{"product_id":"emfa-artikel6-medieagande-verklig-huvudman-annonsintakter","title":"Artículo 6 de la EMFA: propiedad de medios de comunicación, beneficiario real e ingresos publicitarios | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es responsable de un periódico sueco, un periódico en línea, un pódcast, un servicio de radio o televisión?\u003c\/strong\u003e El artículo 6.1 del Reglamento de libertad de los medios de comunicación de la UE (EMFA) exige que los proveedores de servicios de comunicación social faciliten al público, de forma fácil y directa, información correcta y actualizada sobre su \u003cstrong\u003edenominación jurídica, datos de contacto, propietarios, beneficiarios reales y determinados ingresos publicitarios\u003c\/strong\u003e. En Suecia, además, la información publicada y el lugar de su publicación deben registrarse ante la \u003cstrong\u003eAutoridad de Medios\u003c\/strong\u003e conforme a la ley (2025:1242), artículo 4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon este paquete dispondrá de plantillas editables y con búsqueda de texto, así como de un registro consolidado de fuentes, documentación de decisiones, publicación real en la web, presentación ante la Autoridad de Medios y seguimiento de las modificaciones de datos. \u003cstrong\u003eSe trata de una herramienta de apoyo para el trabajo manual\u003c\/strong\u003e: el paquete no publica nada, no verifica automáticamente la identidad de ninguna persona real ni envía notificaciones a las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #83AEC9;background:#EAF4FA;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenido del paquete\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos digitales para clientes:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario independiente en inglés. Cada uno está disponible como \u003cstrong\u003earchivo Word editable (7 DOCX)\u003c\/strong\u003e y como \u003cstrong\u003ePDF correspondiente con búsqueda de texto e impresión (7 PDF)\u003c\/strong\u003e. Además, incluye \u003cstrong\u003eun registro de Excel en sueco con nueve pestañas (1 XLSX)\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF no son formularios interactivos y la Guía de usuario en inglés no es una traducción de las cinco plantillas de trabajo.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #83AEC9;background:#F9FCFE;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenido de los archivos\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEvaluación del estatus jurídico del servicio de comunicación social, su estructura y control de propiedad; identificación de beneficiarios reales, dos tipos distintos de ingresos publicitarios, pruebas de las fuentes, página de publicación actual, fecha real de presentación y acuse de recibo. Excel ofrece ocho indicadores administrativos probados y marca los datos de propiedad dudosos como \u003cstrong\u003eIndefinido\u003c\/strong\u003e en lugar de aprobarlos automáticamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eUn proceso de presentación concreto en Suecia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Autoridad de Medios habilitó el \u003cstrong\u003e19 de febrero de 2026\u003c\/strong\u003e un servicio electrónico específico en el que los proveedores de servicios de comunicación social registran información sobre la propiedad y la publicidad estatal. El servicio electrónico distingue entre \u003cstrong\u003epropietarios directos o indirectos con poder de influencia\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ebeneficiarios reales\u003c\/strong\u003e, y solicita dos importes distintos: fondos públicos asignados procedentes de la publicidad estatal sueca y, respectivamente, ingresos publicitarios de entidades públicas de terceros países. \u003ca href=\"https:\/\/e-tjanst.mediemyndigheten.se\/PaperForm.ashx?id=04f08611-ae9a-4fc1-bc16-be7e7dede034\"\u003eConsulte el formulario real de la Autoridad de Medios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeríodo de presentación:\u003c\/strong\u003e para los importes presentados a través del primer servicio electrónico sueco durante 2026, la Autoridad de Medios establece el período del \u003cstrong\u003e8 de agosto al 31 de diciembre de 2025\u003c\/strong\u003e. Para los años de presentación posteriores, se deben seguir las instrucciones vigentes de la autoridad; no utilice de forma rutinaria las fechas del período anterior. El artículo 6.1 del Reglamento entró en vigor el \u003cstrong\u003e8 de agosto de 2025\u003c\/strong\u003e; el artículo 6.3 sobre la independencia editorial en noticias y actualidad se aplica desde el \u003cstrong\u003e8 de febrero de 2025\u003c\/strong\u003e y requiere una evaluación independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿A quiénes les resultan útiles estas plantillas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeriódico en línea regional:\u003c\/strong\u003e debe publicar su denominación jurídica, su servicio de comunicación social editorial y sus propietarios directos\/indirectos con poder de influencia en un sitio web de fácil acceso. \u003cstrong\u003eEmprendimiento de pódcast o radio:\u003c\/strong\u003e debe evaluar su estatus profesional como medio de comunicación y asegurarse de que la propiedad y los beneficiarios reales estén debidamente documentados. \u003cstrong\u003eGrupo de comunicación social:\u003c\/strong\u003e debe seguir las cadenas de propiedad indirecta, distinguir la influencia de los registros de propiedad basados en porcentajes y actualizar los datos tras una reestructuración. \u003cstrong\u003eEmpresa de comunicación social con publicidad estatal:\u003c\/strong\u003e necesita ingresos anuales ajustados a la categoría y el período correctos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo están automáticamente dirigidos al público objetivo adecuado:\u003c\/strong\u003e los sitios web de marketing habituales de las empresas, las cuentas puramente privadas y los proyectos de aficionados. El EMFA define el servicio de comunicación social en función, entre otros factores, de su finalidad principal, su actividad profesional y su responsabilidad editorial, no solo por el hecho de publicar información en Internet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEsto incluye, archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eQué debe hacer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e01 – Aplicabilidad e información pública\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvalúe el servicio de comunicación social profesional, la responsabilidad editorial y las cuatro categorías obligatorias de información pública.