{"product_id":"dsa-artikel-21-tvistlosning-moderering-organ-avgifter","title":"Artículo 21 de la DSA – Solución de controversias tras una decisión de moderación: organismos, respuestas y cargos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21 de la DSA: resolución extrajudicial de disputas tras una decisión de moderación, organismos certificados y respuesta basada en hechos.\u003c\/strong\u003e Un paquete completo de documentos en sueco para proveedores de plataformas en línea exhaustivas que deban gestionar disputas de usuarios o denunciantes sobre contenido eliminado, restricciones de cuentas, limitaciones del servicio y monetización según el artículo 20.1 de la Ley de Servicios Digitales (DSA). Las plantillas abarcan desde la evaluación de aplicabilidad hasta la verificación por parte de un organismo certificado, la entrega segura de documentación, la evaluación de costes y el resultado documentado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e El artículo 19 excluye por regla general a las microempresas y pequeñas empresas de esta parte de la DSA, salvo, entre otros, de las plataformas designadas como plataformas en línea muy grandes (VLOP). Los artículos 20 y 21 se refieren a decisiones de moderación específicas, \u003cstrong\u003eno a cualquier disputa de compra de consumo, devolución o reclamación\u003c\/strong\u003e. Ninguna autoridad, jurista independiente ni organismo certificado de resolución de disputas ha revisado ni aprobado estas plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos – Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio: 79 kr · 15 archivos en ZIP digital.\u003c\/strong\u003e Siete documentos de Word editables (DOCX), siete PDF correspondientes con texto buscable para imprimir y un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés separada que describe cómo utilizar los documentos en sueco. Los archivos PDF no contienen campos de cumplimentación interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D4E4;border-left:6px solid #26729B;background:#EDF6FA;padding:17px 20px;border-radius:9px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo operativas: (1) aplicabilidad del artículo 19 y decisión de moderación, (2) selección y verificación del organismo certificado de resolución de disputas, (3) respuesta y entrega de pruebas, (4) distribución de costes, resultado y acción, y (5) información al usuario y estadísticas del artículo 24. Además, una guía en sueco, una guía de usuario en inglés separada y un registro de Excel de nueve pestañas. En total: siete DOCX, siete PDF y un XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D4E4;border-left:6px solid #26729B;background:#F7FAFC;padding:17px 20px;border-radius:9px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eID de la plataforma, persona jurídica real y condición de pyme, tipo y fecha de la decisión de moderación, certificación y idioma del organismo competente, ID del caso, intercambio de información, edición conforme al RGPD y pruebas de origen, resultado real del organismo, tasas y decisión sobre costes, posible implementación por parte de la plataforma y base para estadísticas. Excel solo señala la necesidad de completar información y la base para la \u003cem\u003ecomprobación manual\u003c\/em\u003e; no decide jurídicamente sobre la disputa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué actividades?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos están especialmente adaptados para \u003cstrong\u003eplataformas en línea relevantes, grandes mercados en línea, aplicaciones con contenido generado por usuarios, plataformas sociales y sus funciones de moderación, legales y de cumplimiento\u003c\/strong\u003e. Verifique siempre la excepción por tamaño de empresa del artículo 19 y las definiciones del artículo 3. Una tienda web común que solo vende sus propios productos no se convierte automáticamente en una plataforma en línea de la DSA con obligaciones según el artículo 21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLista de archivos: ¿qué incluye exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163B55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eArchivo de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eTarea\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Aplicabilidad y tipo de decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlataforma en línea, micro\/pequeña empresa, VLOP, artículo 20.1, decisión de moderación aplicable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Selección del organismo certificado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificado actual, idioma, ámbito de materia, competencia, doble proceso y participación de buena fe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Respuesta y entrega de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTexto adaptable para el organismo, pruebas de origen, minimización conforme al RGPD, prueba de recepción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Tasas, resultado y acción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResultados de costes distintos según el artículo 21.5, decisión no vinculante, prueba de implementación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Información al usuario y estadísticas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTexto del sitio web, referencia al organismo certificado y al artículo 24.1(a): cantidad, resultado, mediana del tiempo, porcentaje de decisiones implementadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, competencia, límites de fechas y responsabilidades, fuentes de derecho y riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para las cinco plantillas de trabajo en sueco; las plantillas no están traducidas al inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel: Registro de trabajo ODS DSA21\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para plataformas, decisiones, organismos certificados, disputas, intercambio, tasas y resultados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas y lógica de comprobación probada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Plataformas, Decisiones de moderación, Organismos, Disputas, Intercambio de información, Tasas, Resultados y Léame.