{"product_id":"betalningsforelaggande-ansokningsunderlag-b2b-word-pdf-excel","title":"Requerimiento de pago – Documentación de la solicitud y registro de créditos B2B | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-doc\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMandamiento de pago – Documentos preparatorios para la solicitud y registro de reclamaciones B2B\u003c\/strong\u003e es un material de trabajo digital para empresas suecas que preparan una reclamación de pago antes de presentar una posible solicitud ante la Agencia Ejecutiva de Suecia (Kronofogden). Incluye plantillas de Word editables, versiones en PDF con función de búsqueda y un registro en Excel con nueve pestañas para reclamaciones, pagos, pruebas y gestiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Los documentos \u003cstrong\u003eno son el formulario oficial de solicitud de Kronofogden\u003c\/strong\u003e ni sirven para presentar una solicitud. La solicitud real debe presentarse a través del \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ett-beslut-om-ditt-krav-forelaggande\/du-vill-fa-betalt\"\u003eservicio electrónico o el formulario oficial de Kronofogden\u003c\/a\u003e. Las plantillas solo sirven para la preparación y el control de calidad interno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo se necesita un conjunto de documentos preparatorios para la solicitud?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando una empresa desea organizar una reclamación por una factura impagada, un reembolso vencido u otra reclamación de pago vencida antes de decidir si el mandamiento de pago es el procedimiento adecuado. Compruebe especialmente que la reclamación sea por una cantidad de dinero, que esté vencida y que sea susceptible de transacción. Las reclamaciones que ya se han pagado, abonado o que evidentemente carecen de fundamento no deben tratarse como reclamaciones nuevas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;border-radius:10px;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e 7 documentos de Word editables (.docx), 7 archivos PDF correspondientes con función de búsqueda y de impresión, y 1 libro de trabajo de Excel (.xlsx) con nueve pestañas. Los documentos operativos están en sueco y se incluye una Guía de usuario en inglés. Los archivos PDF no son formularios interactivos de la administración pública.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;border-radius:10px;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDatos preparatorios para la solicitud, especificación de la reclamación por capital y posibles conceptos de intereses\/costes, documentación del fundamento de la reclamación, registro de pruebas, control legal y de fondo, libro de registro de las notificaciones reales de Kronofogden, y Excel para casos, pagos, costes, pruebas y gestión interna.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLista de documentos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eUso del archivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e01. Documentos preparatorios para la solicitud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eSolicitante, demandado, pretensión, fecha de vencimiento y control de la solicitud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e02. Especificación de la reclamación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eReclamación principal por factura, pagos, intereses y costes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e03. Fundamento de la reclamación y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eBase contractual, entrega, comprobante y registro de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e04. Control previo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eLista de verificación de los requisitos de la ley 1990:746\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e05. Libro de registro del caso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eSubsanación, oposición, resolución y seguimiento del pago\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eGuía en sueco sobre los pasos correctos antes de la solicitud oficial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eInstrucciones en inglés para utilizar el material de origen sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e08. Registro de casos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eExcel con nueve pestañas y fórmulas administrativas de importes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePanel de control, Casos, Reclamaciones, Pagos, Costes, Documentos, Controles, Gestión y Léame.\u003c\/strong\u003e Excel suma los importes de capital introducidos y los pagos verificados, y muestra un saldo administrativo pendiente. Un estado registrado o un importe en Excel \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e significa que Kronofogden haya recibido la solicitud, que la reclamación esté legalmente establecida o que se puedan cobrar los fondos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e calcula intereses, prescripción, costes de cobro permitidos, tasas administrativas ni compensación legal. Estos deben evaluarse y gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento práctico – desde la factura hasta la preparación de la solicitud\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe si la reclamación realmente existe, está vencida y puede ser objeto de un mandamiento de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique al solicitante y al demandado correctos, con nombres y datos de identidad verificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEspecifique la pretensión y el fundamento de la reclamación, incluyendo la factura, el contrato, la fecha de vencimiento y los posibles pagos parciales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe los intereses y los costes por separado, sin asumir que cada cargo esté permitido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las objeciones conocidas y verifique dos veces que la reclamación no esté pagada ni abonada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice únicamente la vía de solicitud oficial de Kronofogden para presentar la solicitud.