{"product_id":"csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027-svenska-english-scope-double-materiality-iro-vsme-word-pdf-excel","title":"Informes de sostenibilidad CSRD y ESRS 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Alcance, Doble materialidad, IRO y VSME Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformes de sostenibilidad según CSRD y ESRS 2026\/2027: paquete integral 2 en 1 en sueco e inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete profesional de trabajo y documentación para empresas, grupos corporativos y consultores que necesitan estructurar el \u003cstrong\u003ealcance de CSRD\/ESRS, la evaluación de doble materialidad, el registro IRO, el índice de divulgación, los datos de la cadena de valor, los controles internos y la preparación para la auditoría (assurance readiness)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1:\u003c\/strong\u003e ocho plantillas de documentos distintas están disponibles tanto en sueco como en inglés. El paquete contiene \u003cstrong\u003e16 DOCX + 16 PDF + un registro avanzado en Excel: 33 archivos de entrega en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Acerca de la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAcerca de la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legal y técnicamente para 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eNuevo alcance de CSRD tras Omnibus I\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#esrs\"\u003eESRS revisadas para 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#materialitet\"\u003eDoble materialidad e IRO\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#value-chain\"\u003eCadena de valor y estándar voluntario\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eDashboard y registros en Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete está actualizado conforme a la \u003cstrong\u003eDirectiva (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e, el nuevo estándar voluntario del \u003cstrong\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1560\u003c\/strong\u003e y las ESRS revisadas del \u003cstrong\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1563\u003c\/strong\u003e. Distingue claramente entre el derecho de la UE vigente, la futura entrada en vigor y la implementación sueca que aún no ha concluido.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y evaluación de alcance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAlcance, gobernanza, seguimiento de informes y versión de ESRS.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de doble materialidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMaterialidad de impacto + materialidad financiera.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro IRO y proceso de partes interesadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eImpactos, riesgos, oportunidades, dependencias y evidencia de stakeholders.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstructura de informe ESRS e Índice de divulgación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eEstructura del informe, mapeo de puntos de datos y estado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSolicitud de cadena de valor y autodeclaración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRequisitos de información proporcionales y límite de cadena de valor.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGestión de datos, controles y evidencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eResponsables de datos, métodos, controles, estimaciones y rastro de auditoría.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePreparación para auditoría y validación de la dirección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePreparación para auditoría, registro de problemas y representación de la dirección.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso para 2026\/2027 y estatus legal.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cumplimiento CSRD y ESRS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDashboard, alcance, IRO, materialidad, puntos de datos, cadena de valor, controles, auditoría y plazos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante 2026: no confundir el alcance de la UE con la legislación sueca definitiva\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa Directiva (UE) 2026\/470 limita el alcance de la UE a empresas que superen tanto los \u003cstrong\u003e450 millones de euros en cifra de negocios neta como los 1 000 empleados\u003c\/strong\u003e. En Suecia, la implementación a fecha de 6 de octubre de 2026 todavía está en curso. El informe SOU 2026:27 propone más de 1 000 empleados y más de 4,9 mil millones de coronas suecas en cifra de negocios neta durante cada uno de los dos últimos ejercicios contables. Por lo tanto, el paquete marca el límite sueco de 4,9 mil millones como \u003cstrong\u003epropuesta\u003c\/strong\u003e, no como derecho vigente definitivo.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eAlcance de CSRD tras Omnibus I\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nueva normativa de la UE implica que la información de sostenibilidad obligatoria según los artículos 19a y 29a de la Directiva de contabilidad se dirige a las mayores empresas y grupos corporativos. La directiva debe implementarse a nivel nacional a más tardar el \u003cstrong\u003e19 de marzo de 2027\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, la evaluación de alcance del paquete documenta tanto la prueba de la UE como el estado actual de la implementación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"esrs\"\u003eESRS revisadas para 2026: una transición correcta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas ESRS revisadas se publicaron el 21 de septiembre de 2026 como \u003cstrong\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1563\u003c\/strong\u003e y entran en vigor el \u003cstrong\u003e10 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Para los ejercicios contables que comienzan en 2026, el reglamento incluye una opción de transición. Para los ejercicios contables que comienzan el 1 de enero de 2027 o después, las ESRS revisadas se aplican a las empresas dentro del alcance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos estándares revisados son más breves y enfocados. La Comisión indica que el número de puntos de datos obligatorios se ha reducido en más de un 60 por ciento, y el número total de puntos de datos en más de un 70 por ciento. El paquete, por tanto, está construido en torno a