{"product_id":"begagnad-it-export-funktionsintyg-ej-avfall-packlista","title":"Exportación de IT de segunda mano 2026\/2027 – certificado de funcionamiento, certificado de no residuos y lista de empaque | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Su empresa vende o transporta ordenadores, servidores, móviles u otro equipo eléctrico de segunda mano desde Suecia a otro país?\u003c\/strong\u003e Entonces debe poder demostrar que los bienes son realmente \u003cstrong\u003eequipos eléctricos de segunda mano en funcionamiento para su reutilización inmediata\u003c\/strong\u003e – y no residuos etiquetados simplemente como bienes de segunda mano. Este paquete especial reúne \u003cstrong\u003ecertificados de funcionamiento por unidad, controles de sustancias peligrosas, documentos de transferencia, lista de empaque y declaración de responsabilidad\u003c\/strong\u003e en Word, PDF y Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnfoque legal:\u003c\/strong\u003e Reglamento de residuos (2020:614), \u003cstrong\u003ecap. 8, §§ 7–9\u003c\/strong\u003e, así como la Directiva RAEE de la UE 2012\/19\/UE, anexo VI. El Reglamento (UE) 2024\/1157 comenzó a aplicarse principalmente el 21 de mayo de 2026, pero las transiciones de exportación varían. Cuando la carga es en realidad residuo eléctrico, se requiere una clasificación separada y el procedimiento correcto de transporte de residuos – \u003cstrong\u003eninguna plantilla de este paquete puede utilizarse para eludirlo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF3FA;border:2px solid #225C8C;padding:18px 20px;border-radius:9px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas de trabajo operativas suecas, así como una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés, cada una en DOCX editable y en PDF correspondiente, buscable\/imprimible. Además, un libro de trabajo de Excel funcional con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = exactamente 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF no son rellenables de forma interactiva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF3FA;border:2px solid #225C8C;padding:18px 20px;border-radius:9px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos rastreables para el estado del bien, el ID de la unidad, el número de serie, la categoría de equipo, la fecha de prueba, el método de prueba, el resultado real, el nombre y la dirección del responsable de la prueba, las sustancias peligrosas y las baterías, los comprobantes de transferencia, el embalaje y los documentos de envío. Excel marca los datos incompletos y tiene reglas de PARADA claras. \u003cstrong\u003e«Administrativamente listo» nunca es una aprobación de la autoridad\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué exigen las normas suecas a un exportador?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecap. 8, § 7 del Reglamento de residuos\u003c\/strong\u003e, el equipo eléctrico de segunda mano que se va a transportar desde Suecia puede considerarse residuo dependiendo de su estado, funcionamiento y embalaje. Quien posea el equipo debe poder demostrar, en los casos pertinentes, una cadena de pruebas coherente:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransferencia real:\u003c\/strong\u003e documentos que acrediten el traspaso de la propiedad y indiquen que el equipo está plenamente en funcionamiento y destinado a la reutilización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuncionamiento probado y sustancias peligrosas:\u003c\/strong\u003e documentación por unidad de las pruebas, controles y evaluaciones de sustancias peligrosas, con resultados reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarcado y protección:\u003c\/strong\u003e el comprobante de prueba debe estar fijado de forma segura a la unidad o al embalaje correspondiente, y la mercancía debe estar protegida durante la carga, el transporte y la descarga.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsable real:\u003c\/strong\u003e una declaración real de que el transporte se realiza para que la mercancía no sea residuo y que el transporte cumpla con la normativa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentos de envío:\u003c\/strong\u003e documentos de transporte necesarios, lista de empaque y vínculos rastreables entre los documentos y las unidades reales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecap. 8, § 9\u003c\/strong\u003e, los documentos de prueba y control deben incluir, además, el tipo de equipo, la categoría pertinente según el reglamento (2022:1276), el número de identificación del equipo cuando exista, el año de fabricación cuando se conozca, el tipo de prueba y control, la fecha y el \u003cstrong\u003enombre y dirección\u003c\/strong\u003e del responsable. Esto es más detallado que un certificado genérico de «funciona».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcepción importante: reparación y devoluciones por garantía\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ecap. 8, § 8\u003c\/strong\u003e contempla excepciones especiales a algunos requisitos documentales para flujos específicos vinculados a contratos de garantía, reparación y análisis. Las condiciones dependen, entre otros factores, del contrato, el destinatario real, el uso profesional, el país de destino y el propósito. Una devolución de este tipo no equivale a una venta normal de bienes de segunda mano. \u003cstrong\u003eLa excepción no significa que los ordenadores defectuosos puedan exportarse en general sin una evaluación de residuos\u003c\/strong\u003e. La plantilla de trabajo separada ayuda al usuario a documentar exactamente qué hechos deben ser evaluados por un experto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn equipo que es residuo debe tratarse como tal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Reglamento (UE) \u003cstrong\u003e2024\/1157\u003c\/strong\u003e sobre el transporte de residuos no debe confundirse con las normas de prueba para