{"product_id":"clp-atp23-2027-omklassificering-sakerhetsdatablad-etikett","title":"CLP ATP23 2027 – reclasificación, etiqueta, ficha de datos de seguridad y decisión de inventario | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193b55;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Afectan las nuevas clasificaciones de la UE a los productos químicos de su empresa el 1 de febrero de 2027?\u003c\/strong\u003e La 23.ª enmienda ATP al Reglamento CLP de la UE, \u003cstrong\u003e(UE) 2025\/1222\u003c\/strong\u003e, añade \u003cstrong\u003e22 nuevas\u003c\/strong\u003e y modifica \u003cstrong\u003e10 existentes\u003c\/strong\u003e entradas armonizadas de sustancias. Este práctico paquete de plantillas ayuda a proveedores, importadores y responsables de calidad\/regulación a identificar los productos afectados y documentar lo que debe investigarse, actualizarse y verificarse antes de continuar con la comercialización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 5 plantillas de trabajo suecas + 1 guía de usuario sueca + 1 Guía de usuario en inglés, cada una en Word\/DOCX editable y en PDF correspondiente con función de búsqueda. Además, un registro de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos en un ZIP digital.\u003c\/strong\u003e No incluye clasificación automática, generación de FDS ni solicitud ante las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94BCD1;border-left:6px solid #276D92;background:#EEF6FA;border-radius:10px;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco plantillas de trabajo suecas, una guía sueca y una guía de usuario en inglés por separado\u003c\/strong\u003e en DOCX y PDF. Un libro de trabajo de Excel sueco con nueve pestañas vincula productos, sustancias, respuestas de proveedores, estado y decisiones. Un total de 15 archivos digitales para clientes; las instrucciones en inglés no son versiones en inglés de los formularios principales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94BCD1;border-left:6px solid #276D92;background:#F9FCFE;border-radius:10px;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn proceso trazable desde el \u003cstrong\u003enúmero CAS\/CE\/Índice\u003c\/strong\u003e hasta la comprobación de la entrada ATP23, la evaluación experta de la clasificación, la solicitud de pruebas al proveedor, la comprobación de etiquetas\/FDS y la decisión manual sobre el stock y el canal de venta. El estado del registro son datos administrativos, \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e aprobaciones automáticas para la comercialización.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003efabricantes, importadores, proveedores de productos químicos, distribuidores, fabricantes de formulaciones y empresas con sus propias marcas de productos químicos\u003c\/strong\u003e suecos. Puede ser utilizada por responsables de calidad y responsables de REACH\/CLP que trabajen junto con personal experto en productos químicos. Por ejemplo, un proveedor que necesite revisar una etiqueta antigua, un distribuidor con stock antes de febrero de 2027 o un importador que esté esperando una clasificación revisada del proveedor de materias primas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:750px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e7f1f7\"\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento \/ archivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e1. Inventario de productos y sustancias\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eInventariar nombres comerciales, SKU, sustancias relevantes, números CAS\/CE\/Índice y entradas ATP23 identificadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e2. Carta del proveedor – ATP23 y FDS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSolicitar información técnica sobre la clasificación modificada, la nueva etiqueta y la FDS.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e3. Evaluación de la clasificación y requisitos derivados\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDocumentar la evaluación experta de mezclas, SCL, factor M, ATE y posibles requisitos derivados.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e4. Comprobación de etiquetas y FDS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSeguir la etiqueta, el embalaje, la revisión de la FDS, la distribución a clientes y el UFI\/PCN cuando sea necesario.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e5. Stock, bloqueo de canales y decisión manual de liberación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eRegistrar lotes, canales de venta, bloqueos reales, decisiones y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e6. Guía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDoce pasos, cronología legal, tres casos de uso y instrucciones de Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eGuía en inglés de los formularios suecos; no se incluyen formularios operativos en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. Registro de Excel con nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eVisión general, Productos, Sustancias, ATP23_evaluación, Proveedores, Etiqueta_FDS, Stock_canal, Decisiones y Lée_me.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué debe comprobarse la identidad de la sustancia?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eATP23 modifica el \u003cstrong\u003eAnexo VI\u003c\/strong\u003e del Reglamento CLP para sustancias y grupos de sustancias especiales. Identifique la entrada correcta con el número CAS, CE e Índice; no basta con buscar un nombre comercial. Algunas entradas incluyen, entre otros, límites de concentración específicos, factores M, ATE o notas especiales. La evaluación correcta de una \u003cstrong\u003emezcla\u003c\/strong\u003e no equivale a copiar directamente el etiquetado de la sustancia. \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/nya-amnen-med-eu-gemensam-klassificering-och-markning---atp23\"\u003eGuía ATP23 de la Agencia Sueca de Productos Químicos\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/1222\/oj\"\u003eUE 2025\/1222\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFDS, etiqueta, stock: ¿qué debe comprobarse?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtiqueta y embalaje:\u003c\/strong\u003e compruebe la clasificación real de peligro, los datos de etiquetado, el idioma, los posibles cierres de seguridad para niños y el etiquetado de advertencia táctil. \u003cstrong\u003eFDS:\u003c\/strong\u003e evalúe si la FDS debe revisarse según el artículo 31 de REACH y qué clientes anteriores se ven afectados por una posible transmisión. \u003cstrong\u003eStock:\u003c\/strong\u003e documente el lote y la manipulación real antes\/después del 1 de febrero de 2027; no dé por sentado que el stock anterior pueda venderse sin límite con el etiquetado antiguo. Los datos para UFI\/PCN, el texto de peligro para el comercio electrónico y las posibles restricciones de REACH se comprueban en vías normativas separadas cuando son aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas sin clasificación automática de peligro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Productos, Sustancias, ATP23_evaluación, Proveedores, Etiqueta_FDS, Stock_canal, Decisiones y Lée_me.