{"product_id":"blyexponering-renovering-rivning-riskbedomning-matning-2026","title":"Exposición al plomo durante la renovación 2026\/2027 – Evaluación de riesgos, medición y control médico | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"max-width:970px;color:#183B55;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eExposición al plomo durante la renovación y la demolición – paquete documental para empleadores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tienen capas superficiales con plomo, pintura antigua de composición desconocida o tareas que puedan generar polvo de plomo?\u003c\/strong\u003e Este práctico paquete ayuda a empresas de construcción, pintura, renovación y demolición a documentar cuestiones de materiales, la evaluación de riesgos, las medidas de protección, las mediciones de higiene industrial, la notificación a la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud en el Trabajo y la cadena administrativa para los controles médicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCambio importante de normativa el 9 de abril de 2026:\u003c\/strong\u003e El valor límite de exposición en AFS 2023:14 para \u003cstrong\u003eplomo y compuestos inorgánicos de plomo, fracción inhalable expresada como Pb\u003c\/strong\u003e se redujo a \u003cstrong\u003e0,03 mg\/m³\u003c\/strong\u003e. Los riesgos también pueden surgir si el polvo de plomo llega a la boca a través de las manos, la ropa de trabajo, los alimentos o el tabaco de mascar. Un informe que muestre un valor inferior al límite no constituye automáticamente una autorización para trabajar ni una prueba de seguridad absoluta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED9E8;border-radius:9px;background:#EEF6FB;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo suecas, \u003cstrong\u003eguía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e, todas en formato Word editable y PDF buscable\/imprimible. Además, un registro administrativo en Excel con nueve pestañas. En total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en una descarga digital ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED9E8;border-radius:9px;background:#EEF6FB;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSolicitud de información sobre el objeto y los materiales, evaluación de riesgos por escrito y decisión sobre medidas, plan de medición con seguimiento del informe de medición y comprobante de envío, control de procesos por parte del servicio de salud laboral y evaluación de aptitud laboral, así como protocolos de desviación y reinicio. El archivo Excel muestra \u003cstrong\u003eocho indicadores clave\u003c\/strong\u003e probados para partidas administrativas reales y un índice de medición sencillo sin gestionar datos personales médicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Quién necesita los documentos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara empleadores, responsables de trabajo, responsables de BAS-U y responsables de calidad\/seguridad laboral en \u003cstrong\u003erenovaciones, demoliciones, trabajos de pintura, tratamiento de capas superficiales y trabajos con materiales sospechosos de contener plomo\u003c\/strong\u003e. Este producto está especialmente orientado al plomo y complementa una evaluación general de riesgos químicos. No es una instrucción para la descontaminación de plomo, un análisis de materiales ni un historial médico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTodos los documentos – idioma y formato de archivo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eDocumento y tarea\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud de información sobre materiales, fuentes de riesgo por plomo y delimitación del objeto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluación de riesgos por plomo, exposición y decisión sobre medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de medición, informe de medición original y envío a la autoridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProceso de control médico y requisitos de aptitud laboral\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesviación, interrupción del trabajo y seguimiento verificado de medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en sueco con escenarios y puntos de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés para el uso de las plantillas suecas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro administrativo de plomo, nueve pestañas y ocho indicadores clave\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eNormas importantes sobre el plomo – esto es lo que debe probar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Investigación preliminar y evaluación de riesgos.\u003c\/strong\u003e El empleador debe investigar los riesgos químicos reales y las necesidades de protección. Los materiales desconocidos no deben tratarse como plomo confirmadamente ausente. Evalúe también otros posibles agentes peligrosos y cumpla con la coordinación de la seguridad laboral en la construcción cuando corresponda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Mediciones de higiene industrial.