{"product_id":"batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier","title":"Sustitución de baterías 2027 – desmontabilidad, piezas de repuesto y excepciones | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173d59\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se aplica el nuevo reglamento de la UE sobre baterías reemplazables a su producto a partir de febrero de 2027?\u003c\/strong\u003e Este paquete especializado ayuda a fabricantes, importadores y otros operadores responsables a preparar una evaluación documentada sobre la desmontabilidad de la batería, el acceso de reparadores independientes, las excepciones, las instrucciones al cliente y el suministro de piezas de repuesto durante cinco años. El paquete se limita al \u003cstrong\u003eartículo 11 del Reglamento (UE) 2023\/1542 sobre baterías\u003c\/strong\u003e y a las nuevas excepciones de 2026 del \u003cstrong\u003e(UE) 2026\/1770\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta rápida:\u003c\/strong\u003e El artículo 11 entrará en vigor el \u003cstrong\u003e18 de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e. Para los productos con baterías portátiles, la regla general es que la batería completa pueda ser retirada y reemplazada por el usuario final con herramientas comunes. Para las baterías LMT, existen requisitos específicos de reemplazo por profesionales independientes. Algunas categorías de productos pueden beneficiarse de excepciones, pero esto requiere una evaluación real de seguridad y legalidad. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\"\u003eLea el artículo 11 y la fecha de aplicación en EUR-Lex.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #b5d0e2;border-left:6px solid #276e99;border-radius:8px;background:#edf5fb;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.17em;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 archivos de Word editables (.docx), 7 archivos PDF A4 con función de búsqueda (.pdf), 1 libro de trabajo de Excel (.xlsx) con nueve pestañas = 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP. Cinco documentos de trabajo están en sueco, una guía está en sueco y una Guía de Usuario en inglés por separado describe cómo utilizar el material sueco. Cada documento de Word tiene dos cuadros de información claros en una página de instrucciones separada. Los PDF se pueden imprimir y buscar, no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #b5d0e2;border-left:6px solid #276e99;border-radius:8px;background:#edf5fb;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.17em;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eClasificación de \u003cstrong\u003eproductos basada en modelos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eprotocolos de prueba para el reemplazo de baterías\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematriz de excepciones con puntos del artículo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eborrador de instrucciones seguras para clientes\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esolicitud al proveedor sobre baterías de repuesto\u003c\/strong\u003e. El registro de Excel sin macros incluye control de datos y seguimiento de pruebas realmente realizadas, evaluaciones de excepciones fechadas, responsables y disponibilidad de piezas de repuesto. La plantilla no constituye una certificación CE ni una evaluación legal automática.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién se beneficia del paquete de reemplazo de baterías 2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabricantes, importadores, desarrolladores de productos, responsables de calidad, comerciantes electrónicos y titulares de marcas pequeñas y medianas\u003c\/strong\u003e que suministran bienes alimentados por baterías en el mercado de la UE y necesitan aclarar las responsabilidades. Algunos ejemplos son la electrónica portátil para el hogar, los electrodomésticos alimentados por baterías, los relojes inteligentes y ciertos vehículos ligeros. La aplicabilidad exacta depende de la categoría de la batería, el diseño del producto, el operador económico contratado y la fecha de introducción en el mercado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4f0f7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePara qué sirve\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e01. Clasificación de productos y aplicabilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eCategoría de batería, lanzamiento al mercado, vía normativa y operador responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e02. Prueba de desmontaje e intercambiabilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eHerramientas, acceso, seguridad, compatibilidad y obstáculos de software\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e03. Excepciones según el Reglamento (UE) 2026\/1770\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eEvaluación del punto exacto del artículo, base técnica y decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e04. Instrucciones al cliente e información de seguridad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eInstrucciones específicas del producto, revisión de riesgos y dirección web pública\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e05. Baterías de repuesto y certificado del proveedor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003ePlan de piezas de repuesto