{"product_id":"cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel","title":"Cumplimiento de CBAM 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Umbral de 50 toneladas, Datos de emisiones y Certificados Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCumplimiento del CBAM 2026\/2027: paquete completo 2 en 1 en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete de cumplimiento práctico para empresas que importan \u003cstrong\u003ehierro y acero, aluminio, cemento, fertilizantes, hidrógeno o electricidad\u003c\/strong\u003e a la UE y necesitan estructurar el trabajo con el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (CBAM) de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está diseñado para los departamentos de importación, compras, aduanas, cumplimiento, sostenibilidad y finanzas. Sigue la fase definitiva del CBAM, aplicable a partir del \u003cstrong\u003e1 de enero de 2026\u003c\/strong\u003e, y tiene en cuenta el Reglamento modificativo (UE) 2025\/2083.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado jurídica y técnicamente en 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ingar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eUmbral de 50 toneladas y ámbito de aplicación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#data\"\u003eDatos de emisiones y documentación de proveedores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#certifikat\"\u003eCertificados CBAM y precio del carbono\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#deklaration\"\u003eDeclaración anual al 30 de septiembre de 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro en Excel y panel de control\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase jurídica\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado jurídica y técnicamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete está actualizado según el Reglamento (UE) 2023\/956 modificado por el Reglamento (UE) 2025\/2083, así como por la guía actual de la Comisión Europea y la Agencia Sueca de Protección Ambiental (Naturvårdsverket).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eFunciones, controles y cronograma.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eÁmbito y evaluación de importación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eCódigos NC, sector, origen y umbral.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDatos de proveedores \/ Solicitud de emisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSolicitud de datos de instalación y emisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eArchivo de emisiones y verificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eMetodología, evidencia y verificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDeclaración anual – Lista de verificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePreparación para la primera declaración.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificados y precio del carbono\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePresupuesto, requisitos trimestrales y prueba de precio del carbono.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDesviaciones y CAP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eMedidas correctivas y escalamiento.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePaso a paso para todo el proceso CBAM.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cumplimiento CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePanel de control, importación, emisiones, verificación, certificados y CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante sobre el umbral de 50 toneladas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl valor umbral basado en el peso de 50 toneladas se aplica de forma acumulativa por importador y año natural para hierro\/acero, aluminio, cemento y fertilizantes. La electricidad y el hidrógeno no tienen el mismo umbral de minimis basado en el peso. Compruebe siempre el código NC actual y el rol de importación.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eCBAM a partir del 1 de enero de 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa fase definitiva del CBAM entra en vigor el 1 de enero de 2026. Los importadores que superen el umbral pertinente necesitan el estatus de \u003cstrong\u003edeclarante CBAM autorizado\u003c\/strong\u003e o utilizar un representante aduanero indirecto que asuma la responsabilidad CBAM. En Suecia, la autoridad competente para el estatus de declarante es la Agencia Sueca de Protección Ambiental (Naturvårdsverket).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"data\"\u003eDatos de proveedores, emisiones reales y verificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete contiene una solicitud de emisiones lista para usar en sueco e inglés para el productor fuera de la UE. Capta datos sobre el producto, la instalación, el período de producción, las emisiones directas e indirectas, los precursores, los datos energéticos, la metodología y la información sobre cualquier precio del carbono pagado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando se utilicen emisiones reales, el usuario deberá evaluar qué requisito de verificación es aplicable y guardar el informe de verificación junto con el archivo de cálculo trazable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"certifikat\"\u003eCertificados CBAM y precio del carbono\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la información actual de las autoridades suecas, la venta de certificados CBAM comienza en febrero de 2027. A partir de 2027, un declarante CBAM autorizado deberá tener al final de cada trimestre certificados en su cuenta equivalentes a al menos el 50 por ciento de las emisiones incorporadas de las importaciones del año, según los métodos permitidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el paquete incluye tanto una rutina de certificados como una hoja de Excel para previsiones, tenencias, brechas, supuestos de precios y presupuesto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"deklaration\"\u003ePrimera declaración anual: 30 de septiembre de 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el año de importación 2026, la primera declaración CBAM según el reglamento modificado debe presentarse a más tardar el \u003cstrong\u003e30 de septiembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Ese mismo día se entregarán los certificados CBAM correspondientes. Esto sustituye al plazo anterior del 31 de mayo que aparece en material más antiguo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro en Excel para CBAM con panel de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel contiene, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control (Dashboard)\u003c\/strong\u003e – KPI, umbrales, brechas de datos abiertas y estado de la declaración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de importación\u003c\/strong\u003e – MRN, código NC, sector, origen y peso neto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÁmbito y umbral\u003c\/strong\u003e – Control de 50 toneladas y exenciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDatos de proveedores\u003c\/strong\u003e – Solicitudes de datos y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de emisiones\u003c\/strong\u003e – Emisiones incorporadas calculadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificación y evidencia\u003c\/strong\u003e – Documentos de verificación y fuente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrecio del carbono\u003c\/strong\u003e – Base para posibles deducciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCertificados\u003c\/strong\u003e – Previsión, control del 50 % y presupuesto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeclaración anual\u003c\/strong\u003e – Lista de verificación de cierre completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCAP y problemas\u003c\/strong\u003e – Desviaciones y medidas correctivas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica el CBAM a todos los importadores en 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El ámbito de aplicación depende del código de mercancías, el origen, el sector y, en los cuatro sectores basados en el peso, también del volumen total de importación durante el año natural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son 50 toneladas un límite por envío?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es acumulativo por importador y año natural para los sectores afectados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican las 50 toneladas también a la electricidad y el hidrógeno?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, estos no están cubiertos por el mismo umbral basado en el peso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar valores por defecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas del CBAM permiten valores por defecto en ciertos contextos. Utilice siempre la metodología actual para el producto y el período específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Todos los ocho documentos en Word\/PDF están disponibles por separado en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 archivos de Word + 16 archivos PDF + 1 archivo de Excel = 33 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF y Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProducto digital: no se envía ningún artículo físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/956\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2023\/956 – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2083\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2025\/2083 – modificación y simplificación del CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/taxation-customs.ec.europa.eu\/carbon-border-adjustment-mechanism\/cbam-definitive-regime_en\"\u003eComisión Europea – Régimen definitivo del CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/amnesomraden\/utslappshandel\/cbam\/\"\u003eNaturvårdsverket – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete es de carácter general. En caso de duda sobre la clasificación NC, cadenas de producción complejas, exposición económica significativa, cuestiones de verificación o contacto con las autoridades, debe contratarse a un especialista en aduanas\/CBAM.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615706825046,"sku":"CBAM-COMPLIANCE-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cbam-compliance-2026-2027-hero.png?v=1791256286","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}