\u003c\/strong\u003e Según \u003cstrong\u003eAFS 2023:10, cap. 8, §§ 24–27\u003c\/strong\u003e, se requieren mediciones de higiene industrial en la zona respiratoria cuando pueda producirse una exposición por inhalación de plomo o compuestos inorgánicos de plomo. Se pueden hacer excepciones si una evaluación de riesgos documentada demuestra que la exposición es \u003cstrong\u003edespreciable\u003c\/strong\u003e. Cuando se requiera una medición, normalmente deberá realizarse en un plazo de \u003cstrong\u003etres meses desde el inicio o la modificación que pueda aumentar la exposición\u003c\/strong\u003e y, a partir de entonces, al menos anualmente. Las normas especiales pueden permitir intervalos más largos tras dos resultados de medición bajos que cumplan los requisitos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Informe de medición a la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud en el Trabajo.\u003c\/strong\u003e El informe de medición debe cumplir AFS 2023:14, anexo 2. \u003cstrong\u003eSe debe enviar una copia a la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud en el Trabajo a más tardar tres meses después de la medición\u003c\/strong\u003e, según AFS 2023:10, cap. 8, § 27. Este producto no completa ni envía automáticamente un informe a la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Controles médicos.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAFS 2023:15, cap. 7, §§ 1–10\u003c\/strong\u003e contiene requisitos sobre controles médicos, certificados de aptitud laboral y controles biológicos de exposición. La excepción para la exposición despreciable requiere una justificación por escrito \u003cstrong\u003esin utilizar el uso de equipos de protección individual como motivo para calificar la exposición como despreciable\u003c\/strong\u003e. Los valores límite biológicos y las restricciones laborales varían según las condiciones establecidas en la normativa y se endurecerán aún más en 2029; deje que el servicio de salud laboral competente aplique la versión correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel en la práctica – nueve pestañas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas pestañas son \u003cstrong\u003eVisión general, Inicio, Objeto, Materiales, Riesgos, Mediciones, Controles, Medidas y Fuentes\u003c\/strong\u003e. Registra el ID del objeto, el estado de la investigación de materiales, la evaluación de riesgos, el informe de medición de un experto, el envío real, los controles de procesos administrativos y las medidas verificadas. La visión general calcula automáticamente ocho indicadores clave. No hay tareas de cliente precargadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna fórmula especial puede calcular el \u003cstrong\u003evalor de medición\/valor límite\u003c\/strong\u003e cuando ambos valores proceden de una base experta real y son comparables. Se ha probado con 0,045\/0,03 = 1,50, pero \u003cstrong\u003eel índice de medición no sustituye la interpretación de un higienista industrial\u003c\/strong\u003e, una evaluación correcta de la jornada de ocho horas ni una decisión real del empleador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrivacidad:\u003c\/strong\u003e La hoja de Excel no contiene ninguna función para análisis de sangre, resultados médicos, evaluación médica, nombres, números de identificación personal ni perfiles de exposición individuales. Tales documentos pertenecen a sistemas protegidos y con control de acceso respaldados por la ley. Un estado administrativo no es un certificado de aptitud laboral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique las partes del edificio pertinentes y solicite información real sobre los materiales en el documento 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe las vías de exposición de la tarea y decida sobre las medidas en el documento 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice una evaluación individual de los requisitos de medición; solicite una medición real de higiene industrial y envíe el informe de medición cuando exista la obligación, documento 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsulte con el servicio de salud laboral si se requieren controles médicos y certificados de aptitud laboral; mantenga los resultados en sistemas protegidos, documento 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre deficiencias concretas, el seguimiento real y, en su caso, la decisión de reinicio en el documento 05.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Cuál es el valor límite para el plomo en el aire de trabajo en 2026?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eA partir del 9 de abril de 2026, se aplicará \u003cstrong\u003e0,03 mg\/m³\u003c\/strong\u003e para el plomo y los compuestos inorgánicos de plomo en fracción inhalable expresada como plomo, según AFS 2023:14. Verifique la sustancia, la fracción de la muestra y la versión vigente antes de comparar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Debe una empresa medir el polvo de plomo durante una renovación?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún AFS 2023:10, cap. 8, § 24, se deben realizar mediciones de higiene industrial cuando pueda producirse una exposición al plomo por inhalación, a menos que una evaluación documentada por escrito demuestre que la exposición es despreciable. No basta con utilizar protección respiratoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Con qué frecuencia se deben realizar las mediciones de plomo?