{"product_id":"data-act-traktordata-2026-begaran-verkstad-delning","title":"Datos de tractores según la Ley de Datos de la UE: solicitud, intercambio de datos y control de datos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173C55;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tiene un tractor conectado y desea obtener horas de funcionamiento, datos de sensores disponibles o eventos de la máquina, o compartirlos con un taller independiente o un asesor agrícola?\u003c\/strong\u003e La Ley de Datos de la UE permite que, bajo ciertas condiciones, los usuarios de productos conectados tengan derecho a acceder y autorizar el intercambio de \u003cstrong\u003edatos de producto fácilmente accesibles y datos de los servicios asociados\u003c\/strong\u003e. Este paquete especializado sueco ayuda al agricultor a realizar una solicitud clara y trazable sin requerir datos que no estén cubiertos por la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNormativa aplicable:\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\/swe\"\u003eReglamento (UE) 2023\/2854 (Ley de Datos)\u003c\/a\u003e se aplica principalmente desde el \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2025\u003c\/strong\u003e. El requisito específico de \u003cstrong\u003ediseño del artículo 3.1\u003c\/strong\u003e se aplica a los productos conectados y servicios asociados que se pongan en el mercado de la UE \u003cstrong\u003edespués del 12 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e, según el artículo 50. Los derechos de acceso a los datos según el artículo 4 y de intercambio con terceros según el artículo 5 no deben confundirse con este plazo específico del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo suecas + guía de usuario sueca + Guía de usuario en inglés, cada una en Word\/DOCX editable y en PDF\/A4 buscable\/imprimible. Además, un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eTotal: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en un único archivo ZIP cuando se active posteriormente la entrega digital. Los documentos no contienen formularios PDF interactivos, macros ni una integración real de API.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#EDF6FB;border:2px solid #BCD8E7;border-left:6px solid #286F94;padding:18px 20px;border-radius:10px;margin:21px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#16547A\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo suecas diferentes, una guía sueca y una Guía de usuario en inglés independiente. Los siete documentos están disponibles en Word y en PDF buscable correspondiente. Se incluye un registro de Excel en XLSX con nueve pestañas y siete indicadores clave administrativos. Un archivo ZIP contiene 15 archivos de cliente independientes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#EDF6FB;border:2px solid #BCD8E7;border-left:6px solid #286F94;padding:18px 20px;border-radius:10px;margin:21px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#16547A\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdentifique al usuario autorizado de la máquina, al titular de datos actual, el modelo de tractor y el VIN. Solicite datos brutos\/preprocesados específicos y metadatos relevantes; autorice el intercambio con un socio de servicio independiente, documente la respuesta del titular de datos, analice el RGPD y los secretos comerciales, y verifique los datos realmente recibidos sin prometer un resultado técnico o jurídico definitivo.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién está diseñada esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está diseñado para \u003cstrong\u003eagricultores, empresas agrícolas, responsables de maquinaria, arrendatarios y granjas con tractores conectados\u003c\/strong\u003e. Ejemplo: un agricultor sueco desea exportar las horas de funcionamiento y los eventos de la máquina disponibles a su propio sistema de mantenimiento o solicitar al fabricante que comparta datos relevantes con un taller independiente o un asesor agrícola. Se requiere una autorización real y el titular de datos adecuado; la persona que conduce un tractor no es automáticamente el usuario legal según la Ley de Datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsto no es\u003c\/strong\u003e un contrato general de compra de vehículos, un programa GPS para tractores, una licencia de taller de servicio, un sistema de control remoto, una extracción general de registros del RGPD ni una garantía de que cada fabricante de tractores almacene todos los datos deseados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLos 15 archivos de cliente: exactamente lo que recibe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:680px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E2F0F8\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003ePropósito práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e01 – Tractor, rol de usuario y alcance de los datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eVerifique la propiedad\/alquiler\/arrendamiento, el VIN, la conectividad y si los datos están cubiertos por los artículos 2-7.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuesco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e02 – Solicitud de datos del tractor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eEnvíe una solicitud delimitada de datos y metadatos fácilmente accesibles según el artículo 4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuesco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e03 – Intercambio con taller o asesor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSolicite el intercambio con un tercero designado según el artículo 5, con el propósito y las medidas de protección.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuesco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e04 – Seguimiento en caso de rechazo o datos incompletos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSolicite una justificación concreta, campos faltantes o metadatos sin inventar un plazo de respuesta legal.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuesco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e05 – Comprobación de recepción y cierre del acceso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eVerifique la entrega real, la zona horaria, las unidades, los datos personales, la calidad de los datos y el cierre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuesco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e06 – Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eFlujo de trabajo paso a paso, escenarios comunes, fechas, límites legales y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuesco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e07 – Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eCómo utilizar los formularios de trabajo suecos y Excel, con las principales limitaciones de la Ley de Datos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e08 – Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: registro, solicitudes, intercambios, respuestas reales, pruebas y acciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuesco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C7D8E4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué dicen los artículos 4 y 5?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 4 – acceso propio a los datos:\u003c\/strong\u003e Cuando los datos no sean directamente accesibles, el usuario autorizado podrá solicitar, bajo las condiciones del Reglamento, \u003cem\u003edatos fácilmente accesibles\u003c\/em\u003e y metadatos para comprenderlos, sin demoras indebidas, de forma segura y en un formato estructurado, común y legible por máquina. En la medida de lo posible, el acceso del usuario no tendrá costo. El documento 02 especifica la máquina, el titular de datos, el período real, los campos de datos y el formato de exportación deseado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 5 – intercambio con terceros:\u003c\/strong\u003e El usuario podrá solicitar, bajo las condiciones aplicables, que el titular de datos ponga estos datos a disposición de un tercero designado, como un taller independiente o un asesor. El artículo 6 establece requisitos para el uso por parte del receptor. \u003cstrong\u003eLa gratuidad para el usuario no es una garantía general de costo cero entre el titular de datos y el tercero.