{"product_id":"dsa-artikel20-internt-klagomal-mansklig-omprovning","title":"Artículo 20 de la DSA – gestión interna de quejas, revisión humana y registro de decisiones | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debe una plataforma en línea gestionar una reclamación sobre una decisión de moderación según la Ley de Servicios Digitales?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos ayuda a las plataformas afectadas a evaluar la aplicabilidad del artículo 20, documentar una reclamación recibida electrónicamente, llevar a cabo una revisión humana, emitir una decisión motivada y verificar un cambio real del contenido, la cuenta o la monetización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c\/strong\u003e Los documentos son una ayuda de trabajo administrativa. No crean un sistema electrónico de reclamaciones, no toman decisiones de moderación, no calculan plazos vinculantes ni sustituyen el asesoramiento jurídico. \u003cstrong\u003eEl artículo 19 de la DSA puede eximir a las microempresas y pequeñas empresas del artículo 20.\u003c\/strong\u003e Las exenciones, el posible estatus de VLOP y la aplicabilidad restante deben comprobarse antes de afirmar que existe una obligación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #8CB2CB;background:#EBF5FA;border-radius:11px;padding:17px;margin:19px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en ZIP digital:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas operativas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado – todas en Word editable (7 DOCX) y su correspondiente PDF buscable e imprimible (7 PDF). Además, un registro de Excel en sueco (1 XLSX) con nueve pestañas. Las versiones PDF no son formularios rellenables digitalmente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #8CB2CB;background:#F7FBFD;border-radius:11px;padding:17px;margin:19px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión según los artículos 19 y 20 de la DSA, ID de la decisión original y fecha de notificación, objeción y pruebas, tramitación humana cualificada, decisión motivada con referencia al artículo 21, así como medida técnica y verificación por separado. Excel compila los estados registrados, pero \u003cstrong\u003enunca aprueba\u003c\/strong\u003e automáticamente las reclamaciones, las decisiones de moderación, los plazos legales ni la propia restauración.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo se utiliza el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario A:\u003c\/strong\u003e Un creador de contenido quiere impugnar que una plataforma haya limitado la visibilidad de una publicación. La plataforma debe evaluar el artículo 19, identificar la decisión original, recibir la reclamación y permitir que personal cualificado revise si la limitación está justificada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario B:\u003c\/strong\u003e Se ha suspendido una cuenta o se han limitado los ingresos por contenido. Tras una revisión interna, se revoca la decisión, pero la plataforma aún debe comprobar que la cuenta o los ingresos se han restaurado realmente y que el usuario ha recibido una decisión motivada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario C:\u003c\/strong\u003e Quien denunció contenido presuntamente ilegal objeta que la plataforma no actuó. El mismo procedimiento interno puede ser relevante cuando el artículo 20 sea aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los documentos y formatos de archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAplicabilidad y alcance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobar el estatus de la plataforma en línea, la exención del artículo 19 y qué decisiones de moderación están incluidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable y PDF buscable\/imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFormulario de reclamación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistrar la objeción del reclamante, la decisión original, los fundamentos y el acuse de recibo real.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable y PDF buscable\/imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRevisión humana\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobación de hechos, revisión de condiciones\/ley, trato igualitario y supervisión por personal cualificado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable y PDF buscable\/imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNotificación motivada de la decisión\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eResultado, motivos, información sobre el artículo 21 y prueba de que se ha enviado la notificación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable y PDF buscable\/imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMedida y cierre\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampos separados para el cambio decidido, la restauración técnica, la verificación y el acuse de recibo final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable y PDF buscable\/imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo paso a paso, fuentes legales, exenciones y controles de calidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable y PDF buscable\/imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas principales en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable y PDF buscable\/imprimible (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – Registro de reclamaciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para decisiones, reclamaciones, revisiones, respuestas, medidas y controles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX editable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas y ocho compilaciones probadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLee, Resumen, Decisión, Reclamación, Revisión, Respuesta, Medidas, Controles y Fuentes.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo tiene campos de estado manuales y ocho compilaciones: decisiones registradas, reclamaciones recibidas realmente, reclamaciones abiertas, revisiones supervisadas por humanos, notificaciones enviadas, decisiones modificadas\/revocadas, medidas ejecutadas técnicamente y efectos verificados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cálculos se han probado con casos ficticios y las pruebas se han eliminado de la versión de cliente. \u003cstrong\u003eUn borrador no se considera como reclamación recibida. Una decisión modificada no se considera como restauración verificada.\u003c\/strong\u003e El plazo de seis meses debe evaluarse manualmente a partir de la fecha de notificación real según el artículo 16.5\/17 – Excel no determina si el plazo ha vencido o si es aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo funciona el flujo de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar la actividad:\u003c\/strong\u003e comprobar que se trate de una plataforma en línea y si la exención del artículo 19 para microempresas y pequeñas empresas implica que el artículo 20 no es aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar la primera decisión:\u003c\/strong\u003e conservar la referencia a la decisión de moderación y el día en que se informó al usuario, que es el punto de partida para el período mínimo de seis meses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOfrecer un flujo de reclamaciones electrónico real:\u003c\/strong\u003e gratuito, accesible y fácil de usar, separado del documento Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecibir y acusar recibo:\u003c\/strong\u003e recopilar los motivos y fundamentos relevantes sin exigir formulaciones jurídicas avanzadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisar de forma humana:\u003c\/strong\u003e una persona cualificada debe supervisar y la decisión final no puede basarse únicamente en la automatización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotivar y notificar:\u003c\/strong\u003e indicar el resultado, los motivos, la información