productos que realmente funcionan. La Comisión Europea indica que la mayoría de las nuevas normas de transporte entrarán en vigor el \u003cstrong\u003e21 de mayo de 2026\u003c\/strong\u003e, mientras que muchas de las nuevas normas de exportación entrarán en vigor el \u003cstrong\u003e21 de mayo de 2027\u003c\/strong\u003e. Para los residuos eléctricos, las nuevas clasificaciones de Basilea \u003cstrong\u003eA1181\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eY49\u003c\/strong\u003e y las importantes restricciones de exportación han estado vigentes desde el \u003cstrong\u003e1 de enero de 2025\u003c\/strong\u003e, con procedimientos especiales y transiciones limitadas para ciertos transportes dentro de la UE. La norma correcta depende del tipo de residuo, el país receptor y el momento. \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/waste-and-recycling\/waste-shipments_en\"\u003eGuía oficial de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListado de archivos – exactamente lo que recibe el cliente\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:720px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF6\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eContenido práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec;text-align:left\"\u003e01 – Rol y clasificación de residuos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eEvaluar el estado real del bien, la reutilización inmediata, el cap. 8, § 7 y los posibles casos especiales según el § 8.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec;text-align:left\"\u003e02 – Protocolo de funcionamiento por unidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eTipo de equipo, categoría de RAEE, modelo, ID\/número de serie, método de prueba, resultado, fecha y nombre y dirección del responsable de la prueba.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec;text-align:left\"\u003e03 – Sustancias peligrosas y baterías\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eControl de riesgos y sustancias, estado de las baterías, cuestión de mercancías peligrosas y decisión de seguridad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec;text-align:left\"\u003e04 – Transferencia y reutilización\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eBorrador de contrato editable sobre el traspaso real de la propiedad, el funcionamiento confirmado y la reutilización inmediata.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec;text-align:left\"\u003e05 – Lista de empaque y declaración de responsabilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eVincular el ID de la unidad al bulto, certificados, embalaje protector, documentos de transporte y responsable real.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec;text-align:left\"\u003e06 – Guía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eProceso paso a paso, casos de parada concretos, referencias bibliográficas y límites legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec;text-align:left\"\u003e07 – Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eInstrucciones en inglés para utilizar las plantillas de trabajo suecas – no una versión en inglés del contrato.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec;text-align:left\"\u003e08 – Excel – 9 pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eEnvíos, unidades, muestras, riesgos, transferencias, embalaje, desviaciones y resumen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e2ec\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLibro de trabajo de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen, Envíos, Unidades, Prueba de funcionamiento, Sustancias y baterías, Transferencias, Embalaje y transporte, Desviaciones y Léame y fuentes.\u003c\/strong\u003e Excel puede utilizarse para mantener unidos diferentes transportes y muchas unidades sin perder el vínculo entre el número de serie, la prueba, el bulto y el responsable. Las fórmulas administrativas muestran \u003cem\u003e«BLOQUEO – COMPROBAR»\u003c\/em\u003e cuando faltan datos o alguna comprobación central se ha marcado como no aprobada. Una fila completamente rellenada puede mostrar \u003cem\u003e«ADMINISTRATIVAMENTE LISTO – EVALUACIÓN MANUAL»\u003c\/em\u003e, lo cual \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es una decisión legal de exportación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisado por escenarios y calidad:\u003c\/strong\u003e una entrada de prueba correctamente rellenada obtuvo el estado de administrativamente listo; una unidad defectuosa, sustancias peligrosas no claras, unidades sin comprobante de prueba fijado o sin protección de embalaje suficiente recibieron un bloqueo. El resumen sumó correctamente cinco entradas de muestra: \u003cstrong\u003euna administrativamente lista y cuatro bloqueadas\u003c\/strong\u003e. Todas las entradas de prueba ficticias se han eliminado del archivo del cliente, cuyo saldo inicial es cero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice una evaluación previa real del estado del equipo y del país de destino; si alguna unidad es residuo, no ha sido probada o está destinada a ser desmontada, deténgala en este flujo de mercancías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre cada unidad y realice una prueba de funcionamiento real según el tipo de producto pertinente. Guarde las pruebas originales y los datos del responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eControle por separado las sustancias peligrosas, las baterías, la seguridad y las posibles normas para mercancías peligrosas. Documente los métodos y los resultados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga documentos reales de transferencia, compra o devolución que concuerden con el bien y su reutilización real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVincule los certificados a las unidades y a los bultos; verifique físicamente la protección contra cargas y golpes y los documentos de transporte suficientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje que el responsable realice una clasificación de residuos manual, un control de exportación y aduanas, y una revisión de las posibles excepciones del § 8.