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga las notificaciones reales de la autoridad, las subsanaciones, la posible oposición y las resoluciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspectos legales: ley sobre mandamientos de pago y ejecución\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1990746-om-betalningsforelaggande-och_sfs-1990-746\/\"\u003eley (1990:746) sobre mandamientos de pago y ejecución\u003c\/a\u003e contiene los requisitos para el mandamiento de pago. Según el artículo 2, se trata fundamentalmente de una reclamación de pago vencida en la que se permite la transacción. Según los artículos 10 y 11, la solicitud debe indicar la pretensión, el fundamento, el importe de la reclamación, la fecha de vencimiento y los intereses reclamados. Otras disposiciones regulan las partes, los costes, las objeciones y la gestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompruebe también \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/ingivare\/vara-tjanster-for-ingivare\/beslut-om-betalningsforelaggande\"\u003ela propia guía de Kronofogden para la solicitud y la descripción clara de la reclamación\u003c\/a\u003e. Una oposición u otra objeción procesal puede hacer que el caso no pueda concluirse mediante una resolución ordinaria y que deba considerarse la revisión judicial. Una solicitud preparada en Word o Excel no tiene valor administrativo independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes – preguntas comunes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo enviar la plantilla de Word directamente a Kronofogden como solicitud?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los documentos de Word y PDF son material de trabajo preparatorio. Utilice el servicio electrónico o el formulario oficial de Kronofogden y siga sus instrucciones actuales para la solicitud en sí.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué tipo de deuda puede ser objeto de la solicitud?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn principio, una reclamación de pago vencida en la que se permite la transacción, según el artículo 2 de la ley (1990:746). Compruebe la naturaleza concreta de la reclamación, las posibles objeciones y las normas especiales de jurisdicción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente una factura impagada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo necesariamente. Compruebe el contrato, qué se ha entregado, el deudor correcto, la fecha de vencimiento, los pagos parciales y la posible oposición. La existencia de la factura no establece automáticamente la reclamación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El cálculo de intereses y las tasas administrativas están incluidos automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los intereses, la fecha de inicio y el fundamento legal deben evaluarse por separado. Compruebe la tasa administrativa vigente directamente en Kronofogden; el paquete no incluye una tarifa fija.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si la otra parte se opone?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa gestión posterior de la solicitud depende de cómo y cuándo se presente la objeción. Según los artículos 33 y 35, puede ser pertinente solicitar la remisión al tribunal de primera instancia. Siga las notificaciones concretas y los plazos de Kronofogden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Una resolución es lo mismo que cobrar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una resolución, la ejecución y el pago real son acontecimientos diferentes. Por ello, el registro de Excel mantiene separados estos pasos administrativos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVisite \u003ca href=\"\/es\/collections\/mallar-for-fakturering\"\u003ePlantillas para facturación\u003c\/a\u003e para recordatorios de pago, plantillas de facturas y otros documentos preparatorios para reclamaciones. El producto complementa, pero no sustituye, la plantilla ya existente de la tienda para \u003cem\u003eoponerse\u003c\/em\u003e a un mandamiento de pago.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRevisión legal, versión y fuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Suecia · 31 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1990746-om-betalningsforelaggande-och_sfs-1990-746\/\"\u003e1990:746 (Parlamento sueco)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ett-beslut-om-ditt-krav-forelaggande\/du-vill-fa-betalt\"\u003eKronofogden – Quiere cobrar\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/ingivare\/vara-tjanster-for-ingivare\/beslut-om-betalningsforelaggande\"\u003eKronofogden – Resolución sobre mandamiento de pago\u003c\/a\u003e. Se ha realizado una revisión de fuentes legales asistida por IA. No se afirma ninguna revisión legal externa e independiente, aprobación de la administración pública ni garantía de resolución.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56428019384662,"sku":"BETALFORE-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_betalningsforelaggande_huvudbild.png?v=1793463528","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/betalningsforelaggande-ansokningsunderlag-b2b-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}