{"product_id":"energirenoveringsplan-2026-epbd-energiexpert-etapper","title":"Plan de rehabilitación energética 2026\/2027 – documentación para el experto energético, fases y ahorros | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlan de rehabilitación energética 2026\/2027 – paquete de solicitud y preparación para el propietario de inmuebles para un experto energético certificado.\u003c\/strong\u003e A partir del \u003cstrong\u003e1 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, Suecia cuenta con nuevas normas sobre la declaración energética y el plan de rehabilitación energética. Este práctico paquete de documentos ayuda a propietarios de viviendas unifamiliares, comunidades de propietarios, empresas inmobiliarias y gestores a recopilar información, solicitar el plan profesional, priorizar las etapas de rehabilitación, elaborar un presupuesto prudente y hacer un seguimiento de las medidas implementadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencia importante:\u003c\/strong\u003e Esto \u003cstrong\u003eno es un plan de rehabilitación energética oficial terminado\u003c\/strong\u003e, no es una declaración energética ni un informe de un experto energético certificado. Un plan formal de rehabilitación energética sueco es elaborado por un \u003cstrong\u003eexperto energético certificado e independiente\u003c\/strong\u003e, que también lo transmite electrónicamente a Boverket. El paquete está destinado a la preparación y al seguimiento administrativo por parte del solicitante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 kr · 15 archivos de cliente en ZIP digital.\u003c\/strong\u003e Siete documentos de Word editables (DOCX), siete PDF correspondientes en A4, buscables e imprimibles, y un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo y una guía en sueco, además de una English User Guide que explica cómo utilizar los formularios suecos. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos. Excel no realiza registros, transmisiones a organismos públicos ni clasificaciones energéticas oficiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D4E4;border-left:6px solid #246D98;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#175578\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo en sueco: (1) inventario del edificio y datos energéticos, (2) carta de solicitud terminada para un experto energético certificado e independiente, (3) tarjeta de medidas y seguimiento energético por etapas, (4) base para inversión, financiación y toma de decisiones, (5) protocolo de entrega y seguimiento con comprobante real de Boverket. Además, una guía de usuario en sueco, English User Guide y un registro de Excel de nueve pestañas: un total de 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D4E4;border-left:6px solid #246D98;background:#F7FAFD;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#175578\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDesignación del inmueble, ID de la declaración energética y fecha de emisión, rendimiento energético actual y método, sistema térmico del edificio, datos de medición y comprobantes de origen, independencia y certificación del experto, visita al lugar, etapas de rehabilitación, kWh antes\/después, ahorros energéticos preliminares, costes de inversión, financiación, riesgos técnicos y climáticos, entrega real del experto y comprobante de registro de Boverket. Excel controla los campos administrativos y solo calcula los datos que el usuario introduce.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién puede utilizar las plantillas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComunidad de propietarios:\u003c\/strong\u003e La junta directiva desea obtener propuestas sobre si el cambio de ventanas debe realizarse antes del ajuste del sistema térmico y cómo las distintas inversiones afectan al presupuesto energético. \u003cstrong\u003ePropietario de inmuebles:\u003c\/strong\u003e Necesita recopilar la declaración energética, la inspección de edificios (OVK), los valores de medición y los presupuestos en un documento que un experto energético certificado pueda validar. \u003cstrong\u003eGestor:\u003c\/strong\u003e Debe hacer un seguimiento de las medidas durante varios años y distinguir entre los planes, los trabajos solicitados, la implementación real y los efectos realmente medidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – documentos con una función real\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#143A58;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eArchivo de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eEn qué ayuda\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Inventario del inmueble\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdificio, Atemp, última declaración energética, valores energéticos, envolvente climática, ventilación y fuentes documentales reales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Solicitud al experto energético\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud de presupuesto adaptable, independencia\/certificación, visita al lugar, entrega digital, transmisión al registro por parte del experto.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Cálculo de medidas y energía por etapas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrden de las etapas, medidas, kWh antes\/después, base para la clase energética y las emisiones, así como incertidumbres documentadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Inversión y decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeguimiento de presupuestos, necesidades de capital, utilidad operativa, opciones de financiación, riesgos y decisión manual del propietario.