{"product_id":"driftstoppsrapport-maskinhaveri-riskkontroll-atgardslogg-excel","title":"Informe de paradas de producción y averías de maquinaria 2026\/2027 – Control de riesgos, registro de acciones y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInforme de parada de máquina \u0026amp; Avería de máquina – Word, PDF y Excel\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos editable para empresas que necesitan registrar paradas no planificadas de máquinas, documentar cuestiones de riesgo y medidas técnicas, y hacer un seguimiento de los asuntos y los costes estimados. Las plantillas están diseñadas como apoyo administrativo para máquinas utilizadas en empresas suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 plantillas DOCX + 7 archivos PDF con capacidad de búsqueda + 1 libro de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 79 kr, compra única. Entrega digital; no se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación de seguridad importante:\u003c\/strong\u003e Ninguna plantilla ni estado de Excel otorga la autorización para poner en marcha o utilizar una máquina. La resolución de averías, la evaluación de riesgos, la inspección, las posibles restricciones y la decisión de poner en marcha deben realizarse conforme a las instrucciones del fabricante, los procedimientos de seguridad del empleador y la normativa pertinente. Esto no es un manual de reparación ni una certificación de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo se utiliza la plantilla de parada de máquina\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre una parada de máquina con el ID de la máquina, la fecha y hora, y las observaciones reales. A continuación, documente las cuestiones de riesgo y haga referencia a la evaluación independiente competente requerida. Registre el trabajo realizado, haga referencia a los documentos técnicos y mantenga la trazabilidad para una decisión de puesta en marcha independiente. Un asunto no debe confundirse con un certificado de inspección aprobado por una autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés – los siete en Word (DOCX) y PDF. Además, un registro de Excel editable (XLSX) con nueve pestañas. Total de 15 archivos. Versión 1.0, publicada el 28 de octubre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn informe de parada de máquina, control de riesgos y restricciones, registro de resolución de averías técnicas, documentación para una posible reanudación de la actividad y cierre final. Excel recopila asuntos, máquinas, cuestiones de riesgo, medidas, referencias de inspección, horas de inactividad y costes administrativos – no decisiones de seguridad automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eIdioma \/ formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eInforme de parada de máquina\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eFecha, ID de la máquina, síntomas, estado, indicador de incidente y escalada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSueco · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eControl de riesgos y restricciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eBase para cuestiones de riesgo y necesidad de inspecciones independientes – no es una autorización de puesta en marcha\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSueco · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de resolución de averías y medidas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eRegistra las medidas técnicas realizadas y las observaciones verificadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSueco · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eInspección para una posible reanudación de la actividad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eBase para la toma de decisiones con referencia a una decisión de puesta en marcha independiente y competente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSueco · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eCierre final y entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eCierre, riesgos remanentes, seguimiento y acuse de recibo del documento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSueco · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstrucciones paso a paso, normas de seguridad y salud en el trabajo, limitaciones, fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSueco · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstrucciones en inglés de los documentos de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInglés · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eParada de máquina – registro de máquinas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNueve pestañas para el seguimiento de paradas, cuestiones de riesgo, medidas y costes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSueco · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eLas nueve pestañas y funciones de la plantilla de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Registro de paradas, Máquinas, Cuestiones de riesgo, Medidas, Decisiones de inspección, Costes, Documentos y Léame.\u003c\/strong\u003e Cuando se indican las horas válidas de inicio y fin, Excel puede calcular el tiempo administrativo de inactividad en horas. Si la hora de finalización es anterior a la de inicio o los datos no son válidos, se muestra un aviso de inspección. Los costes pueden calcularse como tiempo interno × coste por hora indicado más servicio y materiales. Los costes no válidos se marcan con una bandera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNinguna función se conecta al equipo, calcula la probabilidad de lesiones personales, realiza una evaluación de seguridad, crea una notificación a la autoridad ni da luz verde para reiniciar. Los costes son estimaciones y no sirven como base contable sin una inspección independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMetodología de trabajo práctica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre la parada de máquina:\u003c\/strong\u003e fecha y hora, equipo, síntomas y referencias pertinentes de alarmas\/documentos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePreste atención al riesgo personal:\u003c\/strong\u003e las lesiones y los incidentes graves se gestionan mediante los procedimientos de protección