de cinco años, principio de fijación de precios y disponibilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eFlujo de trabajo práctico para documentos, reglamentos de la UE, pruebas y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e08. Excel – Registro del artículo 11\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eNueve pestañas para productos, baterías, pruebas, excepciones y piezas de repuesto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué exige el artículo 11 y qué hay de nuevo en 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegla general para baterías portátiles:\u003c\/strong\u003e Según el artículo 11.1, los productos con baterías portátiles normalmente deben tener baterías completas que puedan ser retiradas y reemplazadas fácilmente por el usuario final durante la vida útil del equipo. La retirada debe poder realizarse con herramientas disponibles comercialmente, sin herramientas propietarias\/especializadas (con algunas excepciones especificadas para su suministro gratuito), calor ni disolventes. El reglamento no incluye automáticamente las celdas individuales dentro de una batería portátil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecíficamente para baterías LMT:\u003c\/strong\u003e El artículo 11.5 contiene otro requisito: los paquetes de baterías de vehículos ligeros y las celdas individuales de los paquetes de baterías deben poder ser retirados y reemplazados por un \u003cstrong\u003eprofesional independiente\u003c\/strong\u003e. Según el artículo 11.6, el reemplazo compatible debe poder realizarse sin que se vea afectada la seguridad, la funcionalidad y el rendimiento. El taller de servicio propio de un fabricante no es automáticamente lo mismo que un profesional independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisponibilidad de piezas de repuesto durante cinco años:\u003c\/strong\u003e Según el artículo 11.7, se deben ofrecer baterías portátiles y LMT compatibles como piezas de repuesto durante al menos \u003cstrong\u003ecinco años desde la introducción en el mercado de la última unidad del modelo de producto\u003c\/strong\u003e, con precios razonables y no discriminatorios. \u003cem\u003eNo\u003c\/em\u003e es un período de cinco años desde la fecha de compra del consumidor. El artículo 11.8 también prohíbe el software que impida el reemplazo por otra batería compatible o por componentes clave relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones y seguridad:\u003c\/strong\u003e El artículo 11.1 exige información sobre el uso, la retirada y el reemplazo, que debe acompañar al producto y estar permanentemente disponible a través de una página web pública de una manera comprensible para el usuario final. Nunca cree instrucciones para consumidores basándose únicamente en un formulario general: la mecánica, los riesgos eléctricos y la química de la batería deben haberse probado y revisado para ese modelo específico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas nuevas excepciones:\u003c\/strong\u003e El reglamento delegado \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/1770\/oj\"\u003e(UE) 2026\/1770\u003c\/a\u003e se publicó el \u003cstrong\u003e22 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y entrará en vigor el \u003cstrong\u003e11 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Modifica las excepciones del artículo 11.2, entre otras, para ciertos dispositivos portátiles especialmente protegidos, ciertos juguetes eléctricos, equipos en entornos especiales y otras categorías de productos especificadas. Un producto denominado reloj inteligente, juguete o impermeable \u003cstrong\u003eno tiene automáticamente derecho a una excepción\u003c\/strong\u003e. La revisión legal debe documentar el punto exacto de la excepción, las condiciones de necesidad y el marco legal vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía oficial actualizada:\u003c\/strong\u003e La guía \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5531\/oj\"\u003eC\/2026\/5531\u003c\/a\u003e de la Comisión también se publicó el 22 de octubre de 2026 y proporciona orientación práctica adicional. La guía no es lo mismo que el texto legal. Las fechas de revisión y los futuros cambios legales deben ser monitoreados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCinco escenarios realistas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario 1 – electrodoméstico recargable:\u003c\/strong\u003e La empresa quiere comprobar si una batería portátil integrada puede ser reemplazada por el usuario final. La clasificación del producto y los protocolos de prueba distinguen entre herramientas comunes, el riesgo de desmontaje y la funcionalidad después del reemplazo. La respuesta requiere una prueba real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario 2 – reloj inteligente conectado con carcasa estanca:\u003c\/strong\u003e La empresa quiere alegar una excepción. La matriz de excepciones documenta por qué el tamaño, la protección y la seguridad pueden hacer que el reemplazo por el cliente sea inadecuado y evalúa el punto exacto del artículo en 2026\/1770. Sin pruebas técnicas, la evaluación permanece abierta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario 3 – juguete alimentado por batería:\u003c\/strong\u003e Una excepción limitada en el tiempo para ciertos juguetes recargables puede aplicarse bajo