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF con búsqueda de texto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e02 – Control e influencia de la propiedad y estructura de propiedad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerifique a los propietarios directos e indirectos con capacidad real de influir en la actividad o la estrategia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF con búsqueda de texto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e03 – Beneficiario real y pruebas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvestigue el control último y documente los motivos por separado del artículo 6.1 b.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF con búsqueda de texto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e04 – Ingresos publicitarios estatales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase anual para la publicidad estatal sueca y los ingresos publicitarios de entidades públicas de terceros países.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF con búsqueda de texto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e05 – Publicación y Autoridad de Medios\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eURL de publicación, registro de versiones, presentación ante la autoridad, acuse de recibo real y seguimiento de modificaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF con búsqueda de texto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e06 – Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcho pasos, delimitaciones jurídicas, períodos y control de fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF con búsqueda de texto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones independientes en inglés para el uso de las plantillas de trabajo en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF con búsqueda de texto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e08 – Registro de Excel, nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVisión general de empresas de comunicación social, propietarios, beneficiarios, ingresos, publicación y presentación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe la aplicabilidad:\u003c\/strong\u003e compruebe si la empresa realmente presta un servicio de comunicación social según el artículo 2 del EMFA. Verifique también las normas nacionales de radio y televisión cuando sea pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecopile la denominación jurídica y los datos de contacto:\u003c\/strong\u003e compruebe que los datos publicados puedan ser utilizados por el público del medio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestigue a los propietarios directos e indirectos:\u003c\/strong\u003e incluya a los propietarios cuya participación accionaria permita influir en la actividad y en las decisiones estratégicas, incluso a través del Estado o de una entidad pública. Un determinado porcentaje de propiedad por sí solo no determina todo el control real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique a los beneficiarios reales por separado:\u003c\/strong\u003e el artículo 6.1 c remite al artículo 3.6 de la Directiva (UE) 2015\/849. Una participación de propiedad superior al 25 por ciento o al 25 por ciento más una acción puede ser un indicador, pero deben evaluarse otras formas de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoteje los ingresos publicitarios:\u003c\/strong\u003e mantenga separados los importes procedentes de la publicidad estatal sueca de los ingresos procedentes de autoridades o entidades públicas de terceros países. Cree un registro real de las fuentes de los sistemas económicos y la documentación de respaldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublique de forma efectiva:\u003c\/strong\u003e mantenga la información actualizada y de fácil y directo acceso para los usuarios. Guarde la dirección web real, la fecha y la prueba de acceso público.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegístrese ante la Autoridad de Medios:\u003c\/strong\u003e conforme a la \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2025-1242.html\"\u003eley (2025:1242), artículo 4\u003c\/a\u003e, los datos y el lugar donde están disponibles deben presentarse lo antes posible después de su publicación. Utilice el \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/e-tjanster\/\"\u003eservicio electrónico actual de la autoridad\u003c\/a\u003e; documente únicamente un acuse de recibo real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActualice en caso de modificaciones:\u003c\/strong\u003e el cambio de propietario, beneficiario real, denominación, datos de contacto o importe anual puede requerir una nueva verificación y actualización de la información pública y del registro de la autoridad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eImportante desde el punto de vista jurídico: propietarios y beneficiarios reales no son lo mismo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 6.1 b:\u003c\/strong\u003e se refiere a los nombres de los propietarios directos e indirectos cuya participación accionaria permita ejercer influencia sobre la operación y las decisiones estratégicas del servicio de comunicación social. El Reglamento no establece un límite numérico universal del 25 por ciento para este punto. El control de la propiedad puede requerir documentación mediante el libro de registro de acciones, los derechos de voto, los acuerdos y la estructura de propiedad. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1083\/oj\/swe\"\u003eLea el artículo 6 del EMFA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 6.1 c:\u003c\/strong\u003e se refiere, en cambio, a los \u003cem\u003ebeneficiarios reales\u003c\/em\u003e según la definición específica del \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2015\/849\/oj\/swe\"\u003eartículo 3.6 de la Directiva (UE) 2015\/849\u003c\/a\u003e. Los porcentajes pueden ser indicadores de control, pero no deben sustituir a una investigación real. La información pública y las pruebas internas también deben manejarse respetando la protección de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 6.1 d:\u003c\/strong\u003e se refiere a dos importes anuales: los fondos públicos asignados al proveedor de servicios de comunicación social para publicidad estatal y los ingresos publicitarios procedentes de autoridades o entidades públicas de terceros países. Esta presentación no equivale a la rendición de cuentas de los gastos del comprador público de publicidad según el artículo 25 del EMFA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 6.3:\u003c\/strong\u003e consideración especial de la independencia de las decisiones editoriales y de los posibles conflictos de intereses en los medios de noticias y actualidad. Esta herramienta de apoyo puede proporcionar una base para la transparencia, pero no sustituye a una política editorial de control y de conflictos adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas, ocho consolidaciones probadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLéeme, Visión general, Empresa de comunicación social, Propietarios, Beneficiarios, Ingresos publicitarios, Publicación, Presentación y Fuentes.