{"product_id":"ehds-2029-ansokningsberedskap-sekundaranvandning","title":"EHDS 2029 – Reutilización de datos sanitarios: documentación de la solicitud, minimización de datos y medidas de protección | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrepara una futura solicitud de uso secundario de datos sanitarios electrónicos según el Espacio Europeo de Datos Sanitarios (EHDS).\u003c\/strong\u003e El paquete está dirigido a entidades de investigación, proveedores de asistencia sanitaria y empresas de tecnología sanitaria que necesiten consolidar un proyecto de datos antes de contactar con el organismo competente para acceder a datos sanitarios. Se trata de un \u003cem\u003epaquete interno de preparación\u003c\/em\u003e, no de una solicitud oficial, una autorización de datos concedida ni de un derecho a tratar datos de pacientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Reglamento (UE) 2025\/327 · 5 plantillas de trabajo suecas, guía sueca, guía de usuario en inglés por separado · 7 DOCX editables + 7 PDF correspondientes, buscables e imprimibles + 1 XLSX con 9 pestañas = 15 archivos de cliente. Los PDF no son formularios rellenables. Diseñado para entrega digital en ZIP tras una activación manual por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6488a8;background:#f1f6fa;padding:14px 16px;border-radius:8px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo suecos independientes para la evaluación de aplicabilidad, el borrador de la solicitud, la minimización de datos, las medidas de protección y el control interno. Además, una guía de usuario sueca y una guía en inglés por separado; cada documento está disponible en DOCX y en PDF correspondiente. Se incluye un registro de Excel en sueco. En total, \u003cstrong\u003e15 archivos reales, siete documentos diferentes y un cuaderno de trabajo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6488a8;background:#f1f6fa;padding:14px 16px;border-radius:8px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos de solicitud con apoyo del artículo 67 del EHDS, evaluación separada de los fines permitidos y los usos prohibidos según los artículos 53 y 54, requisitos de minimización y protección según el artículo 66, registros de responsabilidades y pruebas, así como lógica interna de estado. El cuaderno de trabajo emite señales de información complementaria, pero nunca toma decisiones sobre la autorización de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:680px;width:100%;font-size:.91em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dce9f3\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e01 · Aplicabilidad y fines\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eEvaluación de la categoría de datos, el fin autorizado, el uso prohibido y la fase\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e02 · Documentación de la solicitud, artículo 67\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDescripción del proyecto, categorías de datos, período solicitado, requisitos jurídicos y encabezado de la autorización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e03 · Minimización de datos y transferencia\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eAnonimización\/seudonimización, justificación de la necesidad, entorno de tratamiento seguro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e04 · Protección de datos, ética y seguridad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eEvaluación ética, de RGPD, de seguridad y de confidencialidad, ID de documentación independiente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e05 · Decisión, entrega y control\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eRevisión interna de calidad, lista de deficiencias, firma y distinción de la decisión de la autoridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e06 · Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eFlujo de trabajo, fuentes de la UE, aplicabilidad y escenarios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos operativos suecos, no formularios oficiales en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e08 · Cuaderno de trabajo de Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eNueve pestañas para la solicitud, conjuntos de datos, fines, protección, controles y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién puede utilizar la plantilla?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Un grupo de investigación necesita indicar el fin científico, las categorías de datos específicas, las medidas de seguridad y por qué ciertos datos son necesarios, antes de que proceda el trámite de solicitud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Una empresa de tecnología sanitaria planifica un análisis epidemiológico y necesita determinar si los datos anonimizados son suficientes; si realmente se requieren datos seudonimizados, debe justificarse y evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es el paquete adecuado:\u003c\/strong\u003e Quien solicite oficialmente una autorización del EHDS ahora mismo, necesite tratar datos identificables de pacientes de inmediato o desee sustituir los formularios actuales de la autoridad, la evaluación de RGPD o el acuerdo. Para el intercambio de metadatos y los catálogos de datos se utiliza otro paquete.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo trabajar con Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl cuaderno de trabajo tiene nueve pestañas con registros estructurados y controles de entrada. Señala, entre otros aspectos, la minimización insuficiente de datos, la falta de claridad sobre la base jurídica, la necesidad de una evaluación separada en el caso de datos seudonimizados y las medidas de protección que se han registrado como realizadas pero que aún no se han verificado. El registro de una medida prevista \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es prueba de que se ha llevado a cabo. Las fórmulas nunca evalúan la legalidad de un proyecto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDelimitaciones jurídicas y cronograma\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl EHDS es el Reglamento (UE) 2025\/327.\u003c\/strong\u003e Los artículos 53 y 54 regulan los fines de uso y los usos prohibidos. El artículo 66 trata sobre la minimización de datos y las formas de acceso. El artículo 67 contiene los requisitos de información para la solicitud y el artículo 68 especifica el procedimiento de autorización. Las normas sobre el uso secundario se irán introduciendo gradualmente, principalmente a partir de marzo de 2029, con categorías adicionales a partir de 2031. Los formatos concretos de solicitud y los actos de ejecución pueden afectar a los documentos; consulte siempre la versión oficial más reciente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa solicitud de datos seudonimizados debe incluir una justificación objetiva de por qué los datos anonimizados no son suficientes. El control interno del producto no es una evaluación jurídica de una autorización y no sustituye a la protección de datos, la evaluación ética, la confidencialidad ni otras autorizaciones. No trate datos identificables de pacientes en el cuaderno de trabajo adjunto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Es esta una solicitud terminada para una autoridad?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es un documento estructurado para la preparación. La autoridad competente y los requisitos formales vigentes determinan cómo debe presentarse una solicitud real.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Otorga Excel un derecho automático de acceso a los datos de los pacientes?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel identifica los datos faltantes y los puntos de control internos sin tomar decisiones sobre la autorización o la legalidad.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Contiene el archivo ZIP datos personales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, se distribuye con registros vacíos y ejemplos claramente marcados. Utilice un ID de referencia en lugar de datos reales de pacientes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Están todas las plantillas traducidas al inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una guía sueca y una guía de usuario en inglés por separado. La guía en inglés no es una traducción de las plantillas de trabajo suecas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar antes de que entren en vigor las disposiciones pertinentes del EHDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, para la planificación interna y la preparación. Elija el proceso de la autoridad correspondiente y compruebe las fechas aplicables antes de presentar la solicitud real.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo editar las versiones PDF directamente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas versiones PDF son buscables e imprimibles, no formularios rellenables. Utilice los archivos DOCX incluidos para editarlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y nivel de calidad\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/327\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2025\/327 (EHDS)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/ehealth-digital-health-and-care\/european-health-data-space-regulation-ehds_en\"\u003ePágina del EHDS de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e. Versión 1.0. Revisión de fuentes asistida por IA el 15 de noviembre de 2026; \u003cstrong\u003esin revisión jurídica externa ni certificación de la autoridad\u003c\/strong\u003e. Se recomienda controlar continuamente los futuros actos y los procedimientos de ejecución suecos.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630477062486,"sku":"MB-EHDS-SEC67-READINESS-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EHDS_Ansokningsberedskap_huvudbild_1600.png?v=1794745281","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/ehds-2029-ansokningsberedskap-sekundaranvandning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}