{"product_id":"dsa-artikel27-rekommendationssystem-rankning-sorteringsval","title":"Sistema de recomendaciones DSA 2026 – parámetros de clasificación, texto de los términos y condiciones y opciones de ordenación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué la plataforma online muestra precisamente estos resultados de búsqueda, productos o publicaciones primero?\u003c\/strong\u003e El artículo 27 de la DSA exige que las plataformas online afectadas proporcionen una explicación comprensible de los parámetros más importantes del sistema de recomendación, por qué estos tienen diferente peso y qué opciones tiene el usuario. Este paquete de plantillas especializadas ayuda a los mercados online, plataformas digitales y proveedores de tecnología suecos a documentar la lógica real de clasificación, preparar correctamente el texto de los términos y condiciones y comprobar si las opciones de clasificación del usuario funcionan en la práctica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Ley de Servicios Digitales de la UE, Reglamento (UE) 2022\/2065, en particular el artículo 27 · cinco plantillas de trabajo suecas, guía sueca y Guía de usuario en inglés por separado · \u003cstrong\u003e7 DOCX, 7 PDF correspondientes y buscables y 1 registro de Excel sueco (9 pestañas) = 15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en ZIP. Word es editable. Los PDF son buscables e imprimibles, pero carecen de campos de formulario interactivos. La descarga digital se activa por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #648CAD;border-radius:9px;padding:14px 16px;background:#f1f7fc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 7px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas de trabajo suecas especializadas: aplicabilidad, parámetros de clasificación importantes y su importancia relativa, propuestas de términos y condiciones de usuario, prueba de opciones de clasificación y control tras un cambio de modelo. Una guía sueca y una guía en inglés por separado. Cada documento está disponible como DOCX y su PDF correspondiente. Además, un libro de trabajo XLSX con nueve pestañas – \u003cstrong\u003e15 archivos reales, siete documentos diferentes y un libro de trabajo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #648CAD;border-radius:9px;padding:14px 16px;background:#f1f7fc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 7px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrueba de la definición de plataforma online y la excepción para micro\/pequeñas empresas, registro de parámetros, explicación comprensible de por qué los criterios tienen diferente peso, verificación con la versión real del modelo y la documentación del proveedor, prueba de la función de selección si se ofrecen varias opciones de clasificación, control para móvil y accesibilidad, así como registros de desviaciones, lanzamientos y atestados. \u003cstrong\u003eExcel no puede auditar un algoritmo en vivo ni tomar decisiones jurídicas automáticamente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita el producto?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1 – mercado online:\u003c\/strong\u003e Una empresa gestiona una plataforma donde vendedores independientes ofrecen productos. La lista de resultados se prioriza en parte por relevancia, tiempo de entrega y otros factores reales. La plataforma necesita describir la importancia relativa real y comprobar si las opciones de clasificación se pueden seleccionar directamente en la página correcta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 2 – plataforma de contenido:\u003c\/strong\u003e Un feed muestra publicaciones de terceros con priorización automatizada. La organización responsable necesita cotejar qué parámetros utiliza realmente el modelo y si el texto público de los términos y condiciones corresponde a la última versión de producción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 3 – cambio de proveedor:\u003c\/strong\u003e Un proveedor externo de búsqueda o recomendaciones cambia el algoritmo de priorización. En ese caso, la información de los términos y condiciones puede necesitar actualizarse y la interfaz de usuario volver a probarse, con una documentación de la versión y la cadena de pruebas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es el producto adecuado:\u003c\/strong\u003e Una tienda común de Shopify que solo vende sus propios productos no es automáticamente una plataforma online afectada por el artículo 27. La excepción para micro y pequeñas empresas del artículo 19 debe probarse. Otras normas de derechos del consumidor sobre la clasificación de resultados de búsqueda, el RGPD y la publicidad aún pueden aplicarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLista exacta de archivos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:730px;width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.91em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf3\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d7e4\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d7e4\"\u003eFunción principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d7e4\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d7e4\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e01 · Prueba de aplicabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003ePlataforma online, sistema de recomendación, excepción del artículo 19 y artículo 38 para VLOP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f1f7fb\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e02 · Parámetros de clasificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eLos criterios más importantes, su importancia relativa y pruebas de la fuente o del proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e03 · Términos de usuario y explicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eBorrador editable de texto comprensible de los términos sobre por qué se muestra cierto contenido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f1f7fb\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e04 · Opciones de clasificación y prueba de UI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eControl de las opciones del usuario y de la posibilidad de volver a seleccionar si existen varias opciones de recomendación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e05 · Cambio de modelo y decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eGestión de versiones, nueva revisión de los términos, re-prueba técnica y decisión de desviación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f1f7fb\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e06 · Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eFlujo de trabajo, límites de la ley y casos de control concretos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f1f7fb\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e08 · Excel con nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eRegistro de servicios, parámetros, función de selección, prueba, proveedores y cambios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c5d7e4;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLas cinco acciones principales, la guía sueca y el Excel están en sueco. La \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e que lo acompaña por separado es una guía para usar las plantillas suecas, no una traducción completa de las acciones principales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué exige el artículo 27 de la DSA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 27.1:\u003c\/strong\u003e Las plataformas online afectadas que utilicen sistemas de recomendación deben indicar en los términos y condiciones, de forma clara y comprensible, los parámetros principales de los sistemas y las posibilidades reales que tiene el usuario para influir en ellos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 27.2:\u003c\/strong\u003e La explicación pública debe indicar al menos los criterios que tienen mayor importancia para determinar qué contenido se recomienda y las razones de la importancia relativa de los parámetros. Una lista con «relevancia, popularidad, calidad» sin explicación de la priorización corre el riesgo de ser insuficiente. Indique únicamente los criterios que realmente se utilizan; el paquete no da motivos para inventar pesos ni para afirmar que se debe publicar el código fuente exacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 27.3:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSi existen varias opciones de clasificación\u003c\/strong\u003e, el usuario debe poder elegir y cambiar en cualquier momento su opción preferida mediante una función que sea directa y fácilmente accesible donde se prioriza la información. No es un requisito general según este artículo para todas las plataformas online comunes crear varias opciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 19:\u003c\/strong\u003e Las disposiciones especiales de la DSA para plataformas online incluyen excepciones para micro y pequeñas empresas, así como ciertas normas de transición temporales, con excepción de la excepción para las plataformas muy grandes designadas. El control debe realizarse frente a la condición real del operador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 38:\u003c\/strong\u003e Para las \u003cem\u003eplataformas online y motores de búsqueda muy grandes designados\u003c\/em\u003e (VLOP\/VLOSE), además se aplica un requisito separado de al menos una opción de recomendación no basada en perfiles. No es un requisito general del artículo 27 para cada mercado online.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas de trabajo con señales de control\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eVisión general, Servicios, Parámetros, Opciones, Pruebas de UI, Proveedores, Cambios, Desviaciones y Léame\u003c\/strong\u003e. En la entrega, los registros están vacíos y los ocho indicadores clave de la visión general muestran 0. Las filas contienen referencias de pruebas reales, no suposiciones generadas sobre perfiles de usuario o código secreto comercial del proveedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSe han aprobado 22 pruebas de escenarios.\u003c\/strong\u003e Entre ellas, la lógica que distingue entre una tienda online propia y una plataforma online relevante, la prueba de micro\/pequeñas empresas, el requisito separado del artículo 38 para VLOP, la función de selección realmente ofrecida, las opciones de usuario que funcionan técnicamente pero aún no se han verificado de forma independiente, así como los cambios de modelo que requieren una nueva revisión del texto de los términos. Una marca de «probado técnicamente» \u003cstrong\u003eno significa jurídicamente aprobado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo práctico\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine si el servicio es una plataforma online en el sentido de la DSA y si la excepción del artículo 19 o el estatus especial de VLOP\/VLOSE es relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventarie todos los sistemas automatizados de recomendación y clasificación, incluyendo vistas de búsqueda, feed y mercado online.