{"product_id":"cnc-skarvatska-bakteriekontroll-biocid-avfallsjournal","title":"Refrigerante para mecanizado CNC – control bacteriano, ensayo de biocidas y registro de residuos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLíquido refrigerante CNC – control bacteriano, prueba de biocidas y registro de residuos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Trabaja con tornos CNC, fresadoras u otros procesos de mecanizado de metales en los que se utiliza \u003cstrong\u003elíquido refrigerante, emulsión o aceite de mecanizado\u003c\/strong\u003e? Los líquidos refrigerantes cambian durante su uso y pueden conllevar riesgos para la piel, las vías respiratorias y el entorno laboral. Este paquete especializado ayuda al taller a documentar la evaluación de riesgos químicos, las mediciones reales de pH y concentración, la formación de niebla, el producto biocida tipo 13 y la retirada de líquido usado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #164B73;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente listos para usar:\u003c\/strong\u003e 7 editables en Word (DOCX), 7 PDF correspondientes y buscables, y 1 libro de Excel con 9 pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés. El archivo de Excel contiene 600 fórmulas de estado y una visión general. Descarga digital en ZIP una vez que se haya completado la vinculación de archivos en Shopify.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #164B73;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistro de máquinas, fichas de datos de seguridad y riesgos para el entorno laboral; control de la concentración, el pH y la microbiología; ventilación, contacto con la piel y medición del aire; prueba de biocida PT13 autorizado con condiciones reales del proveedor; clasificación de residuos separada para líquido refrigerante y virutas con contenido de aceite, comprobantes de transporte y recepción, y registro de medidas correctivas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCinco plantillas de documentos para el mecanizado de metales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstalación y evaluación de riesgos químicos:\u003c\/strong\u003e identificación de la máquina, marca del líquido refrigerante, FDS, exposición cutánea\/respiratoria, endotoxinas, extracción y medidas de protección.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl del líquido refrigerante, concentración y pH:\u003c\/strong\u003e ID real de la muestra, fecha, método de refractometría, límites del proveedor, resultado de laboratorio microbiológico y contraprueba.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNiebla en el aire y exposición cutánea:\u003c\/strong\u003e encapsulación, función de extracción, molestias notificadas, necesidad de medición y evaluación según la normativa de valores límite higiénicos correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBiocida PT13 – prueba del producto y adición:\u003c\/strong\u003e control del producto realmente autorizado, posibles normas transitorias, etiqueta, dosis, medida de protección y control posterior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLíquido refrigerante usado, virutas y entrega de residuos:\u003c\/strong\u003e código de residuos real, cantidad, evaluación de residuos peligrosos, transportista autorizado, comprobante de recepción y, en su caso, comprobante del registro de residuos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eSe incluyen dos guías independientes: una guía paso a paso en sueco y una guía de usuario en inglés para condiciones operativas suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas y controles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMáquinas, Líquidos refrigerantes, Aire y piel, Biocidas, Residuos, Desviaciones, Visión general, Fuentes y Léame.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo contiene 600 fórmulas de estado basadas en filas, además de fórmulas de consolidación y 18 validaciones de listas de selección documentadas. Las fórmulas muestran STOP si, por ejemplo, el pH está fuera del intervalo introducido por el proveedor, el producto biocida no está controlado, la extracción es deficiente, hay residuos peligrosos sin comprobante o se han cerrado desviaciones sin control posterior. Si falta el intervalo del proveedor, muestra CONTROL – nunca se aprueba automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBase legal – estructura AFS de 2025\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas directrices de la Autoridad de Medio Ambiente Laboral \u003cstrong\u003eAFS 2023:10\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eAFS 2023:14\u003c\/strong\u003e entraron en vigor en la nueva estructura normativa el 1 de enero de 2025. Contienen normas pertinentes sobre riesgos químicos, evaluación de riesgos y valores límite higiénicos para contaminantes del aire identificados. Este producto no establece un valor límite universal para todos los tipos y mezclas de líquido refrigerante; deben identificarse la sustancia correcta, la exposición y los posibles intervalos del proveedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos conservantes que protegen los líquidos para el mecanizado o el corte pertenecen al \u003cstrong\u003etipo de producto biocida 13\u003c\/strong\u003e. Qué producto puede utilizarse depende, entre otros factores, de la sustancia activa, el estado del producto y las disposiciones transitorias aplicables. Las emulsiones, aceites, lodos y virutas con contenido de aceite usados requieren una clasificación real de residuos. Los residuos peligrosos pueden conllevar la obligación de registrar y notificar al registro de residuos de la Agencia de Protección Ambiental.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre líquido refrigerante CNC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Con qué frecuencia debo medir la concentración y el pH?