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 2, artículo 7 y otras limitaciones:\u003c\/strong\u003e Verifique la definición de producto conectado y servicio asociado, datos fácilmente accesibles, las excepciones para ciertas micro y pequeñas empresas, y la protección de la seguridad, los secretos comerciales y los datos personales. La Ley de Datos no es un requisito general para crear datos históricos que nunca se almacenaron ni para compartir el código fuente del fabricante o sus propios análisis derivados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Máquinas, Tipos de datos, Solicitud, Tercero, Respuestas y rechazos, Pruebas y evidencia, Acciones y Léame y fuentes.\u003c\/strong\u003e Excel le ayuda a vincular una solicitud de acceso a los datos con el ID de máquina correcto, el titular de datos, los puntos de datos especificados, el receptor externo, el acuse de recibo real y las posibles desviaciones. Siete indicadores generales basados en fórmulas pueden mostrar, entre otros, el número de tractores registrados, solicitudes, intercambios con terceros, rechazos, campos de datos faltantes y acciones pendientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl archivo de cliente está vacío en la entrega:\u003c\/strong\u003e 0 máquinas reales, 0 solicitudes y 0 datos de prueba. Las fórmulas proporcionan señales administrativas, no una decisión administrativa automática, una aprobación de datos ni un resultado técnico de exportación. No incluye VIN ficticios, acuses de recibo de envío, datos personales, datos de máquinas ni certificados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente qué tractor, servicio de telemática y relación contractual están involucrados. Evalúe el rol del usuario y el titular de datos adecuado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeleccione los puntos de datos relevantes y realmente disponibles, el período de tiempo y los metadatos necesarios para comprenderlos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvíe la solicitud delimitada según el artículo 4 y guarde un acuse de recibo de envío real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi es necesario, solicite por separado el intercambio con el socio de servicio o asesor agrícola elegido según el artículo 5, con el propósito especificado y las protecciones aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de las respuestas incompletas y solicite una justificación concreta para los rechazos. No invente un número general de días de respuesta legal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique los archivos entregados, las zonas horarias, las unidades, las omisiones y los registros de acceso. Deje que la persona responsable certifique que la información es adecuada para el propósito interno.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La Ley de Datos se aplica a todos los tractores?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cada máquina debe evaluarse según la definición de producto conectado y servicio relevante. El titular de datos no necesita crear datos faltantes ni compartir aquellos que quedan fuera del alcance de la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El fabricante debe proporcionarme todo el historial de conducción y todo el código de servicio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El derecho se refiere a datos de producto y servicio definidos y fácilmente accesibles, así como a metadatos relevantes. El código fuente y los análisis altamente procesados o derivados no están incluidos automáticamente. Los datos realmente almacenados deben ser verificados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo compartir datos del tractor con un taller independiente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, en situaciones aplicables, el artículo 5 otorga el derecho a solicitar la transferencia a un tercero elegido. Este receptor debe cumplir con los requisitos relevantes. El intercambio puede estar limitado por el RGPD, la seguridad y los secretos comerciales, entre otros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿También puedo compartir datos GPS de las rutas de los empleados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo si existe una base legal aplicable para el tratamiento de datos personales. Evalúe por separado la información sobre conductores identificables, el propósito de uso, la minimización y los derechos de acceso según el RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los archivos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas principales y Excel están en sueco. Hay una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés independiente, pero no hay traducciones completas al inglés de los cinco documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Este es el mismo producto que la plantilla de la Ley de Datos para el robot de ordeño?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Esta plantilla especializada se basa en el \u003cstrong\u003etractor, el VIN de la máquina, los datos de telemática y el servicio de máquinas independiente o la asesoría agrícola\u003c\/strong\u003e. El otro producto está especialmente diseñado para robots de ordeño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados en Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mjolkrobot-dataatkomst-tredjepartsdelning\"\u003eLey de Datos para los datos del robot de ordeño\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/eu-data-act-fordonsdata-uppkopplad-bil-verkstad\"\u003eLey de Datos para automóviles conectados\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eel paquete amplio de plantillas de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e. Se refieren a otros productos o a un proceso legal más amplio y no han sido modificados por esta nueva producción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuente legal principal: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\/swe\"\u003eLey de Datos (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, especialmente los artículos 2-7 y 50. Explicaciones oficiales complementarias: \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eExplicación de la Ley de Datos de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/news\/eu-data-act-gives-users-control-over-data-connected-devices\"\u003einformación de la Comisión sobre la aplicación a partir de 2025\u003c\/a\u003e. Sobre datos personales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 – Control de fuentes asistido por IA 10 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Los documentos son una ayuda de procesamiento y comunicación, no asesoramiento jurídico individual. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente, exportación real de datos, revisión administrativa, conexión de API ni verificación por parte de terceros. El archivo ZIP digital debe vincularse a Shopify Digital Products por separado después de que el borrador del producto sea aprobado para su publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56574056268118,"sku":"DATAACT-TRAKTOR-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Traktordata_Huvudbild_1600.png?v=1794342911","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/data-act-traktordata-2026-begaran-verkstad-delning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}