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite documentación realmente verificable sobre los parámetros principales y las razones de su importancia relativa al proveedor del modelo o al proveedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñe una explicación sencilla y correcta en los términos y condiciones – no una función de algoritmo prometida que no existe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el sistema ofrece varias opciones de clasificación: pruebe que el usuario pueda elegir y cambiar en cualquier momento la opción deseada directamente en la vista relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe móvil, sesión iniciada\/invitado, accesibilidad, idioma y resultado real de producción; archive capturas de pantalla y pruebas de lanzamiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTras cambios importantes de modelo\/parámetro: renueve el control de los términos, la re-prueba técnica y un atestado interno GO\/NO-GO por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué no es esto?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl paquete no cambia el algoritmo de clasificación de la plataforma, no exige que una plataforma revele su código fuente ni muestre pesos exactos de modelos que sean secretos comerciales, y no constituye ninguna clasificación jurídica vinculante. No es una evaluación de impacto del RGPD independiente, un proceso de etiquetado de anuncios según el artículo 26 de la DSA, un informe oficial a las autoridades ni un requisito universal de comercio electrónico. Las obligaciones de los derechos del consumidor sobre la clasificación de resultados en mercados online deben probarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe una tienda común de Shopify publicar su algoritmo de clasificación según el artículo 27 de la DSA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, no automáticamente. Primero debe probar si el servicio es una plataforma online de la DSA con un sistema de recomendación y si se aplican excepciones. Las obligaciones de información de los derechos del consumidor sobre la clasificación aún pueden ser aplicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Necesitamos explicar los puntos exactos, el código del algoritmo y cada peso del modelo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl artículo 27 exige los criterios importantes y por qué tienen diferente peso, de forma comprensible. No es un requisito general entregar todo el código fuente o cada parámetro numérico del modelo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Deben todas las plataformas tener un botón para «clasificar sin perfilación»?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El artículo 38 tiene requisitos adicionales para VLOP\/VLOSE. El artículo 27.3 se aplica cuando realmente se ofrecen varias opciones de clasificación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi solo tenemos una opción de clasificación – ¿necesitamos crear más?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo generalmente según el artículo 27.3. Las obligaciones de describir correctamente los parámetros principales según el artículo 27.1–2 deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre cuando el proveedor de recomendaciones cambia su modelo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompruebe si los parámetros importantes, la importancia relativa o las opciones de usuario han cambiado. Actualice los términos y verifique la versión actual de UI y de lanzamiento antes de una nueva decisión manual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Excel audita automáticamente nuestro algoritmo de producción?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es un registro interno con señales de control administrativo. La información sobre la función real debe obtenerse y auditarse de otra manera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todos los archivos de Word también están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Incluye cinco plantillas de trabajo suecas, una guía sueca y una Guía de usuario en inglés por separado. Esta última contiene únicamente instrucciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las versiones PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles, pero no se pueden rellenar de forma interactiva. Las versiones DOCX son editables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePaquetes de plantillas relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara una amplia trazabilidad de vendedores y requisitos de mercado online: \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance\u003c\/a\u003e. Para interfaces engañosas como cuentas atrás falsas y afirmaciones de stock: \u003ca href=\"\/es\/products\/dark-patterns-ehandel-timers-knapphet-priskontroll\"\u003ePatrones oscuros en el comercio electrónico\u003c\/a\u003e. Para la verificación de edad y pruebas de edad anónimas según otro artículo de la DSA: \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-alderssakring-anonymt-aldersbevis-artikel28\"\u003eArtículo 28 de la DSA – verificación de edad\u003c\/a\u003e. Este producto se refiere específicamente a \u003cstrong\u003esistemas de recomendación y clasificación según el artículo 27\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y revisión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersión del producto 1.0. Control de fuentes jurídicas asistido por IA \u003cstrong\u003e15 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Fuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eDSA (UE) 2022\/2065 – en particular los artículos 3 s, 19, 27 y 38\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex:52025SC0368\"\u003eel análisis de la Comisión Europea sobre derechos del consumidor y clasificación de la DSA\u003c\/a\u003e. No se ha realizado ninguna revisión jurídica externa independiente, certificación de autoridades ni garantía de cumplimiento real de las normas.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633659130198,"sku":"MB-DSA27-RANK-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA27_Huvudbild_1600.png?v=1794769168","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/dsa-artikel27-rekommendationssystem-rankning-sorteringsval","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}