la materialidad, el IRO y la gestión de datos trazable, no como una lista de verificación acrítica de cada punto de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"materialitet\"\u003eDoble materialidad e IRO\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas separan la \u003cstrong\u003ematerialidad de impacto\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003ematerialidad financiera\u003c\/strong\u003e y documentan el IRO de manera trazable. La evaluación puede vincularse a evidencia de stakeholders, políticas, acciones, objetivos, métricas, planificación financiera y entorno de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"value-chain\"\u003eEstándar voluntario y límite de cadena de valor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1560\u003c\/strong\u003e entró en vigor el 24 de septiembre de 2026 y establece un estándar voluntario. El límite de la cadena de valor se aplica a los ejercicios contables que comienzan el 1 de enero de 2027 o después, y limita la información que los informantes de CSRD pueden exigir a las empresas de la cadena de valor con un máximo de 1 000 empleados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la Solicitud de Cadena de Valor del paquete comienza con una evaluación de protección\/autodeclaración y está diseñada para solicitar la información mínima necesaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eDashboard en Excel para todo el proceso de reporte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – IRO, materialidad, brechas de puntos de datos, solicitudes de cadena de valor, controles, auditoría y plazos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlcance y Gobernanza\u003c\/strong\u003e – seguimiento de informes, versión de ESRS y responsabilidades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemas de materialidad\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eRegistro IRO\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÍndice de divulgación\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ePuntos de datos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadena de valor\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eControles\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAuditoría\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eStakeholders\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlazos\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la evaluación de alcance y documente el estado de implementación sueca.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca el año de reporte y la versión correcta de las ESRS.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLleve a cabo la doble materialidad y construya el registro IRO.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree el Índice de divulgación y vincule las revelaciones materiales con los responsables de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite datos de la cadena de valor de forma proporcional y respete el límite de la cadena de valor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente métodos, estimaciones, evidencia y controles internos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEjecute la preparación para auditoría y la validación de la dirección antes del informe final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los 450 millones de euros y 1 000 empleados ya son ley sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs el nuevo nivel de la UE según la Directiva (UE) 2026\/470. La implementación sueca debe verificarse por separado. A fecha de 6 de octubre de 2026, el SOU 2026:27 sigue siendo una propuesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las ESRS revisadas ya en vigor a 6 de octubre de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El reglamento UE 2026\/1563 ha sido publicado pero entra en vigor el 10 de noviembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden las empresas fuera del alcance de CSRD utilizar el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La evaluación de alcance y la parte de reporte voluntario pueden utilizarse para reportes de ESG\/sostenibilidad proporcionales, requisitos de clientes o reportes de grupo corporativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye tanto el sueco como el inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Ocho documentos están disponibles en versiones separadas en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Se incluye un registro operativo en XLSX con dashboard y seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--nl----\u003e\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 archivos Word + 16 archivos PDF + 1 archivo Excel = 33 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF y Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProducto digital: no se envía ningún artículo físico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos documentos incluyen marcado de versión para 2026\/2027.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes de organismos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026L0470\"\u003eDirectiva (UE) 2026\/470\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1560\"\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1560 – estándar voluntario\/límite de cadena de valor\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1563\"\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1563 – ESRS revisadas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/financial-markets\/company-reporting-and-auditing\/company-reporting\/corporate-sustainability-reporting_en\"\u003eComisión Europea – Corporate Sustainability Reporting\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/statens-offentliga-utredningar\/lattnader-i-kraven-pa-hallbarhetsrapportering_heb327\/html\/\"\u003eSOU 2026:27 – Flexibilidad en los requisitos de informes de sostenibilidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete es una herramienta de trabajo general y no sustituye el asesoramiento legal, contable o de auditoría individual. Se debe contratar a un especialista en caso de alcance incierto, estructuras corporativas complejas, reglas de terceros países, estimaciones materiales o cuestiones de auditoría.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615775179094,"sku":"CSRD-ESRS-2026-2027","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027.png?v=1791259999","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027-svenska-english-scope-double-materiality-iro-vsme-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}