\u003c\/strong\u003e La Visión general calcula el número de servicios de comunicación social registrados, las entradas de propietarios y beneficiarios verificadas manualmente, los dos importes de ingresos verificados para el año de presentación elegido, las publicaciones públicas verificadas, los asuntos de la autoridad con acuse de recibo real y las entradas de propietarios\/beneficiarios que aún no están claras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas fórmulas se han probado con 2025 y 2026 como años de presentación ficticios. El libro de trabajo de Excel proporcionado está **completamente vacío de asuntos de prueba**. Los estados «Publicado y verificado» y «Acusado de recibo» solo deben seleccionarse tras una verificación real; el archivo no puede enviar notificaciones a las autoridades ni obtener datos de empresas automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 6 también se aplica a trabajadores autónomos y pódcasts?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede que sí, pero se requiere evaluar si la actividad es un servicio de comunicación social según el artículo 2, incluida la actividad profesional y la responsabilidad editorial. No todas las cuentas privadas o páginas publicitarias están cubiertas automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debo publicar tanto a los propietarios como al beneficiario real?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos artículos 6.1 b y c establecen requisitos de información distintos. Ambos deben evaluarse, con una verificación independiente de la propiedad influyente y de la persona física con control último.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El límite del 25 por ciento se aplica a todos los propietarios que deben indicarse?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El porcentaje es un indicador en la evaluación del beneficiario real, no un límite inferior universal para los propietarios con influencia real según el artículo 6.1 b.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debemos presentar los gastos publicitarios de las autoridades o nuestros ingresos publicitarios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEste producto se refiere a los propios datos e ingresos del proveedor de servicios de comunicación social según el artículo 6.1. Los gastos de un comprador público se tratan por separado según el artículo 25.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué período de tiempo se aplica a la primera presentación sueca durante 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl servicio electrónico de la Autoridad de Medios establece del 8 de agosto al 31 de diciembre de 2025 para los importes publicitarios que deben presentarse. Para los años posteriores, debe verificarse la instrucción vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El medio debe publicar tanto en su sitio web como presentar ante la Autoridad de Medios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, cuando la obligación de presentación sueca sea aplicable. Los datos deben ser de fácil y directo acceso para el público, y la información y el lugar real de publicación deben presentarse ante la autoridad de supervisión lo antes posible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel envía algo a la autoridad o verifica la propiedad automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un registro de trabajo manual que muestra los datos administrativos introducidos y verificados. No verifica automáticamente registros de empresas reales, cadenas de propiedad, datos personales ni acuses de recibo oficiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas completas en inglés y revisión jurídica externa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas operativas, la guía en sueco y Excel están en sueco. La Guía de usuario en inglés es una guía de uso independiente. Se ha realizado una verificación de fuentes jurídicas asistida por IA interna y un control de calidad técnico del archivo, pero no se ha realizado ninguna revisión jurídica externa ni certificación de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/emfa-artikel18-mediedeklaration-24-timmarsyttrande-vlop\"\u003eArtículo 18 del EMFA – declaración de medios para VLOP\u003c\/a\u003e puede requerir datos del artículo 6 debidamente documentados, pero se refiere al régimen de declaración independiente de la plataforma. \u003ca href=\"\/es\/products\/emfa-artikel25-statlig-annonsering-arsredovisning-byra\"\u003eArtículo 25 del EMFA – rendición de cuentas de compradores públicos de publicidad\u003c\/a\u003e se aplica a municipios y autoridades, no a la presentación de la empresa de comunicación social sobre sus propios ingresos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas, versión y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1083\/oj\/swe\"\u003eReglamento (UE) 2024\/1083, en particular los artículos 2, 6 y 29\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2025-1242.html\"\u003eley (2025:1242) con disposiciones complementarias, artículo 4\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2015\/849\/oj\/swe\"\u003eDirectiva (UE) 2015\/849, artículo 3.6\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/e-tjanst.mediemyndigheten.se\/PaperForm.ashx?id=04f08611-ae9a-4fc1-bc16-be7e7dede034\"\u003eservicio electrónico de la Autoridad de Medios para proveedores de servicios de comunicación social\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/e-tjanster\/\"\u003eservicios electrónicos de la Autoridad de Medios\u003c\/a\u003e. Verificación de fuentes asistida por IA interna, no aprobación jurídica externa. Para el cumplimiento normativo individual se requiere una evaluación de los datos reales y, si es necesario, una revisión experta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663964189014,"sku":"MB-EMFA6-AGANDE-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_emfa6_huvudbild_1600.png?v=1794905575","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/emfa-artikel6-medieagande-verklig-huvudman-annonsintakter","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}