{"product_id":"byta-koksflakt-bostadsratt-styrelsetillstand-ventilation","title":"Cambiar el extractor de cocina en una propiedad en régimen de propiedad horizontal: permiso de la junta directiva, control de ventilación y comprobante de instalación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede cambiar el extractor de cocina en una propiedad en régimen de propiedad horizontal y debe la junta directiva dar su aprobación?\u003c\/strong\u003e ¿Se debe sustituir la antigua campana extractora por un extractor con filtro de carbón, por una nueva campana sin motor propio o por un extractor con motor conectado a la ventilación común? No se trata de la misma actuación técnica. Este paquete de documentos ayuda a los propietarios y a las juntas directivas a recopilar la documentación adecuada antes de la instalación, documentar la evaluación individual, comprobar la tecnología real y cerrar un expediente con pruebas verificables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos para clientes · 79 kr como compra única:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y English User Guide – siete DOCX y siete PDF buscables e imprimibles – además de un XLSX en sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eLos archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos.\u003c\/strong\u003e Las plantillas de Word son editables; Excel requiere un programa de hojas de cálculo compatible. Entrega digital en formato ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EEF5FA;border:2px solid #8CB2CD;border-radius:10px;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSolicitud de cambio de extractor de cocina; comprobación técnica de compatibilidad y ventilación; decisión\/condiciones de la junta directiva; instalación y comprobación final; solicitud de información complementaria\/corrección; guía de usuario en sueco; guía de instrucciones en inglés. Cada documento está disponible en DOCX y PDF (14 archivos). Se incluye además un registro de Excel (XLSX), para un total de 15 archivos para clientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EEF5FA;border:2px solid #8CB2CD;border-radius:10px;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para el apartamento y la comunidad, la ventilación existente, el modelo propuesto y la conexión, la evaluación técnica real, la evaluación independiente de la junta directiva, la posible notificación municipal\/notificación de inicio, la instalación, el seguimiento y las pruebas recibidas y verificadas. Excel contabiliza partidas administrativas y estados; no decide sobre permisos ni mide los caudales de aire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para qué situaciones es adecuado el producto?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Desea sustituir una campana extractora antigua y no sabe si se puede conectar un nuevo extractor con motor al sistema común de extracción de aire del edificio. Reúna la ficha del producto, la información técnica del inmueble y la solicitud antes de contratar la instalación. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e La junta directiva recibe una solicitud y necesita pedir documentación técnica, evaluar el riesgo de daños o molestias considerables y documentar una decisión motivada. \u003cstrong\u003eEjemplo 3:\u003c\/strong\u003e Un extractor de cocina instalado no cumple con la ejecución aprobada y requiere una comprobación complementaria y una comunicación objetiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e debe utilizarse como proyecto de ventilación independiente, instrucciones de instalación eléctrica, certificado de inspección de ventilación (OVK), medición de caudales de aire, permiso automático de la junta directiva, licencia de obra ni opinión pericial vinculante. No sustituye a los estatutos, a las decisiones reales, a la evaluación municipal ni a un contratista cualificado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenido exacto – documento por documento\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:630px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E7F1F8\"\u003e\n\n\u003cth\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso real\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003e01 Solicitud de cambio de extractor de cocina\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDescriba la instalación actual y la prevista; solicite una decisión real de la junta directiva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003e02 Comprobación técnica de compatibilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eSistema de ventilación, conexión de conductos, tipo de extractor y puntos de comprobación profesional\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003e03 Decisión y condiciones de la junta directiva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eMatriz de evaluación individual, motivación y decisión por escrito\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003e04 Instalación y comprobación final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eRegistre la instalación real, las conclusiones, las pruebas, las desviaciones y el seguimiento final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003e05 Solicitud de información complementaria o corrección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDocumentación objetiva en caso de deficiencias, riesgos o condiciones poco claras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eProcedimiento paso a paso, delimitación legal y explicaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eGuía de instrucciones; los formularios operativos siguen estando en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003e08 Excel – Registro de estado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas, ocho resúmenes administrativos probados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D8E5EF;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNo incluye ningún documento con una decisión ya tomada: todas las solicitudes, decisiones de la junta directiva, firmas, comprobaciones y tareas de medición deben completarse con los datos reales del expediente. Las cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. English User Guide es una guía independiente, no documentos originales legales traducidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn proceso sencillo para el propietario y la comunidad\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar la ventilación:\u003c\/strong\u003e extracción natural, extracción mecánica común o cualquier otro sistema; documentar la campana extractora\/extractor existente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificar el cambio:\u003c\/strong\u003e fabricante, ficha del producto, conexión prevista y posible intervención en el conducto o en el sumidero.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar el permiso:\u003c\/strong\u003e utilizar los estatutos de la comunidad y el \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bostadsrattslag-1991614_sfs-1991-614\/\"\u003ecapítulo 7, artículo 7 de la ley de propiedad horizontal\u003c\/a\u003e para la instalación\/modificación de un sistema de ventilación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestigar técnicamente:\u003c\/strong\u003e comprobar cómo afecta el sistema previsto a los caudales de aire, a la seguridad contra incendios, al ruido y a otros apartamentos. Contratar a un experto si es necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar la vía municipal:\u003c\/strong\u003e una modificación sustancial de la ventilación puede requerir una notificación a la junta municipal de obras y una notificación de inicio antes de comenzar los trabajos. Realizar una evaluación independiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTomar y comunicar una decisión real:\u003c\/strong\u003e la junta directiva utiliza los formularios, pero debe motivar la decisión en función de las condiciones reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstalar y documentar:\u003c\/strong\u003e documentar el producto realmente instalado, los certificados pertinentes, las comprobaciones, las desviaciones y el seguimiento final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eEl registro de Excel – nueve pestañas y ocho comprobaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePestañas: \u003cstrong\u003eVisión general, Expedientes, Extractores, Permisos, Comprobación técnica, Instalación, Desviaciones, Pruebas y Léame.\u003c\/strong\u003e Los resúmenes contabilizan los expedientes registrados y los modelos de extractores, las decisiones de la junta directiva concedidas, las notificaciones de inicio municipales no aclaradas, la información técnica complementaria, las instalaciones realizadas pero no verificadas, las desviaciones abiertas y las pruebas recibidas pero no verificadas. Los valores de estado seleccionables integrados reducen los errores administrativos de registro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcel se ha probado con siete expedientes de registro ficticios, en los que los ocho indicadores clave dieron el valor esperado de 1. Después, el archivo para clientes se ha limpiado y comprobado hasta obtener ocho ceros. El cuaderno de trabajo \u003cstrong\u003eno realiza ninguna inspección de ventilación (OVK), ningún cálculo de ventilación, ninguna evaluación legal de permisos ni ningún seguimiento automático de plazos municipales\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBase legal y diferencias importantes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSegún la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bostadsrattslag-1991614_sfs-1991-614\/\"\u003eley de propiedad horizontal (1991:614), capítulo 7, artículo 7\u003c\/a\u003e, la \u003cstrong\u003einstalación o modificación de un sistema de ventilación\u003c\/strong\u003e normalmente requiere el permiso de la junta directiva. La ley establece que el permiso solo puede denegarse si la actuación causa daños o molestias considerables a la comunidad; se pueden imponer condiciones y un propietario puede solicitar la \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/bostadsratt\/vid-om--eller-tillbyggnad\/\"\u003eevaluación del tribunal de arrendamientos\u003c\/a\u003e. Una modificación puramente estética o un cambio equivalente debe evaluarse en función de la actuación real y de los estatutos, no en función de una etiqueta automática.