\u003c\/strong\u003e El registro es para trazabilidad administrativa. Los diez valores de resumen comienzan en \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e en la versión para clientes. Las fórmulas cuentan el número de casos y los estados registrados manualmente; ninguna fórmula calcula la clasificación, la toxicidad, SCL\/factor M\/ATE o el derecho legal de comercializar un producto químico. Se ha realizado una prueba de escenario separada con una investigación ATP23 abierta, un stock bloqueado y un bloqueo continuo. Los datos de prueba han sido eliminados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAsí trabajan ustedes: seis puntos de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInventariar los productos reales e identificar las sustancias afectadas con la lista oficial ATP23.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicitar documentación escrita del proveedor y comprobar las versiones relevantes de la FDS y la etiqueta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar que personal competente evalúe las sustancias y mezclas con las reglas correctas de concentración y clasificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar los requisitos derivados de etiquetado, embalaje, restricciones de REACH y los datos requeridos por las autoridades pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRastrear el stock afectado, los distribuidores, la información de producto de la tienda web y los clientes afectados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTomar una decisión \u003cstrong\u003emanual\u003c\/strong\u003e separada sobre la continuación de la investigación, el bloqueo real o la posible liberación tras la verificación experta necesaria.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se aplica CLP ATP23?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUE 2025\/1222 se aplicará a partir del 1 de febrero de 2027. Los proveedores tuvieron la posibilidad de utilizar las enmiendas antes. Compruebe el anexo del acto jurídico actual y las condiciones de sus propios productos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sustancias están incluidas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Agencia Sueca de Productos Químicos describe 22 entradas nuevas y 10 modificadas en el Anexo VI de CLP. La comprobación debe realizarse con el número CAS, CE e Índice correctos. Las plantillas se entregan sin clasificaciones de sustancias inventadas o incompletas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben reclasificarse todas las mezclas con una sustancia afectada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. La composición real de la mezcla y las reglas de mezcla de CLP, incluidos los límites de concentración específicos relevantes, los factores M y el ATE, deben evaluarse individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la etiqueta antigua después del 1 de febrero de 2027?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo con el respaldo de ninguna transición ATP23 general e ilimitada. Se requiere la evaluación del producto real, la entrada afectada, la clasificación y el etiquetado aplicables y las posibles reglas especiales del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Actualiza Excel las FDS automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel tiene registros administrativos y fórmulas que cuentan los estados. No genera una FDS de 16 partes, pictogramas de peligro, frases H ni notificaciones al centro de información toxicológica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo debe actualizarse la FDS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 31 de REACH requiere la actualización sin demora cuando haya nueva información sobre peligros o gestión de riesgos, cuando el requisito de FDS sea aplicable. En algunos casos, las hojas revisadas deben enviarse a los destinatarios anteriores. Evalúe cada producto por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye la notificación UFI y PCN?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete contiene únicamente puntos de control para determinar si las obligaciones separadas son aplicables. La tienda de plantillas tiene un paquete CLP separado para el UFI, PCN y la información toxicológica del distribuidor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables y hay plantillas en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos PDF son buscables e imprimibles, pero no se pueden rellenar de forma interactiva. Las cinco plantillas operativas y Excel están en sueco; se incluye English User Guide para las instrucciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con las plantillas existentes de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el manejo especial del \u003ca href=\"\/es\/products\/clp-distributor-ufi-pcn-giftinformation-2027\"\u003eUFI, PCN e información toxicológica del distribuidor\u003c\/a\u003e, existe un paquete propio. Para \u003ca href=\"\/es\/products\/clp-ehandel-faroinformation-produktsidor-2028\"\u003einformación de peligro y fichas de producto en el comercio electrónico\u003c\/a\u003e, existe una plantilla separada. \u003ca href=\"\/es\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003ePeligros químicos\u003c\/a\u003e se refiere a los peligros químicos generales del lugar de trabajo. Este producto se aplica especialmente a la \u003cstrong\u003ereclasificación ATP23 y la transición verificable al 1 de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas, control de versiones y límites de responsabilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/1222\/oj\"\u003eReglamento delegado (UE) 2025\/1222 de la Comisión\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/nya-amnen-med-eu-gemensam-klassificering-och-markning---atp23\"\u003eAgencia Sueca de Productos Químicos – ATP23\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/information-on-chemicals\/annex-vi-to-clp\"\u003eECHA – Anexo VI de CLP\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/sakerhetsdatablad\"\u003eAgencia Sueca de Productos Químicos – FDS\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión del documento 1.0, con fecha de 18 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Se ha llevado a cabo un control de fuentes jurídicas asistido por IA y un control de calidad técnica. No se ha llevado a cabo ninguna revisión documentada por abogados externos o especialistas en productos químicos, pruebas de laboratorio ni certificación de autoridades. Los archivos PDF son buscables\/imprimibles, pero no son formularios PDF interactivos. Se requiere Microsoft Word o software compatible para la edición.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56686531346774,"sku":"CLP-ATP23-20261118","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_clp_atp23_huvudbild_1600.png?v=1794993504","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/clp-atp23-2027-omklassificering-sakerhetsdatablad-etikett","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}