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Entrega y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobante real de registro en Boverket, informe final del experto, registro de desviaciones y etapas implementadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, referencias legales, reservas energéticas\/de costes y responsabilidades del experto y del propietario.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las cinco plantillas de trabajo suecas, no versiones traducidas de los formularios legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – energía y etapas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas de registro y fórmulas conservadoras para el seguimiento, kWh\/año, porcentajes y amortización simple.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas con fórmulas probadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Inmuebles, Expertos, Etapas, Datos energéticos, Economía, Implementación, Seguimiento y Léame.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo se entrega sin datos de prueba. Los registros vacíos muestran \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e en la visión general. La pestaña de Etapas puede calcular la diferencia aritmética entre la energía introducida antes y después de la medida en kWh\/año y porcentaje. La pestaña de Economía puede calcular la utilidad neta anual y un tiempo de amortización simplificado a partir de los importes introducidos. Una prueba de ejemplo con 20 000 y 15 000 kWh\/año respectivamente dio correctamente 5 000 kWh y 25 por ciento; los valores de prueba no están en el archivo de cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas fórmulas nunca emiten una clase energética o un plan oficial.\u003c\/strong\u003e El estado será únicamente \u003cstrong\u003eCOMPLETAR LA DOCUMENTACIÓN\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eDOCUMENTACIÓN PARA CONTROL MANUAL\u003c\/strong\u003e. Los cálculos energéticos, los factores de energía primaria, las emisiones y la clase calculada por etapa deben ser revisados por un experto competente; el tiempo de amortización no incluye automáticamente la tasa de descuento, el riesgo de precios ni el mantenimiento futuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué implican las nuevas normas suecas de la EPBD de 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1275\/oj\/swe\" rel=\"nofollow noopener\"\u003edirectiva de rendimiento energético de la UE (UE) 2024\/1275\u003c\/a\u003e, artículo 12 y anexo VIII, establece los marcos para las llamadas etapas de rehabilitación con un plan de acción gradual para un edificio. En Suecia se utiliza la denominación \u003cstrong\u003eplan de rehabilitación energética\u003c\/strong\u003e. Boverket indica que el marco normativo sueco sobre declaraciones energéticas y planes de rehabilitación energética entró en vigor el \u003cstrong\u003e1 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, entre otras cosas mediante modificaciones de BFS 2007:4 y normas actualizadas para expertos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl propietario del inmueble normalmente decide por sí mismo si se debe elaborar un plan.\u003c\/strong\u003e Según los \u003cstrong\u003eartículos 7 a y 12 de la ley (2006:985) sobre declaraciones energéticas de edificios\u003c\/strong\u003e, el propietario contrata a un experto energético independiente. El experto elabora el plan formal y lo transmite electrónicamente a Boverket. Simplemente completar esta plantilla de Word o este archivo de Excel no cumple con ese proceso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué información debe contener un plan de rehabilitación energética?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eartículo 8 a del reglamento (2006:1592)\u003c\/strong\u003e establece, entre otras cosas, la situación actual, los requisitos energéticos aplicables, un plan de acción por etapas y el orden óptimo, calefacción\/refrigeración lejana, energía renovable, circularidad de los productos de construcción y su impacto climático, medio ambiente interior\/salud, así como información sobre financiación y asesoramiento. La \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/energideklarationens-innehall\/\"\u003eguía de Boverket\u003c\/a\u003e también aborda el ahorro energético y de costes estimado, así como la posible clase energética después de cada etapa. Estos son puntos de partida para la base de solicitud – no afirmaciones de que el cliente pueda emitir por sí mismo el plan legalmente exigido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Siguen siendo válidas las declaraciones energéticas antiguas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSí, normalmente.\u003c\/strong\u003e Boverket indica que las declaraciones energéticas emitidas antes del 1 de octubre de 2026 normalmente siguen siendo válidas durante diez años y no necesitan renovarse únicamente porque se hayan introducido nuevas normas. Sin embargo, puede ser difícil comparar directamente los cálculos de rendimiento energético antiguos y nuevos. La nueva actualización simplificada de una declaración válida solo se aplica bajo condiciones especiales, entre otras, cuando la declaración se haya elaborado a partir del 1 de octubre de 2026. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/energihushallning-och-energideklaration\/\"\u003eLea la información actual de Boverket.