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa frecuencia de control y los intervalos aceptados deben determinarse en función de la evaluación de riesgos, las instrucciones del proveedor y las condiciones reales de operación. El paquete no afirma que se aplique un intervalo universal a todos los líquidos emulsionantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un mal olor significa que la concentración bacteriana supera un límite legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El olor puede indicar la necesidad de una investigación, pero no es un resultado de laboratorio. Documente la muestra, el método de análisis y la base de evaluación pertinente del proveedor o de un experto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe un único valor límite vinculante para la niebla de líquido refrigerante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe requiere una evaluación de la contaminación real del aire según AFS 2023:14. Los valores de referencia anteriores de la industria no deben confundirse con un valor límite legal universal para todos los líquidos refrigerantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo añadir un biocida solo porque tiene el tipo de producto PT13?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Compruebe el estado real del producto, la sustancia activa, las condiciones de uso autorizadas y las normas transitorias en la Inspección de Productos Químicos, así como la etiqueta y la ficha de datos de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todo el líquido refrigerante usado es residuo peligroso?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa clasificación de residuos debe basarse en el contenido real, el flujo de residuos y el reglamento de residuos vigente. Muchos líquidos de mecanizado usados están cubiertos por códigos de residuos peligrosos, pero cada tipo de residuo debe controlarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben registrarse por separado las virutas metálicas con contenido de aceite?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs posible que deban evaluarse como un flujo de residuos independiente, con un código de residuos y una ruta de gestión distintos a los del líquido. Documente la clasificación real y el receptor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar la máquina o el entorno laboral?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los términos de estado STOP, CONTROL y DOCUMENTADO son ayudas administrativas, no resultados médicos, estados legales ni decisiones de las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye pruebas de laboratorio o revisión legal externa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete contiene documentos editables y Excel, pero no realiza muestreo físico, mediciones de higiene industrial, notificación real de residuos ni revisión legal externa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una gestión más general de \u003ca href=\"\/es\/products\/farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027\"\u003eresiduos peligrosos y documentos de transporte\u003c\/a\u003e, existe un paquete de documentos independiente. Para \u003ca href=\"\/es\/products\/oljeavskiljare-kontrolljournal-tomning-besiktning-excel\"\u003eseparadores de aceite y control de vaciado\u003c\/a\u003e, existe otra plantilla. Estas no sustituyen este control específico para CNC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales verificables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/vagledning-till-kemireglerna\/vad-menas-med-en-kemisk-riskkalla\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eAutoridad de Medio Ambiente Laboral – fuentes de riesgos químicos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eAutoridad de Medio Ambiente Laboral – Riesgos en el entorno laboral (AFS 2023:10)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202314\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eAutoridad de Medio Ambiente Laboral – Valores límite para la exposición respiratoria (AFS 2023:14)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/checklists.prevent.se\/checklists\/answers\/218\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ePrevent – Líquidos refrigerantes, reduzca el riesgo de molestias cutáneas y respiratorias\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/bekampningsmedel\/biocider\/regler-for-biocider\/produkttyper-for-biocidprodukter\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eInspección de Productos Químicos – Tipos de producto para productos biocidas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/bekampningsmedel\/biocider\/regler-for-biocider\/tillatna-biocidprodukter\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eInspección de Productos Químicos – Productos biocidas autorizados y normas transitorias\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/avfallsforordning-2020614_sfs-2020-614\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eReglamento de residuos (2020:614)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall-farligt-avfall\/klassificering-och-kodning\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eAgencia de Protección Ambiental – Clasificación y codificación de residuos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall-farligt-avfall\/avfallsregistret\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eAgencia de Protección Ambiental – Registro de residuos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eControl interno de fuentes legales asistido por IA el 21 de noviembre de 2026. Sin revisión legal independiente. No se han realizado muestreos físicos ni mediciones de laboratorio. No se ofrece ninguna garantía sobre la aprobación de las autoridades, la visibilidad SEO ni los resultados de ventas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730267025750,"sku":"CNC-SKARV-261121-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CNC_Skarvatska_Huvudbild_1600.png?v=1795239633","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/cnc-skarvatska-bakteriekontroll-biocid-avfallsjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}