circunstancias especiales hasta el \u003cstrong\u003e31 de julio de 2030\u003c\/strong\u003e. Documente las condiciones específicas del producto y la fecha de vencimiento. El producto no puede aprobarse solo por ser un juguete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario 4 – batería LMT para patinete eléctrico:\u003c\/strong\u003e El requisito de reemplazo por un profesional independiente del paquete\/celdas es especial. El protocolo de prueba y el certificado del proveedor ayudan a documentar cómo se realiza un reemplazo seguro y cómo se suministran baterías compatibles, sin prometer un arreglo seguro en casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario 5 – el proveedor solo ofrece dos años de soporte:\u003c\/strong\u003e El artículo exige al menos cinco años después del lanzamiento al mercado del último modelo de producto, por lo que dos años desde la compra del consumidor pueden ser insuficientes. Excel proporciona una fecha de vencimiento mínima calculada basada en la fecha realmente registrada, pero requiere una verificación correcta del punto de partida legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas con trazabilidad práctica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINICIO · Productos · Baterías · Pruebas · Excepciones · Instrucciones · Piezas de repuesto · Resumen · LÉEME.\u003c\/strong\u003e Los productos pueden registrarse con ID de modelo, fabricante, categoría de batería, lanzamiento al mercado y estado de evaluación. Pruebas recopila resultados reales; Excepciones requiere el punto del artículo y pruebas; Instrucciones indica direcciones web públicas y revisiones; Piezas de repuesto indica proveedor, fijación de precios acordada y horizonte mínimo de cinco años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo utiliza fórmulas sin macros, entre ellas \u003cstrong\u003eEDATE\u003c\/strong\u003e para cinco años desde una fecha de lanzamiento al mercado especificada. Ejemplo: el 8 de noviembre de 2026 como última fecha de lanzamiento ingresada da el 8 de noviembre de 2031 como fecha matemática de cinco años. Esto \u003cem\u003eno\u003c\/em\u003e muestra que la fecha de su producto sea correcta, que el proveedor realmente tenga piezas de repuesto, ni que una autoridad haya aprobado algo. Todos los registros de clientes se entregan vacíos y el resumen se restablece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine las categorías reales de batería y las fechas de lanzamiento al mercado de los productos. Verifique quién es responsable de introducir el producto en el mercado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete el documento 01 y registre el modelo en Excel. Marque todo lo que no esté claro; nunca adivine la categoría de la batería.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje que personal cualificado realice las comprobaciones según el documento 02 y guarde protocolos de prueba reales, fotos y evaluaciones de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe las posibles excepciones por separado en el documento 03 y verifique la validez y las condiciones actuales según 2026\/1770.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabore instrucciones seguras y específicas del producto para clientes con el documento 04 y haga un seguimiento de las preguntas del proveedor\/piezas de repuesto con el documento 05.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise las desviaciones restantes y documente una decisión responsable. Ningún valor verde de Excel debe reemplazar una revisión real de la seguridad del producto o una revisión legal externa cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre baterías reemplazables 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo entrará en vigor el requisito de baterías reemplazables en la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 11 del Reglamento (UE) 2023\/1542 se aplicará a partir del 18 de febrero de 2027. El Reglamento (UE) 2026\/1770 sobre nuevas excepciones se publicó el 22 de octubre de 2026 y entrará en vigor el 11 de noviembre de 2026. Son dos fechas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las baterías portátiles deben poder ser reemplazadas por el consumidor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa regla general del artículo 11.1 es que las baterías portátiles completas en tales productos deben ser fácilmente extraíbles y reemplazables por el usuario final. Existen excepciones cuidadosamente delimitadas donde un profesional independiente puede ser suficiente. Se requiere una evaluación legal y técnica especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica la misma regla para bicicletas eléctricas y patinetes eléctricos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, las baterías LMT tienen requisitos especiales en el artículo 11.5: el paquete de baterías y las celdas individuales deben poder ser retirados y reemplazados por un profesional independiente, manteniendo la seguridad del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un reloj inteligente tener una batería que solo un reparador pueda reemplazar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo ciertas condiciones, las excepciones pueden aplicarse a dispositivos portátiles pequeños o especialmente protegidos. El Reglamento (UE) 2026\/1770 especifica las categorías de excepción. El nombre del producto o una especificación de impermeabilidad no es suficiente por sí solo para sustentar la excepción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican excepciones para todos los juguetes alimentados por baterías?