de la empresa y, cuando sea necesario, mediante una notificación a la autoridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique los requisitos de inspección aplicables:\u003c\/strong\u003e la función competente responsable decide sobre la necesidad de una evaluación de riesgos, mantenimiento e inspecciones de seguridad adicionales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente la resolución de averías ya realizada:\u003c\/strong\u003e indique quién ha realizado el trabajo, qué documentos muestran el resultado y qué queda pendiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSepare la decisión de puesta en marcha:\u003c\/strong\u003e haga referencia a la evaluación independiente y específica del equipo; un formulario nunca sustituye un procedimiento seguro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga un seguimiento:\u003c\/strong\u003e guarde los documentos de las medidas y las inspecciones, entregue la documentación y registre el cierre administrativo del asunto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eBases legales – Suecia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003esecciones 11–13 de la AFS 2023:1\u003c\/strong\u003e de la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud tratan, entre otros, la evaluación de riesgos, la investigación de problemas de salud relacionados con el trabajo, accidentes y graves incidentes, así como la ejecución y documentación de medidas. Las \u003cstrong\u003esecciones 15–19 del capítulo 2 de la AFS 2023:11\u003c\/strong\u003e tratan el mantenimiento y ciertas inspecciones del equipo de trabajo, así como la documentación de los resultados de las inspecciones. Máquinas específicas pueden estar sujetas a requisitos adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eapartado 3 a del capítulo 3 de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo\u003c\/strong\u003e contiene requisitos de notificación sin demora en caso de lesiones personales graves y otros incidentes que hayan supuesto un grave peligro para la vida o la salud, entre otros. Un informe interno de máquina no es una notificación de este tipo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla es una evaluación de riesgos aprobada para todas las máquinas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Ayuda a documentar cuestiones y evaluaciones realizadas, pero una evaluación de riesgos válida debe adaptarse al entorno de trabajo, al equipo y a los riesgos por la función competente responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel indicar cuándo es seguro poner en marcha?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Un estado de Excel, un formulario completado o una medida cerrada no tienen ningún efecto de seguridad independiente. Las inspecciones técnicas y las decisiones de puesta en marcha se gestionan por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre después de un incidente grave o una lesión personal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl empleador debe evaluar las obligaciones de investigación, medidas y, en su caso, notificación. Los incidentes graves sujetos a la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo deben notificarse sin demora a la autoridad competente; este paquete no sustituye la notificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye Word, PDF y Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí: siete archivos de Word editables, siete PDFs imprimibles con capacidad de búsqueda y un registro de Excel. Los archivos PDF no se comercializan como formularios interactivos. La Guía de usuario en inglés es una guía, no una traducción al inglés de los documentos de trabajo en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Funciona Excel sin macros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El libro de trabajo XLSX utiliza fórmulas y campos de datos estándar sin VBA, conexión externa a una máquina ni servicio en la nube.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas complementarias del catálogo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el mantenimiento continuo, está disponible \u003ca href=\"\/es\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eRegistro de máquinas \u0026amp; Mantenimiento preventivo\u003c\/a\u003e. Para incidentes de seguridad y salud en el trabajo independientes, está disponible \u003ca href=\"\/es\/products\/tillbudsrapport-arbetsolycka-utredning-atgardsplan-2026-2027\"\u003eInforme de incidentes \/ Accidente laboral\u003c\/a\u003e. Para una investigación metódica de las causas de las averías, está disponible \u003ca href=\"\/es\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003eInforme 8D \u0026amp; Análisis de causa raíz\u003c\/a\u003e. Consulte también \u003ca href=\"\/es\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eCompras, proveedores y servicio – plantillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y control de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:1 – trabajo sistemático de seguridad y salud en el trabajo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:11 – equipos de trabajo y uso seguro\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLey de Seguridad y Salud en el Trabajo (1977:1160)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbetsgivarens-ansvar-for-arbetsmiljon\/anmal-arbetsskada-dodsfall-och-allvarliga-tillbud-till-arbetsmiljoverket\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAutoridad Sueca de Seguridad y Salud – notifique incidentes graves\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Control de fuentes 2026-10-28 · Jurisdicción: Suecia.\u003c\/strong\u003e Se ha realizado una revisión interna de fuentes asistida por IA y un control técnico de la documentación. El producto no está aprobado por ninguna autoridad, certificado ni revisado jurídicamente por terceros, y no sustituye los consejos individuales de un profesional competente en seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56281158156630,"sku":"DRIFTSTOPP-MASKIN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_driftstopp_maskinhaveri_huvudbild_1600.jpg?v=1793184537","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/driftstoppsrapport-maskinhaveri-riskkontroll-atgardslogg-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}