{"product_id":"cpr-dokumentoverlamning-dop-dopc-importor-distributor","title":"Entrega de documentación CPR – DoP\/DoPC, certificados faltantes y bloqueo de entrega | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Un proveedor de productos de construcción ha enviado una declaración de rendimiento incorrecta, una etiqueta CE poco clara o documentación incompleta?\u003c\/strong\u003e Este paquete especializado de Word\/PDF\/Excel ayuda a los \u003cstrong\u003eimportadores y distribuidores de productos de construcción\u003c\/strong\u003e a organizar la entrega real de documentos: probar el régimen CPR adecuado, acuse de recibo de los documentos del fabricante, solicitar los certificados faltantes, documentar la verificación CE y lingüística, así como gestionar el bloqueo real de la comercialización y la liberación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencia jurídica clave:\u003c\/strong\u003e El CPR-2024, Reglamento (UE) \u003cstrong\u003e2024\/3110\u003c\/strong\u003e, entró en vigor en gran parte el 8 de enero de 2026. Sin embargo, partes del CPR-2011, Reglamento (UE) \u003cstrong\u003e305\/2011\u003c\/strong\u003e, siguen vigentes durante un largo período de transición para ciertos productos y especificaciones técnicas armonizadas. \u003cstrong\u003eEs incorrecto exigir una nueva DoPC para todos los productos de construcción ya en 2026.\u003c\/strong\u003e Verifique siempre la familia de productos actual, la hEN\/hTS o ETA aplicable y las normas de transición. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eLea la guía de Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e ZIP con \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF buscables e imprimibles + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Cinco plantillas operativas en sueco, una guía en sueco y una Guía de Usuario en inglés por separado. Excel tiene \u003cstrong\u003enueve pestañas y nueve contadores de estado\u003c\/strong\u003e. Los PDF no contienen campos de formulario interactivos. DOCX y XLSX requieren programas compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9cb3;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas principales en sueco y dos guías (sueco\/inglés), todas en DOCX y su correspondiente PDF buscable (14 archivos). Además, un registro de Excel en sueco (XLSX) con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eTotal de 15 archivos para clientes.\u003c\/strong\u003e English User Guide no significa que las cinco plantillas principales estén traducidas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9cb3;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Qué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePrueba de rol y régimen, recepción\/acuse de recibo de documentos, verificación de DoP\/DoPC, carta de solicitud de información complementaria, verificación del marcado CE real, identidad del producto, uso previsto, idioma e información de seguridad, un registro de acciones y la decisión de bloqueo de la comercialización y liberación. Cada paso crítico tiene campos para el responsable, la prueba de origen y la fecha y hora reales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePúblico objetivo correcto – diferenciar importador de distribuidor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos importadores\u003c\/strong\u003e suelen comprar de terceros países y ponen el producto en el mercado de la UE. \u003cstrong\u003eLos distribuidores, minoristas y mayoristas\u003c\/strong\u003e suministran productos de construcción dentro de la cadena de suministro y necesitan verificar que se cumplen los documentos pertinentes del fabricante y los requisitos de información. Bajo el nuevo régimen CPR, las obligaciones centrales se indican en los artículos 24–25. Si vende bajo su propio nombre, cambia el uso o modifica el producto, el \u003cstrong\u003eartículo 26\u003c\/strong\u003e puede activar la responsabilidad del fabricante. Verifique las circunstancias reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación con nuestros otros productos:\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"\/es\/products\/construction-products-regulation-cpr-2026-2027-dopc-ce-avs-lca-dpp-word-pdf-excel\"\u003epaquete de cumplimiento CPR\u003c\/a\u003e es más amplio e incluye la normativa técnica. \u003ca href=\"\/es\/products\/cpr-byggprodukter-ehandel-artikel25-29-distributor\"\u003eLa verificación CPR para el comercio electrónico\u003c\/a\u003e se centra en las verificaciones de información y venta de la página del producto. Este producto se centra, en cambio, en la \u003cstrong\u003eentrega del fabricante\/proveedor, el acuse de recibo, la solicitud de información faltante y la cadena de liberación\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido exacto de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e01 – Prueba de régimen y decisión de rol\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSeleccione el CPR-2011\/2024 correcto según la familia de productos, hEN\/hTS\/ETA, el uso previsto y el rol comercial.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e02 – Entrega de documentos y acuse de recibo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eProtocolo de recepción para DoP\/DoPC, CE, ID del producto, instrucciones de uso e información de seguridad pertinente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e03 – Solicitud de información complementaria\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eCarta adaptable para declaración faltante, ID de producto incorrecto y requisitos de documentación correcta del fabricante.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e04 – Verificación CE, lingüística e identidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eVerifique el marcado real, el uso previsto, las especificaciones del producto, el idioma y la versión del documento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e05 – Bloqueo de entrega y liberación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eDecisión de bloqueo y acción, respuesta del proveedor y certificado de liberación competente por separado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e06 – Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eFlujo de trabajo y tres escenarios con normas jurídicas de transición.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos en sueco, no formularios operativos traducidos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e08 – Excel: registro de entrega de documentos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eNueve pestañas y nueve indicadores verificados para productos, régimen, documentos, marcado, desviaciones, complementación y liberación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada uno de los siete documentos está disponible en DOCX editable y en su correspondiente PDF con búsqueda de texto.