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una excepción temporal puede aplicarse bajo ciertas condiciones de seguridad a ciertos juguetes eléctricos con baterías recargables, incluso hasta el \u003cstrong\u003e31 de julio de 2030\u003c\/strong\u003e. El fundamento de la excepción y la fecha de vencimiento deben documentarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo debe estar disponible una batería de repuesto como pieza de repuesto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 11.7 indica al menos cinco años después de que se haya introducido en el mercado la última unidad del modelo de equipo afectado. No son cinco años desde la fecha de compra de cada consumidor individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la empresa utilizar software para bloquear baterías compatibles?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 11.8 prohíbe que se utilice software para impedir el reemplazo por una batería portátil o LMT compatible o sus componentes clave. La compatibilidad y la seguridad real del producto deben ser probadas técnicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben estar las instrucciones de reemplazo de baterías en línea?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 11.1 exige que las instrucciones y la información de seguridad relevantes acompañen a los productos que contienen baterías portátiles y estén permanentemente disponibles en una página web de acceso público, de una manera comprensible para el usuario final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esta una plantilla para pasaporte de batería, código QR o certificación CE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El producto se centra únicamente en el artículo 11, incluyendo la intercambiabilidad, las excepciones, la información al cliente y las piezas de repuesto. El pasaporte de batería según el artículo 77, el etiquetado QR según el artículo 13 y otra documentación CE\/de seguridad del producto deben manejarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los documentos de trabajo son instrucciones técnicas de seguridad terminadas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Todas las guías de usuario y pruebas de desmontaje deben complementarse con diseños específicos del producto, resultados de pruebas reales y una revisión de seguridad responsable antes de su publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están los documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo y la guía sueca están en sueco. La Guía de Usuario en inglés proporciona instrucciones en inglés, pero los materiales de trabajo no están traducidos. Los PDF son buscables e imprimibles, no formularios rellenables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo se diferencia el producto de otras plantillas de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete más amplio \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eReglamento de baterías de la UE \u0026amp; Pasaporte de batería 2026\/2027\u003c\/a\u003e maneja múltiples áreas normativas, incluyendo código QR, pasaporte de batería y preparación para CE\/diligencia debida. **Este paquete es mucho más estrecho:** solo el artículo 11, con protocolos de trabajo para desmontaje, intercambiabilidad, excepciones, instrucciones de seguridad y piezas de repuesto. Para una preparación más amplia del pasaporte digital de productos ESPR, también existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; Preparación para el Pasaporte Digital de Productos\u003c\/a\u003e. Para el servicio de vehículos y el registro de baterías, existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel\"\u003eEl registro de servicio del patinete eléctrico\u003c\/a\u003e. Los tres productos tienen otros objetivos principales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes primarias, estado legal y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\"\u003eEUR-Lex: Reglamento (UE) 2023\/1542, artículos 11 y 96\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/1770\/oj\"\u003eEUR-Lex: Reglamento delegado (UE) 2026\/1770\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5531\/oj\"\u003eGuía C\/2026\/5531 de la Comisión de la UE\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/news\/commission-adds-exemptions-portable-battery-removal-rules-2026-07-14_en\"\u003eInformación de la Comisión de la UE sobre nuevas excepciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · Revisado el 2026-11-08 · UE\/Suecia · Control de fuentes legales asistido por IA, no revisión legal externa independiente. Los datos técnicos del producto y los resultados de las pruebas del cliente deben añadirse antes de que cualquier material de trabajo pueda utilizarse como base para una evaluación real. No se incluyen certificados de fabricantes, certificados de seguridad ni marcas CE. El producto es un BORRADOR de Shopify sin enlace de archivo digital y sin publicación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550684361046,"sku":"MB-BATTERIBYTE-ART11-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_batteribyte_artikel11_huvudbild_1600.png?v=1794136202","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}