{"product_id":"data-act-artikel-13-oskaliga-b2b-datavillkor-invandning","title":"Artículo 13 de la Ley de Datos – condiciones de datos B2B desproporcionadas, carta de objeción y prueba de negociación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173A55;line-height:1.63\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una gran empresa o un proveedor de servicios tecnológicos ha impuesto a su empresa una condición que limita el derecho a utilizar, obtener o compartir datos y se ha negado a discutirla?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos especializado ayuda a las empresas a comprobar si una cláusula B2B relacionada con datos puede estar sujeta al \u003cstrong\u003eartículo 13 de la Ley de Datos de la UE\u003c\/strong\u003e, asegurar pruebas reales de negociación y llevar a cabo un proceso estructurado de objeción o renegociación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e ni todas las condiciones estándar, ni todos los costosos acuerdos de datos, ni todas las condiciones de rescisión quedan invalidados según el artículo 13. El acuerdo, la fecha, la cláusula de datos pertinente y un intento real de negociación deben comprobarse concretamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197AF;border-radius:10px;background:#ECF5FA;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 plantillas de documentos operativos en sueco, 1 guía en sueco y 1 Guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e, todos en Word editable (DOCX) y PDF con capacidad de búsqueda: 14 archivos de documentos. Además, \u003cstrong\u003e1 registro de Excel en sueco con 10 pestañas\u003c\/strong\u003e. Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en ZIP. Las plantillas operativas están en sueco; la guía en inglés es una guía de usuario, no plantillas de contratos completas en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197AF;border-radius:10px;background:#F6F9FC;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAlcance del acuerdo y fecha correcta, comprobación frente al artículo 13.3–13.8, matriz de cláusulas, intento de negociación documentado, carta de objeción fundamentada, propuesta de principios alternativos, informe de escalada y un \u003cstrong\u003eregistro de Excel controlado por fórmulas\u003c\/strong\u003e para respuestas y pruebas reales. Excel no emite notificaciones automáticas sobre invalidez jurídica o aprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePequeñas y medianas empresas, responsables de compras y contratos, empresas SaaS\/tecnológicas, empresas que tratan datos, empresas industriales y funciones jurídicas que reciben condiciones contractuales relacionadas con datos de otra \u003cstrong\u003eparte empresarial\u003c\/strong\u003e y necesitan documentar una objeción concreta. El paquete se aplica a \u003cstrong\u003eB2B\u003c\/strong\u003e y no sustituye las normas sobre contratos de consumo ni una revisión contractual general completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué archivos están incluidos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:630px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#D9EAF4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01 · Comprobación de alcance y cronología\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eComprobar B2B, vinculación con datos, unilateralidad, intento de negociación y fecha del acuerdo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02 · Revisión de cláusulas según el artículo 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDistinguir las condiciones especialmente irrazonables (13.4) de las presunciones refutables (13.5).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03 · Carta de objeción y negociación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEnviar una solicitud fundamentada de aclaración y cláusulas de datos modificadas, con anexos probatorios.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04 · Protocolo de negociación y cláusulas alternativas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eRegistrar propuestas, respuestas reales de la contraparte y pruebas de negociación; incluye principios de cláusulas adaptables.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05 · Escalada y cadena de pruebas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocumentar riesgos, pruebas, base para decisiones jurídicas y procesamiento posterior.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06 · Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eMétodo, seguimiento de fechas, ejemplos, cinco escenarios y fuentes jurídicas oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para utilizar los documentos operativos en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08 · Registro de Excel con diez pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eAcuerdos, Cláusulas, Alcance, Negociación, Cartas, Pruebas, Decisiones y Acciones, así como resumen y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos fechas importantes – acuerdos de datos nuevos y antiguos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdos celebrados después del 12 de septiembre de 2025:\u003c\/strong\u003e El capítulo IV de la Ley de Datos sobre condiciones de datos irrazonables puede aplicarse si se cumplen los demás criterios. \u003cstrong\u003eAcuerdos del 12 de septiembre de 2025 o anteriores:\u003c\/strong\u003e el capítulo IV comenzará a aplicarse a algunos de estos acuerdos \u003cstrong\u003eel 12 de septiembre de 2027\u003c\/strong\u003e, concretamente a los acuerdos por tiempo indefinido o a los que expiren al menos diez años después del 11 de enero de 2024. Un acuerdo de corta duración antiguo común no queda cubierto automáticamente por esta extensión temporal. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eartículo 50 de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cómo determinar si una condición puede ser irrazonable?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún los \u003cstrong\u003eartículos 13.1–3\u003c\/strong\u003e, la disposición se aplica a ciertas condiciones relacionadas con datos que una empresa ha \u003cstrong\u003eimpuesto unilateralmente\u003c\/strong\u003e a otra empresa y que se apartan gravemente de las buenas prácticas comerciales de buena fe. Según el \u003cstrong\u003eartículo 13.6\u003c\/strong\u003e, se requiere que la otra parte, a pesar de un intento de negociación, no haya podido influir en la condición; quien ha proporcionado la condición tiene la carga de la prueba de que no la ha impuesto unilateralmente. Por lo tanto, que una condición figure en unas condiciones estándar no es suficiente por sí solo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eartículo 13.4\u003c\/strong\u003e abarca ciertos tipos especialmente irrazonables: por ejemplo, la exclusión indebida de responsabilidad por dolo o negligencia grave, la eliminación de recursos legales o el derecho exclusivo a interpretar la condición de datos. El \u003cstrong\u003eartículo 13.5\u003c\/strong\u003e, sin embargo, contiene \u003cstrong\u003epresunciones refutables\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, restricciones extensas del derecho a los propios datos, a una copia de los datos o a opciones de rescisión razonables. Es una diferencia jurídica significativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa disposición no se aplica automáticamente al \u003cstrong\u003eobjeto principal del acuerdo ni a la idoneidad del precio como contraprestación por los datos\u003c\/strong\u003e (artículo 13.8). Una condición irrazonable que