{"product_id":"byggproduktpass-dpp-datastyrning-cpr-2024-bim","title":"Pasaporte de producto de construcción y gobernanza de datos DPP – CPR 2024, BIM y prueba de proveedor | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se está preparando su familia de productos de construcción para un pasaporte digital de producto según el CPR-2024?\u003c\/strong\u003e Este paquete especializado de gobernanza de datos ayuda a los fabricantes y responsables de datos de productos suecos a organizar \u003cstrong\u003elos atributos del DPP, los datos de origen documentados, los mapeos BIM, las respuestas de los proveedores y el seguimiento de versiones\u003c\/strong\u003e en un flujo de trabajo común. Las plantillas de Word y el registro de Excel ayudan a ver qué datos se han verificado realmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e el producto es un \u003cstrong\u003epaquete de preparación y documentación\u003c\/strong\u003e, no un pasaporte digital de producto emitido, un registro de la UE terminado, una certificación CE o una DoPC. La obligación de proporcionar un pasaporte digital de producto de construcción se está introduciendo por etapas. Según el artículo 80.1, el requisito del artículo 22.7 entrará en vigor primero 18 meses después de la entrada en vigor del acto delegado relevante según el artículo 75.1. La aplicabilidad exacta a una familia de productos debe comprobarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 15 archivos para clientes: siete de Word (DOCX) editables, siete PDF correspondientes y buscables (no interactivos para rellenar) y un libro de trabajo de Excel sueco con nueve pestañas (XLSX). Cinco plantillas de trabajo suecas, guía de usuario sueca y Guía de usuario en inglés por separado. Se requiere software que pueda abrir DOCX, PDF y XLSX. Formato de entrega: ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb4;border-radius:12px;background:#eaf3f8;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSiete documentos independientes\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas de trabajo suecas, guía sueca y guía de usuario en inglés – tanto en DOCX como en PDF buscable (14 archivos). Además, un \u003cstrong\u003elibro de trabajo de Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. Total de 15 archivos para clientes. La guía en inglés es una instrucción para las plantillas principales suecas, no una traducción de las mismas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb4;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Qué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEvaluación de la aplicabilidad del tipo de producto\/rol y la transición CPR-2011\/2024; matriz de campos según las categorías de información del DPP; documentos del producto y de origen, identificadores y acceso; mapeo técnico BIM voluntario; solicitud al proveedor; registro de cambios y evidencia interna de decisiones controlada por versiones. Ninguna plantilla inventa identificadores oficiales de productos ni sustituye los resultados reales de las pruebas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdecuado para:\u003c\/strong\u003e fabricantes de productos de construcción, directores de productos, equipos PIM\/PLM, responsables de calidad y cumplimiento, coordinadores BIM y cadenas de suministro que necesiten preparar correctamente los datos del producto. Ejemplo: un fabricante de productos de construcción que desee vincular cada atributo declarado a la versión correcta de la DoPC, al documento de origen relevante y al responsable interno antes de una futura publicación digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo adecuado para:\u003c\/strong\u003e quien desee comprar un servicio técnico de DPP terminado, obtener un código QR generado automáticamente, emitir DoPC\/CE o demostrar el pleno cumplimiento legal. En su lugar, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/construction-products-regulation-cpr-2026-2027-dopc-ce-avs-lca-dpp-word-pdf-excel\"\u003eel paquete amplio de CPR\/CE\/DoPC\u003c\/a\u003e para otros tipos de tareas. Para comerciantes electrónicos vendedores, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/cpr-byggprodukter-ehandel-artikel25-29-distributor\"\u003eel control de CPR de la página del producto y los documentos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivos – contenido y formato exactos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePropósito concreto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e01 · Alcance del producto y estado regulatorio\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eProducto, rol, CPR-2011\/2024, especificación técnica armonizada y acto delegado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e02 · Atributos del DPP y matriz de origen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eCategorías de datos según el artículo 76; tipo de datos, origen, propietario, versión, acceso y evidencia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e03 · Mapeo BIM e interfaz de datos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eOrigen–destino, clasificación, unidades, versión del esquema y control real.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e04 · Solicitud al proveedor y transferencia de datos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eFuente de datos especificada, documentación faltante, respuesta, control y solicitud de complemento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e05 · Control de cambios y decisión de lanzamiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eHistorial de revisiones, puntos de control, desviaciones y decisión interna de bloqueo o lanzamiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e06 · Guía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eFlujo de trabajo, pruebas de escenarios, fuentes legales y control de rellenado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas operativas suecas; no hay formularios legales en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e08 · Registro de gobernanza de datos del DPP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eRegistro de tipos de producto, atributos, evidencia de origen, BIM, proveedores, cambios y decisiones; administración y evidencia manual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel – nueve pestañas y contadores probados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas pestañas son \u003cstrong\u003eVisión general, Tipos de producto, Atributos del DPP, Evidencia de origen, Mapeo BIM, Respuestas de proveedores, Cambios, Decisiones y Léame\u003c\/strong\u003e. Seis fórmulas compilan el número de identificadores de productos y atributos registrados, evidencia verificada manualmente, mapeos BIM sin verificación, cambios abiertos y decisiones aprobadas internamente. Las fórmulas se probaron con entradas ficticias y el libro de trabajo se entrega limpio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo práctico:\u003c\/strong\u003e cuando un proveedor envía una nueva declaración de materiales, se registra la versión del documento de origen en Evidencia de origen, los atributos del DPP afectados en Atributos del DPP y un mapeo BIM si realmente se utiliza. Se puede hacer un seguimiento de una entrada de cambio abierta, pero la aprobación legal final no se realiza en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo en siete pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar el fabricante\/actor, el tipo de producto y la especificación técnica armonizada, así como si el CPR-2011 o el CPR-2024 es aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobar los actos delegados eventualmente adoptados y la fecha de inicio aplicable antes de que cualquier requisito del DPP se considere vinculante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDefinir los atributos relevantes y distinguir los requisitos establecidos de los campos de preparación interna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVincular cada atributo a una fuente de datos real, un responsable, una versión del documento y un nivel de acceso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicitar la documentación faltante del proveedor mediante el documento de solicitud delimitado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProbar el mapeo BIM eventualmente y documentar los valores reales, identificadores y desviaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTomar internamente decisiones de lanzamiento o bloqueo y archivar la evidencia\/versiones. Si las normas, el producto o el documento cambian: probar y decidir de nuevo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspectos legales – ¿qué se ha decidido y qué se introduce más adelante?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Reglamento (UE) 2024\/3110 tiene reglas de transición sucesivas. Boverket describe que \u003cstrong\u003eel CPR-2011 y el CPR-2024 se aplican en paralelo\u003c\/strong\u003e para algunas familias de productos durante un período más largo. Por lo tanto, no basta con indicar el año 2026 o 2027 en una página de producto para determinar las obligaciones. Lea \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003ela guía de Boverket sobre el CPR-2024\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003elos artículos 94–96 del reglamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003elos artículos 75–80\u003c\/a\u003e, se debe introducir un sistema especial de pasaporte digital de producto de construcción mediante actos delegados. El artículo 76 describe las categorías de información centrales, entre ellas la declaración de rendimiento y conformidad (DoPC), la información del producto y de seguridad, la documentación técnica, el marcado y los identificadores únicos. El artículo 75 aborda la interoperabilidad con BIM. \u003cstrong\u003eEsto no significa que cada fabricante ya deba utilizar un modelo de datos BIM determinado o un pasaporte de producto completo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Comisión de la UE indica que el requisito del pasaporte de producto de construcción entrará en vigor **18 meses después de la entrada en vigor del acto delegado relevante del sistema**. Compruebe también qué especificación técnica armonizada se aplica a su familia de productos. Este paquete crea un flujo de datos y evidencia preparatorio, no una interpretación legal completa para un SKU determinado. \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/construction\/construction-products-regulation-cpr\/ce-marking-and-declaration-performance-and-conformity_en\"\u003eLa Comisión de la UE sobre la DoPC y el pasaporte digital de producto de construcción\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben todos los productos de construcción tener un DPP ya en 2026 o 2027?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La introducción es gradual y depende, entre otros factores, del acto delegado relevante, la categoría de producto y las reglas de transición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esta una plataforma de pasaporte digital terminada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete contiene plantillas de documentos y registros de Excel. No crea URLs públicas de DPP, códigos QR, registros de pasaportes ni APIs técnicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar el mapeo BIM como certificado estándar oficial?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es una base de trabajo. La interoperabilidad real y la versión correcta del sistema deben verificarse en el entorno técnico relevante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo sabemos si se debe utilizar la DoPC o la DoP anterior?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEvalúe qué versión del CPR y qué especificación armonizada se aplica a la familia de productos real y a su acceso al mercado. El paquete no sustituye esa evaluación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Aprueba Excel un producto para la venta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los contadores muestran entradas administrativas y decisiones registradas manualmente; no se realizan automáticamente el marcado CE, el cumplimiento legal ni las pruebas técnicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas de trabajo legales están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas operativas están en sueco. Se incluye una Guía de usuario en inglés por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003eReglamento (UE) 2024\/3110\u003c\/a\u003e, en particular los artículos 15, 22 y 75–80 · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eBoverket – CPR-2024\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/construction\/construction-products-regulation-cpr\/ce-marking-and-declaration-performance-and-conformity_en\"\u003eLa Comisión de la UE sobre la DoPC y el DPP\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eLa Comisión de la UE – pasaportes digitales de producto y cronograma indicativo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Revisión de fuentes el 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Se ha realizado un control de fuentes legales asistido por IA y un control de calidad de archivos técnicos. \u003cstrong\u003eNo se ha llevado a cabo ninguna revisión legal profesional externa, certificación de autoridad ni garantía de cumplimiento legal.\u003c\/strong\u003e El producto está destinado principalmente a la preparación interna y a la gobernanza de datos preparatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660837597526,"sku":"CPR-DPP-DATA-261117-V1","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CPR_DPP_Huvudbild_1600.png?v=1794890040","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/byggproduktpass-dpp-datastyrning-cpr-2024-bim","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}