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirme únicamente certificados veraces con un firmante realmente autorizado y guarde una cadena de pruebas completa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es una buena compra?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpresas de reacondicionamiento y de ITAD, exportadores de ordenadores de segunda mano, empresas de reutilización, empresas que venden servidores entre países y agentes de transporte\u003c\/strong\u003e que necesitan plantillas de trabajo estandarizadas para demostrar que los bienes de reutilización reales no son residuos eléctricos. También es adecuado para distribuidores que desean documentar desviaciones y decisiones de parada antes de la reserva de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es el producto adecuado:\u003c\/strong\u003e para obtener un permiso de exportación de residuos eléctricos, notificar electrónicamente transportes de residuos, generar documentos aduaneros o sustituir las pruebas de funcionamiento reales. Para la eliminación de soportes de datos existe un \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/saker-dataradering-it-utrustningsavveckling-2026-2027-raderingsprotokoll-verifiering-excel\"\u003eServicio de borrado seguro de datos y eliminación de equipos informáticos\u003c\/a\u003e independiente; para el transporte de residuos aprobado se requieren normas completamente diferentes y existe un \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/diwass-2027-bilaga-vii-tvadagarsforanmalan-kvittens\"\u003epaquete DIWASS\u003c\/a\u003e específico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Basta con escribir «no es residuo» en una lista de empaque?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Se requiere documentación real de, entre otros, el funcionamiento, la propiedad, los controles de sustancias peligrosas, la protección del transporte y la responsabilidad. Una autoridad puede detener un envío que no esté respaldado por pruebas suficientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debo probar cada ordenador individualmente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl anexo VI de la Directiva RAEE exige documentación del funcionamiento de cada unidad dentro del envío pertinente. El cap. 9, § 8 del Reglamento de residuos sueco especifica qué información deben contener las pruebas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se puede enviar informática averiada para reparación como un bien de segunda mano normal?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo automáticamente. El cap. 8, § 8 contiene normas especiales y estrictamente delimitadas para ciertos flujos de garantía y reparación que deben evaluarse según sus condiciones reales. Un certificado estándar no puede crear una excepción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si un lote de segunda mano se considera residuo eléctrico?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEntonces deben comprobarse las normas de residuos aplicables, las restricciones de destino, la posible notificación previa y las aprobaciones. El transporte incorrecto puede ser detenido y dar lugar a la obligación de retirar la mercancía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El paquete incluye certificados de borrado para el almacenamiento de datos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El borrado seguro de datos y la posible responsabilidad sobre datos personales deben verificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Excel aprueba automáticamente la exportación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es un registro de trabajo para etiquetas administrativas de complementación, no una decisión de la autoridad ni una herramienta para la clasificación de residuos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los PDF son rellenables y hay contratos en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos PDF son buscables e imprimibles, no rellenables digitalmente. Las plantillas operativas de Word y Excel están en sueco; una Guía de usuario en inglés separada proporciona instrucciones en inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y responsabilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/avfallsforordning-2020614_sfs-2020-614\/\"\u003eReglamento de residuos (2020:614), cap. 8, §§ 7–9\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32012L0019\"\u003eDirectiva RAEE 2012\/19\/UE, artículo 23 y anexo VI\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1157\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2024\/1157 sobre el transporte de residuos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-gransoverskridande\/\"\u003eGuía de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.lansstyrelsen.se\/stockholm\/miljo-och-vatten\/miljofarlig-verksamhet\/avfall\/gransoverskridande-transport-av-avfall.html\"\u003eInformación de la Administración Regional sobre bienes de segunda mano y supervisión\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · Revisión legal de fuentes asistida por IA el 11 de noviembre de 2026. No se ha realizado ninguna revisión legal externa independiente ni certificación de la autoridad. Todos los certificados son borradores vacíos y deben rellenarse con datos veraces y comprobables. Entrega digital en ZIP solo después de la publicación separada en Shopify y la vinculación correcta de los archivos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56579274375510,"sku":"BEG-IT-EXPORT-WEEE-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/it-export-huvudbild-1600.jpg?v=1794384664","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/begagnad-it-export-funktionsintyg-ej-avfall-packlista","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}