sobre la resolución de disputas fuera de los tribunales según el artículo 21 y otros recursos legales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificar la medida:\u003c\/strong\u003e comprobar por separado si la posible restauración realmente se ha llevado a cabo y registrar el ID de evidencia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelimitación jurídica – los artículos 19, 20 y 21\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 19:\u003c\/strong\u003e Los requisitos adicionales de la DSA en la sección 3, incluido el artículo 20, por regla general no se aplican a las plataformas en línea que se califiquen como microempresas o pequeñas empresas según la recomendación 2003\/361\/CE. También deben tenerse en cuenta ciertas reglas sobre el tamaño anterior de la empresa y la exención para las plataformas en línea muy grandes designadas (VLOP). La exención no significa que dejen de aplicarse todas las demás reglas de la DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 20.1–2:\u003c\/strong\u003e Las plataformas en línea afectadas deben dar a los destinatarios del servicio, incluidos los denunciantes, la posibilidad de presentar reclamaciones electrónicamente sin costo durante al menos seis meses a partir del día en que se les notificó la decisión original según el artículo 16.5 o 17. El derecho de reclamación se aplica a medidas de moderación específicas relativas al contenido, el servicio, la cuenta y la monetización, así como a ciertas decisiones tras denuncias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 20.3–4:\u003c\/strong\u003e El sistema debe ser fácil de acceder y fácil de usar, y las reclamaciones deben tratarse con diligencia, celeridad, sin discriminación y sin arbitrariedad. Cuando la revisión demuestre que la decisión original de la plataforma carece de fundamento, esta debe modificarse sin demora injustificada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 20.5–6:\u003c\/strong\u003e El reclamante debe recibir una decisión motivada sin demora injustificada e información sobre el artículo 21 y otros recursos disponibles. Las decisiones deben tomarse bajo la supervisión de personal cualificado, nunca únicamente mediante medios automatizados. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eVer el texto oficial completo del reglamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePapel de PTS:\u003c\/strong\u003e PTS es el coordinador sueco de servicios digitales. PTS recibe reclamaciones relacionadas con la DSA que pueden dar lugar a una supervisión, pero normalmente no restaura las cuentas de particulares ni decide disputas privadas de moderación. \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003eLeer la guía de PTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLo que el producto no hace\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete no es una plataforma digital, un servicio de notificación real, una decisión sobre la legalidad del contenido, una resolución de disputas del artículo 21, una certificación de autoridad ni una evaluación de impacto completa de la GDPR. Registre únicamente los ID de caso necesarios y asegure las pruebas en un entorno adecuado con control de acceso. Establezca por separado una política sobre los plazos de conservación y los datos personales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas y guías relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eDSA artículo 17 – Motivación de la decisión\u003c\/a\u003e se aplica a la notificación de moderación original. \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-artikel-21-tvistlosning-moderering-organ-avgifter\"\u003eDSA artículo 21 – Resolución de disputas fuera de los tribunales\u003c\/a\u003e se aplica a otro proceso. \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata\"\u003eInforme de transparencia de la DSA\u003c\/a\u003e trata sobre informes agregados. Lea también \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-20-internt-klagomalssystem-overklaga-moderering-2026\"\u003eel artículo de la tienda de plantillas sobre el artículo 20 de la DSA\u003c\/a\u003e para una mayor explicación de conceptos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el artículo 20 de la DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben todos los sitios web pequeños ofrecer un sistema de reclamaciones de este tipo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Primero evalúe si el servicio es una plataforma en línea y si entra dentro de la exención para microempresas y pequeñas empresas del artículo 19. Una empresa de comercio electrónico individual no es automáticamente una plataforma en línea en el sentido de la DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿A partir de qué fecha se cuentan los seis meses?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA partir del día en que se informó al destinatario del servicio sobre la decisión de moderación original según el artículo 16.5 o 17 – no a partir de la fecha en que se creó un registro interno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El derecho de reclamación también se aplica a quien denunció una publicación ilegal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, cuando el artículo 20 es aplicable, también se incluyen las personas u organizaciones que denunciaron contenido y quieren impugnar la decisión de la plataforma tras la denuncia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un sistema de IA rechazar automáticamente una apelación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 20.6 no permite que la decisión se tome únicamente mediante medios automatizados. La supervisión humana cualificada es necesaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Una decisión modificada es lo mismo que la restauración de la cuenta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete de documentos mantiene separados la decisión de moderación modificada, la medida técnica real y el efecto verificado posteriormente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede PTS devolverme una cuenta suspendida?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePTS puede ejercer supervisión sobre el cumplimiento de la DSA, pero en general no puede cambiar ni restaurar decisiones de moderación individuales. La revisión interna y otra revisión disponible deben mantenerse separadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un formulario de reclamación electrónico listo en la web?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Se incluye una plantilla de Word editable como base, pero la propia actividad debe organizar una solución de recepción electrónica, gratuita y fácil de usar cuando la ley lo exija.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todos los documentos en inglés y el producto está aprobado por abogados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas operativas y Excel están en sueco. English User Guide es una guía separada en inglés. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa, certificación ni aprobación de autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales e información de la versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Control interno de fuentes asistido por IA de \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eel Reglamento (UE) 2022\/2065 de la UE, los artículos 15–21\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/eu-regleringar\/dsa-eus-forordning-om-en-inre-marknad-for-digitala-tjanster\/\"\u003ela información de la DSA de la Autoridad de Medios\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS\u003c\/a\u003e. Sin revisión jurídica externa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56661944828246,"sku":"MB-DSA20-KLAGOMAL-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dsa_artikel20_huvudbild_1600.png?v=1794899192","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/dsa-artikel20-internt-klagomal-mansklig-omprovning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}