{"product_id":"byta-bokforingsprogram-sie-export-saldokontroll-arkivering","title":"Cambiar de programa de contabilidad – Exportación SIE, control de saldos y certificado de archivo | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cambia su empresa de programa de contabilidad?\u003c\/strong\u003e Este producto documental ayuda a los responsables de finanzas y sistemas a documentar la exportación SIE, comprobar saldos y realizar muestreos de verificaciones, así como garantizar el acceso continuo a la información contable histórica. Para empresas suecas que cambian de sistema financiero, no para llevar la contabilidad ni realizar la migración de datos en sí. \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e un archivo SIE importado no demuestra que la contabilidad esté completa o sea fidedigna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Suecia; 5 documentos de trabajo operativos en sueco, así como una guía sueca y una Guía de usuario en inglés. Siete archivos de Word editables (DOCX), siete archivos PDF correspondientes, buscables e imprimibles, y un libro de trabajo de Excel sueco (XLSX), un total de \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e. Los PDF no contienen campos interactivos para completar. Formato de entrega: ZIP digital. Se requiere un programa de procesamiento de texto y de hojas de cálculo compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:1px solid #96b3cd;background:#eef5fb;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas de trabajo suecas, una guía paso a paso sueca y una guía de usuario en inglés por separado, todas en DOCX y en PDF correspondiente. Además, un libro de trabajo de Excel sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 tipos de documentos + 7 copias en formato PDF + 1 Excel = 15 archivos para el cliente.\u003c\/strong\u003e No se incluye ninguna versión en inglés de las cinco plantillas principales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:1px solid #96b3cd;background:#fafcfe;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan de migración y responsabilidades, tipo SIE y manifiesto de exportación, conciliación de saldos, muestreo de verificaciones, comprobación del archivo y de la documentación del sistema, así como decisión de continuar o no (Go\/No-Go). Excel consolida la información registrada manualmente y distingue entre \u003cstrong\u003eexportado, importado, conciliado y verificado\u003c\/strong\u003e. Los archivos no realizan ninguna importación automática, evaluación jurídica ni archivo.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debería elegir la plantilla y quién no?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituación 1:\u003c\/strong\u003e Una sociedad anónima cambia de programa de contabilidad y quiere comprobar que los saldos antiguos y nuevos del libro mayor coinciden, incluso cuando un saldo es exactamente cero. \u003cstrong\u003eSituación 2:\u003c\/strong\u003e El consultor de la empresa necesita mostrar qué archivos SIE, verificaciones y documentos históricos se han exportado realmente y cómo garantizar la legibilidad continua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es el producto adecuado\u003c\/strong\u003e para rescindir un contrato o cambiar de gestoría, crear integraciones, enviar archivos SIE automáticamente o elaborar desde cero la documentación completa del sistema de la empresa. Consulte entonces \u003ca href=\"\/es\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003eCambio de gestoría \u0026amp; plan de traspaso\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003ePlan de migración de datos \u0026amp; cambio de sistema\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué incluye exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato y uso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePlan de migración para programa de contabilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDelimitación del cambio, sistemas de origen\/destino, momento y responsabilidades de la exportación y el control final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable, PDF buscable e imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExportación SIE y manifiesto de archivos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo SIE, período exportado, identidad del archivo, origen de la exportación, momento y base para el control de importación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable, PDF buscable e imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eControl de saldos y muestreo de verificaciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaldos contables, diferencias, muestreo de cadenas de verificación y decisiones manuales sobre desviaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable, PDF buscable e imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDocumentación del sistema y prueba de archivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobación de legibilidad, acceso, historial de tratamiento, responsabilidad de almacenamiento y copia de seguridad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable, PDF buscable e imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGo\/No-Go y acta final\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eErrores bloqueantes, responsable de la acción correctiva, base para la decisión y actas separadas de recepción y verificación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable, PDF buscable e imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePasos para el uso, diferencias jurídicas, puntos de control y limitaciones de escenarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable, PDF buscable e imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas suecas; no se incluyen documentos principales traducidos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable, PDF buscable e imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel: registro de SIE y saldos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para sistemas, archivos de exportación, saldos, muestreo de verificaciones, archivo, desviaciones y decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX; registro editable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel y su función probada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene nueve pestañas: \u003cstrong\u003eLéame, Resumen, Sistema, Archivos de exportación, Saldos, Muestreo de verificaciones, Archivo, Desviaciones y Decisiones\u003c\/strong\u003e. El control de saldos muestra la diferencia solo cuando ambas cantidades comparadas son numéricas. Se han probado tanto 100 comparado con 100 (0 de diferencia) como 100 comparado con 0 (−100 de diferencia); si falta el saldo de origen, el resultado de la diferencia aparece vacío en lugar de mostrar un cero engañoso. El resumen contabiliza las comparaciones y desviaciones registradas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro proporciona controles administrativos y una visión general; \u003cstrong\u003eno aprueba automáticamente la importación, transferencia, cierre contable, conservación ni cumplimiento\u003c\/strong\u003e. Las pruebas ficticias no se incluyen en la versión entregada al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el producto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine la empresa, el ejercicio fiscal, los sistemas de origen y destino y los responsables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida qué registros, verificaciones y períodos deben conservarse y estar accesibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExporte en el tipo SIE real compatible y registre el archivo, la fecha y el origen; compruebe por separado qué no incluye el archivo SIE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImporte en su propio programa, compruebe el resultado y compare los saldos, incluidos los valores cero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice muestreos de verificaciones y asegure la posibilidad de localizar la documentación de respaldo y el historial de tratamiento correspondientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las desviaciones y el plan para garantizar la legibilidad continua, el archivo y la seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome una decisión real de Go\/No-Go con los responsables y archive las pruebas finales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspectos jurídicos y limitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey de contabilidad (1999:1078):\u003c\/strong\u003e El obligado a llevar la contabilidad tiene la responsabilidad legal. Los artículos \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003e4, 1.