{"product_id":"espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel","title":"ESPR y preparación para el Pasaporte Digital de Producto 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Datos del DPP, registro y cumplimiento Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePreparación para el ESPR y el Pasaporte Digital de Productos (DPP) 2026\/2027 – paquete completo en SV\/EN\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eEste es un paquete de documentos práctico para empresas que necesitan prepararse para el \u003cstrong\u003eReglamento sobre el diseño ecológico para productos sostenibles (ESPR) de la UE, Reglamento (UE) 2024\/1781\u003c\/strong\u003e, y el nuevo sistema del \u003cstrong\u003ePasaporte Digital de Productos (DPP)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl paquete está diseñado para fabricantes, importadores, distribuidores, propietarios de productos, funciones de cumplimiento, compras, calidad, TI y sostenibilidad que necesiten estructurar los datos de productos y los procesos internos \u003cem\u003eantes\u003c\/em\u003e de que entre en vigor un acto delegado específico para un producto.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#fff4cc;border-left:4px solid #d9a800;margin:18px 0\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eNota importante sobre la situación jurídica 2026\/2027:\u003c\/strong\u003e El ESPR es un marco de trabajo. Un producto no está automáticamente sujeto al DPP solo porque el grupo de productos aparezca en el plan de trabajo de la UE. Las obligaciones concretas (conjuntos de datos, nivel de identificación, soporte de datos, derechos de acceso, requisitos de diseño ecológico y evaluación de la conformidad) se establecen mediante el acto del grupo de productos aplicable u otra legislación específica de la UE.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e33 archivos de entrega:\u003c\/strong\u003e 16 archivos Word editables, 16 archivos PDF correspondientes y un registro avanzado en Excel. Los documentos se entregan en \u003cstrong\u003esueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003ePlan de preparación para ESPR y DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eMapeo de datos y catálogo de datos del DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eProcedimiento de identificadores únicos y registro del DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGobernanza, acceso y seguridad de la información del DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eSeguimiento de actos delegados y grupos de productos\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDocumentación técnica y preparación para la conformidad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eSolicitud de datos a proveedores para el DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGuía de usuario\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eExcel: Tablero, registro de productos, actos delegados, catálogo de datos del DPP, identificadores y registro, acceso y gobernanza, datos de proveedores, archivo técnico, matriz de cumplimiento, acciones, plazos y fuentes\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eActualidad 2026: La infraestructura del DPP está establecida\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl registro de DPP de la UE ha recibido normas de ejecución a través del \u003cstrong\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2026\/1778 de la Comisión\u003c\/strong\u003e. El cronograma del DPP de la Comisión indica que el registro entró en funcionamiento el \u003cstrong\u003e20 de julio de 2026\u003c\/strong\u003e. Además, se han publicado normas armonizadas para los pasaportes digitales de productos mediante la \u003cstrong\u003eDecisión de Ejecución (UE) 2026\/1736\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eEsto significa que las organizaciones ya pueden configurar su arquitectura, gobernanza de datos, identificadores, modelo de acceso y proceso de registro de una manera mucho más concreta que antes, al tiempo que deben mantener los requisitos específicos de cada grupo de productos separados del marco general.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eGrupos de productos a monitorear\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl cronograma actual del DPP de la Comisión Europea indica, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHierro y acero:\u003c\/strong\u003e acto indicativo para el grupo de productos en el cuarto trimestre de 2026.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProductos relacionados con la energía:\u003c\/strong\u003e revisiones sucesivas entre 2026 y 2029.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTextiles, neumáticos y aluminio:\u003c\/strong\u003e indicativamente en 2027.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMuebles:\u003c\/strong\u003e indicativamente en 2028.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eColchones y ciertos productos TIC:\u003c\/strong\u003e más adelante en el plan de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003eTras un acto delegado del producto según el ESPR, el cronograma del DPP de la Comisión normalmente establece un periodo de transición de al menos 18 meses antes de que comiencen a aplicarse los requisitos específicos del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDatos del DPP sin dependencia de proveedores (vendor lock-in)\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl ESPR establece requisitos marco para que un pasaporte digital de productos esté vinculado a un identificador de producto único y permanente mediante un soporte de datos, y que la información sea estructurada, interoperable, legible por máquina y transferible sin una dependencia indebida de proveedores. Por tanto, el mapeo de datos del paquete le ayuda a documentar:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eel identificador único del producto y su nivel (modelo, lote o artículo) cuando se conozca el acto específico del producto,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eidentificadores de operador y de planta donde existan requisitos pertinentes,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003efuente y propietario de los datos por punto de datos,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eacceso público, basado en roles, gubernamental o confidencial,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003egestión de versiones, frecuencia de actualización y evidencia,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003evinculación con datos de proveedores, listas de materiales (BOM), análisis de ciclo de vida (LCA), pruebas y archivo técnico.