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/halsa-och-inomhusmiljo\/luft\/\"\u003eLa Agencia Sueca de Planificación, Vivienda y Medio Ambiente\u003c\/a\u003e subraya que una ventilación modificada puede afectar a otras partes de un edificio y que algunas modificaciones sustanciales deben notificarse, requiriendo una notificación de inicio antes de la actuación. Consulte también la \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/forebygg-fel-brister-skador\/risker-byggande\/risker-felaktig-ventilation\/regler-om-luft\/\"\u003eguía de la Agencia Sueca sobre normas de ventilación e inspecciones de ventilación (OVK)\u003c\/a\u003e. Un extractor de filtro de carbón con recirculación no sustituye automáticamente la ventilación ordinaria del edificio. No conecte un extractor con motor a un conducto común sin una comprobación técnica y legal del sistema real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Necesito el permiso de la junta directiva para cambiar el extractor de cocina?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi el cambio implica la instalación o modificación de un sistema de ventilación, la actuación está comprendida en el capítulo 7, artículo 7. El diseño real, los estatutos de la comunidad y las condiciones técnicas lo determinan. Solicite a la comunidad una evaluación clara antes de comenzar los trabajos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo instalar un extractor de cocina con motor en un conducto común?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo sin que la solución real haya sido aprobada para el sistema por personal cualificado pertinente y se hayan evaluado los permisos necesarios. Un motor de extractor propio puede afectar a otros apartamentos conectados y a la función de ventilación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Un extractor con filtro de carbón siempre está exento de permisos?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, no saque una conclusión general. Evalúe exactamente qué se modifica y si se ve afectada alguna parte de la ventilación existente. La recirculación no es lo mismo que la entrada de aire o la extracción de aire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede una junta directiva denegar un permiso sin motivación?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa junta directiva debe utilizar el criterio de evaluación real de la ley sobre daños o molestias considerables. Si el propietario no está satisfecho, la cuestión puede ser evaluada por el tribunal de arrendamientos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe el municipio aprobar el cambio del extractor de cocina?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo siempre. Sin embargo, una modificación sustancial de la ventilación puede requerir una notificación y una notificación de inicio. Contacte con el municipio en caso de duda; una decisión de la junta directiva no sustituye a dicha notificación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye una medición certificada o un protocolo de inspección de ventilación (OVK)?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Las mediciones reales y las comprobaciones periciales se realizan por separado. Los documentos del producto solo registran la documentación recibida y los resultados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar en el ordenador?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles sin campos de formulario interactivos. Para editarlos, utilice DOCX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se pueden utilizar los mismos archivos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe incluye una English User Guide, pero las plantillas de trabajo y Excel están en sueco y están destinadas a la propiedad horizontal sueca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProductos relacionados – elija el alcance adecuado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara una solicitud más amplia que incluya, por ejemplo, paredes, agua u otras actuaciones, consulte \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/renoveringsansokan-styrelsens-tillstand-bostadsratt-word-pdf-excel\"\u003eSolicitud de renovación \u0026amp; Permiso de la junta directiva – Propiedad horizontal\u003c\/a\u003e. Para la operación continua, el seguimiento de la inspección de ventilación (OVK) y el registro de ventilación del inmueble, consulte \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ventilation-inomhusklimat-driftjournal-ovk-2026-2027\"\u003eVentilación \u0026amp; Clima interior\u003c\/a\u003e. Este producto es una plantilla específica y estrecha para \u003cstrong\u003eel propio cambio del extractor de cocina y su cadena de pruebas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEstado de revisión y condiciones de entrega\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersión 1.0, control de origen y archivo el 20 de noviembre de 2026. Revisión legal asistida por IA con fuentes oficiales suecas. \u003cstrong\u003eSin revisión legal externa independiente, certificación técnica, inspección de ventilación (OVK) ni aprobación de las autoridades.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56713138340182,"sku":"KOKSFLAKT-BRF-261120","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/koksflakt-01-huvudbild-1600.png?v=1795159958","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/byta-koksflakt-bostadsratt-styrelsetillstand-ventilation","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}