\u003c\/strong\u003e El PDF está destinado a la impresión y revisión, no al llenado interactivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl registro de Excel – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Productos · Selección de régimen · Documentos · CE y marcado · Desviaciones · Complementaciones · Liberación · Léame.\u003c\/strong\u003e Los nueve cálculos de estado resumen los productos registrados, las selecciones de régimen respaldadas por fuentes para CPR-2011 y CPR-2024, las desviaciones de documentos, los documentos recibidos, los bloqueos registrados (planificados o realizados), las cartas de complementación con prueba real de envío, las liberaciones con certificación\/prueba y los elementos de documento que el usuario ha marcado como verificados con referencia de fuente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLímite de seguridad probado:\u003c\/strong\u003e Un estado como “planificado” no se considera enviado. Una liberación sin un certificador competente y un ID de prueba de la decisión no se considera una decisión verificada. Sin embargo, Excel no puede verificar que una referencia de prueba ingresada sea verdadera o que el marcado CE sea legal. No quedan elementos de prueba ficticios en el archivo del cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso – desde la entrega hasta la decisión real\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre el fabricante real, la familia de productos, el SKU, el lote, el uso previsto y hEN\/hTS\/ETA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine si se aplica CPR-2011 o CPR-2024 en el caso actual, con la fuente y el período de transición según los artículos 94–95 de CPR-2024.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReciba la DoP\/DoPC, la información CE y de trazabilidad, las instrucciones y la información de seguridad\/químicos pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompare que los documentos se apliquen al mismo producto físico, uso previsto y revisión actual; marque las deficiencias por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite información complementaria al fabricante y guarde las pruebas reales de envío y recepción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi la deficiencia o el riesgo lo requiere: ejecute un bloqueo real de la comercialización y pruebe el contacto necesario con el fabricante y la autoridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLibere solo después de una verificación real con una decisión debidamente documentada; archive la prueba por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCPR-2011 y CPR-2024 – ¿en qué se diferencian?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCPR-2011 (305\/2011):\u003c\/strong\u003e las normas armonizadas y ETA pertinentes aún pueden servir de base para la \u003cem\u003edeclaración de rendimiento (DoP)\u003c\/em\u003e del fabricante, el marcado CE y las obligaciones del importador\/distribuidor, entre otras, según los artículos 13–14. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/305\/2026-01-08\/eng\"\u003eIr al texto del reglamento anterior\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCPR-2024 (2024\/3110):\u003c\/strong\u003e donde se aplica el nuevo régimen, la \u003cem\u003edeclaración combinada de rendimiento y conformidad (DoPC)\u003c\/em\u003e y los requisitos según los artículos 15–16, entre otros, son aplicables. Los artículos 24–25 regulan las obligaciones de los importadores y distribuidores, el artículo 26 puede acarrear responsabilidad del fabricante en algunos casos, y los artículos 94–96 contienen las normas de transición y entrada en vigor. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\"\u003eLea el reglamento en EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien recibe una declaración \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e puede crear ni reemplazar la DoP\/DoPC o el marcado CE del fabricante simplemente usando las plantillas. Si el producto no cumple los requisitos pertinentes, las acciones legales y técnicas reales deben evaluarse por separado. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2011\/\"\u003eBoverket explica CPR-2011\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los productos necesitan una DoPC a partir de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. CPR-2011 sigue vigente en algunas familias de productos durante la transición. Verifique la especificación armonizada\/ETA correcta y su fecha de aplicación antes de solicitar la DoP\/DoPC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el distribuidor emitir por sí mismo la DoP o DoPC del fabricante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo en general. La declaración es un documento del fabricante. Si el distribuidor vende bajo su propio nombre o cambia el uso del producto, puede surgir la responsabilidad del fabricante; esto requiere una verificación especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Significa un acuse de recibo que el artículo puede venderse?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El acuse de recibo muestra que se ha recibido un archivo o documento, no que su contenido, CE e identidad real del producto sean correctos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel realiza la verificación CE o publica en Shopify?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel es un registro manual sin búsqueda en tiempo real, conexión con normas armonizadas, Shopify ni autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables? ¿Se incluyen plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl PDF es buscable pero carece de campos interactivos. Cinco plantillas principales están en sueco; el inglés está disponible solo como guía de usuario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y estado de revisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2024\/3110\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/305\/2026-01-08\/eng\"\u003eReglamento (UE) 305\/2011\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eBoverket CPR-2024\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2011\/\"\u003eBoverket CPR-2011\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión 1.0 · Revisión de fuentes asistida por IA el 17 de noviembre de 2026 · DOCX, PDF, XLSX y ZIP revisados técnicamente. \u003cstrong\u003eNo se ha llevado a cabo ninguna revisión externa por parte de abogados, laboratorios, autoridades de marcado CE o de control de mercado, ni se ha aprobado ningún producto real.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663114449238,"sku":"CPR-DOC-HO-261117-V1","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CPR_Handover_Huvudbild_1600.png?v=1794901475","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/cpr-dokumentoverlamning-dop-dopc-importor-distributor","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}