º; 5, 11.º; y 7, 1.º-2.º y 6.º\u003c\/a\u003e son relevantes para la contabilidad ordenada, la documentación del sistema y el historial de tratamiento, la conservación, la accesibilidad y la transferencia de información contable. La regla general es conservar la información hasta el séptimo año después del cierre del año natural en que finalizó el ejercicio fiscal. Las excepciones y normas especiales requieren una evaluación por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuías de la Junta de Contabilidad:\u003c\/strong\u003e Las \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/informationsmaterial\/vagledningar\/\"\u003eguías de la Junta de Contabilidad\u003c\/a\u003e, entre ellas BFNAR 2013:2, son relevantes para el cumplimiento de la contabilidad y el archivo. Un registro de Excel de este paquete \u003cstrong\u003eno es un programa de contabilidad\u003c\/strong\u003e. Consulte las \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/bokforing\/bokforingsprogram\/\"\u003epreguntas y respuestas de la Junta de Contabilidad sobre programas de contabilidad\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSIE:\u003c\/strong\u003e Formato estandarizado del sector para la transferencia de datos contables, no un formato prescrito por la Ley de contabilidad en sí. Los tipos SIE tienen contenidos diferentes; se requiere una prueba de exportación y la comprobación de la documentación original. \u003ca href=\"https:\/\/sie.se\/format\/\"\u003eDocumentación del formato SIE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos personales:\u003c\/strong\u003e Si el proveedor o el subcontratista trata datos personales, el RGPD y el acuerdo de subcontratación de datos personales pueden exigir acuerdos específicos sobre la devolución, eliminación y conservación continua. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eInformación de la Autoridad Sueca de Protección de Datos sobre acuerdos de subcontratación\u003c\/a\u003e. No proporcione contraseñas ni códigos de autenticación en los archivos de plantilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompare con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003eCambio de gestoría\u003c\/a\u003e se refiere al traspaso de encargos y documentos entre empresas de consultoría. El \u003ca href=\"\/es\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003eplan general de migración de datos\u003c\/a\u003e se aplica al mapeo de campos y al cambio técnico de sistemas. \u003cstrong\u003eEste paquete\u003c\/strong\u003e se centra en el control de los datos contables, el tipo SIE, los saldos cero, el muestreo de verificaciones y la cadena de conservación durante el cambio de programa de contabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con un archivo SIE para cerrar el programa antiguo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Compruebe qué tipo SIE tiene el archivo, qué documentación incluye y cómo se puede seguir localizando la información de las verificaciones, el historial y los datos de archivo necesarios. Una importación exitosa no es un certificado de archivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La exportación SIE es un requisito legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La Ley de contabilidad exige que la información contable se complete y conserve según las normas aplicables; SIE es un formato del sector para el intercambio de datos. Las empresas pueden necesitar otros archivos y documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si uno de los saldos es cero?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel trata el cero como un saldo numérico válido. Un valor ausente no se confunde con cero y, por lo tanto, no genera una diferencia calculada automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo contabilizar directamente en la hoja de Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo de Excel es un registro para documentación y controles, no un programa de contabilidad ni un plan de cuentas automatizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito conservar los datos del sistema antiguo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa empresa debe cumplir los requisitos aplicables de archivo y acceso. Esto puede requerir documentación original archivada, documentación del sistema, historial de tratamiento y una solución probada para garantizar la legibilidad incluso después de un cambio de sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden completar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles, pero no son formularios PDF interactivos. Complete los documentos de Word editables y cree después sus propias versiones finales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todos los documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas principales y Excel están en sueco. La Guía de usuario en inglés es una instrucción por separado para los archivos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El material ha sido revisado por un consultor contable o un abogado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNingún consultor contable externo independiente ni abogado ha revisado esta versión del archivo. Se ha llevado a cabo una revisión interna de las fuentes asistida por IA y pruebas técnicas de los archivos. El producto no garantiza el cumplimiento de la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRecursos relacionados y transparencia de las fuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/byta-bokforingsprogram-sie-export-kontroll-arkivering\"\u003eGuía: cambiar de programa de contabilidad – SIE, exportación y archivo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003ecambio de gestoría\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003eplan de migración de datos\u003c\/a\u003e. Fuentes: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLey de contabilidad\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/informationsmaterial\/vagledningar\/\"\u003eJunta de Contabilidad\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/sie.se\/format\/\"\u003eformato SIE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 – 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Control interno de fuentes jurídicas asistido por IA de las disposiciones indicadas en la misma fecha; sin revisión independiente de expertos jurídicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660878655830,"sku":"MB-SIE-SYSTEMBYTE-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_bokforingsprogram_sie_huvudbild_1600.png?v=1794892978","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/byta-bokforingsprogram-sie-export-saldokontroll-arkivering","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}