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento – desde el inventario hasta las etapas implementadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile datos reales del inmueble, la declaración energética, los datos de medición, los documentos técnicos del edificio y los presupuestos existentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique a la persona adecuada como \u003cstrong\u003eexperto energético certificado e independiente\u003c\/strong\u003e y solicite un plan formal de rehabilitación energética con una visita al lugar documentada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba un posible orden de etapas y los riesgos de implementar las medidas en el orden incorrecto – el experto debe revisarlo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReparta los costes propuestos, las ganancias energéticas y las opciones de financiación en Excel sin presentar cifras preliminares como garantías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida sobre la inversión, la licitación y las posibles cuestiones de permisos\/notificaciones de construcción en procesos separados y competentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReciba el plan real del experto, compruebe la entrega y registre el registro\/comprobante electrónico real en Boverket.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de las medidas realizadas comparándolas con series de medición y resultados documentados; si es necesario, vuelva a contactar con el experto energético.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con otros productos de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna lista de verificación de rehabilitación común ayuda al cliente con el cronograma de trabajo y la planificación general del proyecto. \u003ca href=\"\/es\/products\/epbd-solenergi-2027-2030-areagranser-takprovning-undantag\"\u003eEPBD energía solar 2027–2030\u003c\/a\u003e se aplica a requisitos y exenciones especiales de energía solar. \u003cstrong\u003eEste paquete de documentos se centra en la rehabilitación energética integral y gradual del edificio y en la entrega entre el propietario del inmueble y el experto certificado.\u003c\/strong\u003e No sustituye a la declaración energética, los documentos de permisos de construcción, un cálculo energético ni un plan de experto certificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es obligatorio un plan de rehabilitación energética para todos los propietarios de viviendas unifamiliares en 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Solicitar un plan de este tipo es normalmente voluntario. Existen otros requisitos legales separados sobre declaraciones energéticas y el rendimiento de los edificios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo elaborar yo mismo un plan de rehabilitación energética oficial en Word?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e El plan formal es elaborado por un experto energético certificado e independiente y se transmite a Boverket. La plantilla de Word es un documento preparatorio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué debe indicar el plan de rehabilitación energética sobre las etapas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDebe documentar, entre otras cosas, el orden de las etapas, las medidas, el rendimiento energético, los efectos calculados y los costes según las normas suecas vigentes y el marco de la EPBD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular mi futura clase energética?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Excel solo calcula aritmética simple sobre los valores energéticos y económicos introducidos. El cálculo de la clase energética formal requiere un método actual y un experto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito renovar una declaración energética de 2025?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo solo por los cambios del 1 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Boverket normalmente indica una validez de diez años. Compruebe las circunstancias especiales del edificio en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede presentar el documento a Boverket automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e No se incluyen llamadas a la API ni envíos de registros. El experto independiente se encarga de la transmisión electrónica prescrita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay plantillas de trabajo en inglés o PDF interactivo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. La English User Guide explica su uso. Los PDF son copias imprimibles y buscables, no formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes legales: \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/\"\u003eBoverket – declaraciones energéticas y requisitos para expertos\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/energideklarationens-innehall\/\"\u003eBoverket – contenido del plan de rehabilitación energética\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/energihushallning-och-energideklaration\/\"\u003eBoverket – nuevas normas del 1 de octubre de 2026\u003c\/a\u003e; ley (2006:985), artículos 7 a y 12; reglamento (2006:1592), artículo 8 a; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1275\/oj\/swe\"\u003edirectiva (UE) 2024\/1275\u003c\/a\u003e, artículo 12 y anexo VIII; BFS 2007:4 en su redacción modificada de 2026. \u003cstrong\u003eEdición 1.0 · control legal de fuentes el 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Se han realizado revisiones de fuentes legales asistidas por IA y pruebas técnicas de archivos. \u003cstrong\u003eNingún abogado externo, experto energético certificado ni organismo público ha revisado ni aprobado las plantillas.\u003c\/strong\u003e Todos los supuestos específicos del inmueble deben comprobarse con fuentes reales y el derecho vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640703103318,"sku":"MB-EPBD-RENO-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EPBD_Energirenovering_huvudbild_1600.png?v=1794819431","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/energirenoveringsplan-2026-epbd-energiexpert-etapper","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}