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eRegistro, acceso y seguridad de la información\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl paquete incluye una rutina separada para los identificadores y el registro del DPP, así como un documento de gobernanza para el acceso, la integridad de los datos, la continuidad, las copias de seguridad y el uso de proveedores de servicios de DPP. También se destaca la regla expresa del ESPR de que los datos personales de los clientes no deben almacenarse en el pasaporte de productos sin consentimiento expreso.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDocumentación técnica y preparación para la conformidad\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003ePara las empresas cubiertas por un futuro acto específico del ESPR, el paquete incluye una plantilla estructurada de preparación del archivo técnico para la descripción del producto, diseño\/BOM, requisitos de diseño ecológico aplicables, pruebas\/cálculos, documentación del DPP, evaluación de la conformidad, declaración de conformidad de la UE y marcado CE u otro marcado relevante.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa plantilla está diseñada deliberadamente como \u003cstrong\u003epreparación (readiness)\u003c\/strong\u003e. No sustituye al módulo de evaluación de la conformidad, método de prueba o requisitos técnicos específicos del producto establecidos en el futuro acto delegado.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDatos de proveedores\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa Solicitud de datos a proveedores puede enviarse a los proveedores para recopilar de forma estructurada, por ejemplo, la identidad del artículo\/modelo, BOM\/materiales, materias primas críticas, datos de LCA\/huella, contenido reciclado, reparabilidad, durabilidad, certificados, resultados de pruebas e información de fabricación\/lote. También puede utilizarse para establecer rutinas contractuales de notificación de cambios.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eRegistro en Excel\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl libro de trabajo en Excel funciona como el panel de control central para todo el programa. El tablero calcula, entre otras cosas, el número de productos\/modelos, los posibles grupos de productos del ESPR, los actos vigentes, las brechas de datos del DPP, las acciones de registro\/identificadores, las solicitudes a proveedores abiertas, las acciones de archivos técnicos y los próximos plazos.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLas filas de ejemplo están claramente marcadas y deben reemplazarse con los datos reales de su propia organización.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDiferencia con otros marcos normativos del DPP\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLos pasaportes digitales de productos también se utilizan en otra legislación de la UE. Por ejemplo, las baterías tienen sus propias normas según el Reglamento de baterías y los envases se regulan a través del PPWR. Estos no deben tratarse como si fueran actos genéricos de productos del ESPR. Por lo tanto, la tienda de plantillas cuenta con paquetes de cumplimiento separados para tales normativas.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eFormato y uso\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX):\u003c\/strong\u003e plantillas originales editables.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF:\u003c\/strong\u003e versiones de referencia y trabajo listas para usar.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel (XLSX):\u003c\/strong\u003e registro, estado, controles, plazos y tablero.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco + inglés.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal y técnica:\u003c\/strong\u003e 6 de octubre de 2026.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eBase legal y fuentes principales\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eReglamento (UE) 2024\/1781 – Reglamento sobre el diseño ecológico para productos sostenibles (ESPR).\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2026\/1778 de la Comisión – Registro del DPP.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDecisión de Ejecución (UE) 2026\/1736 de la Comisión – normas armonizadas para el DPP.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGuía oficial y cronograma del Pasaporte Digital de Productos de la Comisión Europea.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#e9f6ee;border-left:4px solid #57936d;margin:18px 0\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e empresas que desean construir un modelo de datos del DPP y un proceso de cumplimiento sólidos mucho antes de que se apliquen sus obligaciones específicas de producto, sin tratar erróneamente los cronogramas indicativos de la UE como requisitos ya vinculantes.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003eLas plantillas de documentos constituyen un material de trabajo y cumplimiento profesional. No constituyen asesoramiento legal individual y pueden requerir adaptaciones según el producto, el rol, el mercado, el acto delegado, las normas y la solución técnica.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615918899542,"sku":"ESPR-DPP-2026-2027","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/espr-dpp-readiness-2026-2027.png?v=1791264494","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}