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo restablecido solo muestra entradas de registro reales, no filas vacías formateadas. Para un caso incompleto, el estado será \u003cstrong\u003eCOMPLETAR DOCUMENTACIÓN\u003c\/strong\u003e; cuando todos los campos administrativos predefinidos estén cumplimentados, el estado será \u003cstrong\u003eBASE PARA COMPROBACIÓN MANUAL\u003c\/strong\u003e. Las fórmulas están probadas, pero \u003cstrong\u003eno realizan una comprobación jurídica de certificación, evaluación de tasas ni publicación de estadísticas\u003c\/strong\u003e. No se incluyen datos reales de clientes\/usuarios ni casos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLímites jurídicos: artículos 19, 20 y 21\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 19 – tamaño de empresa:\u003c\/strong\u003e Normalmente, las micro y pequeñas plataformas en línea según la definición de pyme de la UE están exentas de los artículos 20 y 21, con reglas especiales tras perder la condición de pequeña empresa y para las plataformas en línea muy grandes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 20 – gestión interna de reclamaciones:\u003c\/strong\u003e Los usuarios y denunciantes afectados deben poder apelar ciertas decisiones de moderación internamente y sin coste durante al menos seis meses después de la notificación. Esta \u003cstrong\u003eregla de los seis meses se aplica al proceso interno\u003c\/strong\u003e, no como un plazo de prescripción general para los organismos según el artículo 21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21.1–2 – resolución extrajudicial de disputas:\u003c\/strong\u003e El usuario puede elegir un organismo certificado de la UE que tenga la competencia material y lingüística adecuada. Esto puede ocurrir incluso si la revisión interna no ha resuelto la disputa. Las partes deben actuar de buena fe. El organismo no puede imponer a las partes una decisión vinculante; la vía judicial permanece disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21.4 – 90 + máximo 90 días:\u003c\/strong\u003e Un \u003cem\u003eorganismo certificado de resolución de disputas\u003c\/em\u003e debe normalmente emitir su decisión en un plazo de 90 días naturales tras recibir la reclamación. En caso de disputas muy complejas, el organismo puede prorrogar el plazo por un máximo de 90 días. No es un plazo de respuesta automático para la plataforma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21.5 – tasas:\u003c\/strong\u003e Cuando el usuario obtenga la razón, la plataforma debe asumir las tasas del organismo y compensar otros gastos razonables del usuario. Cuando la plataforma obtenga la razón, normalmente el usuario no debe compensar los costes de la plataforma, salvo en situaciones especiales de actuación manifiestamente desleal constatada por el organismo. Documente siempre el resultado real y los recibos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePTS u organismo certificado: ¿quién hace qué?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/berors-du-av-dsa-forordningen\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLa Autoridad Sueca de Post y Telecomunicaciones (PTS)\u003c\/a\u003e es el coordinador sueco de los servicios digitales y puede certificar organismos establecidos en Suecia. \u003cstrong\u003eLa PTS no decide disputas individuales y no puede restablecer contenido moderado ni cuentas.\u003c\/strong\u003e Los organismos de otros países de la UE pueden ser competentes. Verifique siempre la \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-out-court-dispute-settlement\" rel=\"nofollow noopener\"\u003elista actualizada de la Comisión Europea de organismos certificados\u003c\/a\u003e, sus ámbitos de materia e idiomas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNuevo estudio de la UE del 13 de noviembre de 2026: ¿por qué esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/study-out-court-dispute-settlement-under-article-21-dsa\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eEl nuevo estudio de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e analiza los problemas prácticos relacionados con la elección de un organismo válido, el intercambio de información entre la plataforma y el organismo, la información clara al usuario, las tasas y cómo se traducen los resultados en la práctica. Esta es la razón del diseño operativo de cinco partes del paquete. \u003cstrong\u003eEl estudio no constituye en sí mismo una nueva legislación vinculante\u003c\/strong\u003e ni dice que una plataforma individual infrinja la DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar la aplicabilidad.