pueda separarse del resto no tiene por qué invalidar el resto del acuerdo (artículo 13.7). Por lo tanto, los productos proporcionan una base para la evaluación, no una sentencia o resolución de disputas terminada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – 10 pestañas con seguimiento basado en pruebas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAcuerdos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCláusulas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAlcance\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNegociación\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCartas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ePruebas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDecisiones\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAcciones\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e. Tiene 766 fórmulas de Excel y contadores de control administrativo. Ejemplos de respuestas de desviación probadas son \u003cstrong\u003eFALTAN PRUEBAS DE NEGOCIACIÓN\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFALTAN PRUEBAS DE ENVÍO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFALTA FIRMA\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFALTAN PRUEBAS DE DECISIÓN\u003c\/strong\u003e. Un registro vacío muestra cero entradas. Un ID de prueba registrado debe verificarse siempre con documentación real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNueva recomendación de la UE con cláusulas de datos voluntarias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2026\/2394\/oj\"\u003erecomendación (UE) 2026\/2394\u003c\/a\u003e de la Comisión, publicada el \u003cstrong\u003e6 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e, contiene \u003cstrong\u003econdiciones modelo no vinculantes\u003c\/strong\u003e para el acceso y el intercambio de datos, así como cláusulas estándar para servicios en la nube. Pueden utilizarse como base de comparación y negociación, especialmente para empresas más pequeñas. El documento 04 contiene principios de negociación propios y adaptables – \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e cláusulas modelo de la UE textuales ni aprobadas oficialmente. Para un acuerdo definitivo, se debe elegir y adaptar el modelo de la UE pertinente mediante un asesor jurídico competente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo trabajar con el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la versión correcta del acuerdo, las partes, la fecha, la cláusula de datos y las pruebas del acuerdo en el documento 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe B2B, la vinculación con datos, el intento de negociación y las normas de fechas antes de aplicar el artículo 13.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise la cláusula frente a la categoría correcta en el artículo 13.4, 13.5 o la norma general.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree una carta de objeción precisa con una justificación fundamentada, una prueba pertinente y una modificación propuesta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConserve la correspondencia real y el resultado de la negociación en el documento 04 y el registro de Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la escalada y busque asesoramiento jurídico en caso de incertidumbre sobre los efectos jurídicos, disputas importantes o condiciones contractuales internacionales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las condiciones estándar que no se pueden negociar son irrazonables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. También debe demostrar que la condición tiene una vinculación con datos pertinente y está cubierta por el artículo 13, así como realizar una evaluación fundamentada de su irrazonabilidad. Un intento documentado de negociar la cláusula es importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el artículo 13 para impugnar un precio elevado de los datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo únicamente por ese motivo. El artículo 13.8 excluye de la evaluación la idoneidad del precio en relación con los datos que se proporcionan a cambio. Otras normas jurídicas pueden ser pertinentes, pero deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican las normas también a nuestro acuerdo celebrado en 2024?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePosiblemente solo a partir del \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2027\u003c\/strong\u003e, pero solo si el acuerdo está cubierto por las categorías especiales de acuerdos antiguos del artículo 50. Compruebe el plazo de vigencia y las modificaciones reales del acuerdo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 13 significa que todo nuestro acuerdo es inválido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La evaluación puede aplicarse a una condición individual irrazonable; el resto del acuerdo puede ser vinculante si la condición es separable (artículo 13.7).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto una carta judicial terminada o un dictamen jurídico?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un paquete de documentos preparatorio y de carácter empresarial con cartas de ejemplo y bases para decisiones, no asesoramiento jurídico para una disputa específica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar pruebas de negociación o determinar si una condición es ilegal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel solo comprueba que los campos administrativos y las referencias a pruebas existan, no la autenticidad de los documentos ni el efecto jurídico de la cláusula.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas operativas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas operativas y la guía en sueco están en sueco. Se incluye una guía de usuario separada en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados y fuentes jurídicas oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita un producto base más amplio? Consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePaquete de plantillas de la Ley de Datos 2026\u003c\/a\u003e. Para el cambio práctico de servicios en la nube y la exportación de datos, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/molnbyte-2027-data-act-bytesavgift-saas-export\"\u003eCambio de nube 2027\u003c\/a\u003e. Este paquete se centra, en cambio, en \u003cstrong\u003ecláusulas de datos B2B individuales y pruebas de condiciones impuestas unilateralmente\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes jurídicas:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2023\/2854, artículos 13 y 50\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2026\/2394\/oj\"\u003eRecomendación no vinculante 2026\/2394 de la Comisión de la UE\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eGuía de la Ley de Datos de la Comisión de la UE\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS – Reglamento de datos\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión 1.0, 2026-11-17.\u003c\/strong\u003e Control de fuentes asistido por IA y control de calidad de archivos local, pero sin revisión jurídica externa, certificación de autoridades ni cumplimiento legal automático.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660699251030,"sku":"MB-DATAACT13-UNFAIR-B2B-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DataAct13_hero_illustrativ_1600.png?v=1794886760","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/data-act-artikel-13-oskaliga-b2b-datavillkor-invandning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}