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente, a más tardar tres meses después del inicio o de una modificación que aumente la exposición, y al menos anualmente si se aplica el requisito de medición. Las condiciones para intervalos de tres o cinco años requieren resultados bajos que cumplan los requisitos de las dos mediciones más recientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Se debe enviar el informe de medición a una autoridad?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, cuando se realice una medición según los §§ 24–26 del cap. 8 de AFS 2023:10, se debe entregar una copia del informe de medición a la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud en el Trabajo a más tardar tres meses después de la medición. Guarde el comprobante de envío real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Puedo introducir valores de sangre en Excel?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El registro administrativo está expresamente destinado a referencias impersonales y al estado de seguimiento. Los resultados de las pruebas médicas son gestionados por separado por actores autorizados en sistemas seguros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Puede el empleador eximir al personal de los controles médicos?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo cuando se cumplan las condiciones de la normativa, por ejemplo, si la evaluación de riesgos demuestra por escrito que la exposición es despreciable incluso sin equipos de protección individual. En caso de duda, se requiere la evaluación del servicio de salud laboral y de los expertos en seguridad laboral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Los archivos PDF son rellenables de forma interactiva?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, son versiones buscables e imprimibles. Edite los originales en Word (DOCX) y utilice XLSX para el índice de control administrativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Está todo incluido también en inglés?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y la guía en sueco están en sueco. \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e es una guía en inglés independiente, no una traducción de las plantillas de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Hay plantillas gratuitas para riesgos laborales?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. \u003ca href=\"https:\/\/mallverket.se\/mall\/riskbedomning\"\u003eMallverket\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.prevent.se\/jobba-med-arbetsmiljo\/fysisk-arbetsmiljo\/kemiska-risker\/kemiguiden\/rutiner\/riskbedomning\/\"\u003ePrevent\u003c\/a\u003e ofrecen materiales generales y orientación. Este paquete reúne el proceso específico del plomo con cinco plantillas especializadas y un registro administrativo en Excel probado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFuentes legales, nivel de revisión y versión\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · control interno de fuentes legales asistido por IA el 22 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Ningún abogado externo, higienista industrial, servicio de salud laboral ni autoridad ha aprobado el producto. El material no es un formulario reglamentario, una instrucción de descontaminación, un método de muestreo ni un certificado de seguridad laboral. Verifique la legislación vigente, el lugar de trabajo y la evaluación de expertos antes de tomar una decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202310\"\u003eAFS 2023:10 – riesgos químicos y mediciones obligatorias de exposición\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202314\"\u003eAFS 2023:14 – plomo y compuestos inorgánicos de plomo, valores límite y reportes de medición\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202315\"\u003eAFS 2023:15 – controles médicos y biológicos de exposición\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/nyheter\/2026\/nu-sanker-vi-gransvarden-for-bly-diisocyanater-och-krom-vi\/\"\u003eAutoridad Sueca de Seguridad y Salud en el Trabajo – cambios a partir del 9 de abril de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/medicinska-kontroller-och-halsoundersokningar-i-arbetslivet\/forsumbar-exponering--nar-du-inte-behover-anordna-medicinska-kontroller\/\"\u003eAutoridad Sueca de Seguridad y Salud en el Trabajo – cuándo la exposición puede considerarse despreciable\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un trabajo más amplio sobre riesgos químicos, también existen \u003ca href=\"\/es\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eRiesgos químicos – evaluación de riesgos e instrucciones de protección\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/es\/products\/materialinventering-rivning-miljoinventering-farliga-amnen-aterbruk-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eInventario de materiales antes de la demolición\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Estándar","offer_id":56741204427094,"sku":"MB-BLYREN-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-blyexponering-renovering-2026-produktomslag.png?v=1795322360","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/blyexponering-renovering-rivning-riskbedomning-matning-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}