\u003c\/strong\u003e Identificar la plataforma en línea, la excepción por tamaño y el papel real del operador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificar la decisión.\u003c\/strong\u003e Vincularla a la categoría de moderación correcta según el artículo 20.1 y documentar la notificación real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificar el organismo.\u003c\/strong\u003e Comprobar el certificado, el ámbito de materia, el idioma, el contacto y cualquier disputa idéntica ya resuelta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponder con hechos.\u003c\/strong\u003e Utilizar el texto adaptable para la respuesta y entregar solo las pruebas necesarias y gestionadas de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar el resultado.\u003c\/strong\u003e Evaluar el artículo 21.5, registrar las tasas y decidir manualmente sobre posibles cambios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformar al usuario.\u003c\/strong\u003e Publicar una referencia clara a la resolución externa de disputas aplicable, sin restringir el derecho a recurrir a los tribunales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecopilar estadísticas.\u003c\/strong\u003e Para las plataformas exhaustivas, se sigue el artículo 24.1(a): cantidad, resultado, mediana del tiempo y porcentaje de decisiones implementadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn comparación con los demás productos de la DSA de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance\u003c\/a\u003e es un paquete general para, entre otros, el control de vendedores y el notice-and-action. \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-artikel23-upprepat-missbruk-forhandsvarning-avstangning\"\u003eEl artículo 23 de la DSA\u003c\/a\u003e se aplica al abuso reiterado y a las suspensiones. \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata\"\u003eEl informe de transparencia de la DSA\u003c\/a\u003e se refiere a estadísticas generales de moderación. \u003cstrong\u003eEste producto del artículo 21 se aplica al caso concreto entre la plataforma, el usuario y el organismo certificado\u003c\/strong\u003e, incluidas las pruebas, los costes y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe cada pequeña tienda de Shopify gestionar disputas ODS según el artículo 21?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Evalúe tanto si el servicio es una plataforma en línea en el sentido de la DSA como la excepción especial del artículo 19 para micro\/pequeñas empresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el usuario elegir un organismo en otro país de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSí.\u003c\/strong\u003e Se requiere que la certificación del organismo cubra el tipo de disputa y el idioma adecuados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La decisión del organismo es jurídicamente vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e No es vinculante para las partes; la buena fe y otras obligaciones relevantes siguen vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plataforma siempre dispone de 90 días para responder?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Los 90 días del artículo 21.4 se refieren normalmente a la propia decisión del organismo, no al plazo de respuesta de la plataforma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿En qué se diferencia la PTS de un organismo certificado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa PTS coordina y puede certificar organismos de resolución de disputas con sede en Suecia, pero no decide sobre la disputa de moderación de un usuario concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel enviar respuestas o pagar tasas automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Es un registro administrativo independiente sin integración, contacto automático con autoridades ni pagos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. La guía en inglés explica el uso, pero no son traducciones de los documentos de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas, versión y límite de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eLey de Servicios Digitales (UE) 2022\/2065\u003c\/a\u003e, especialmente los artículos 19–21 y 24; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-out-court-dispute-settlement\"\u003elista de certificación y guía de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/berors-du-av-dsa-forordningen\/\"\u003ePTS\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/study-out-court-dispute-settlement-under-article-21-dsa\"\u003eestudio de la Comisión 2026-11-13\u003c\/a\u003e y la definición de pyme de la UE 2003\/361\/CE. \u003cstrong\u003eEdición 1.0 · 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Verificación de fuentes primarias asistida por IA, prueba de DOCX\/PDF y Excel\/ZIP realizada. \u003cstrong\u003eNingún jurista externo, la Comisión Europea, la PTS ni ningún organismo certificado de resolución de disputas ha aprobado las plantillas.\u003c\/strong\u003e Se requiere adaptación jurídica y de protección de datos para cada caso real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640136773974,"sku":"MB-DSA-ODS21-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA21_ODS_huvudbild_1600.png?v=1794817196","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/dsa-artikel-21-tvistlosning-moderering-organ-avgifter","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}