{"product_id":"fat-sat-testprotokoll-2026-2027-acceptansprovning-avvikelser-och-excel-word-pdf","title":"Protocolo de pruebas FAT y SAT 2026\/2027 – Pruebas de aceptación, desviaciones y Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eFAT y SAT: protocolos de prueba y pruebas de aceptación para equipos y sistemas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDocumente las pruebas de aceptación en fábrica (FAT) y las pruebas de aceptación en sitio (SAT) con trazabilidad desde la especificación de requisitos hasta el resultado medido, la desviación, la reevaluación y la entrega. El paquete de plantillas incluye documentos de trabajo editables en Word, versiones PDF con capacidad de búsqueda y un registro en Excel para casos de prueba, resultados, puntos pendientes y responsabilidades.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2773a6;border-left:7px solid #153960;background:#edf4fa;padding:16px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos digitales en ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 Word (DOCX), 7 PDF y 1 Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de referencia en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2773a6;border-left:7px solid #153960;background:#edf4fa;padding:16px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEstrategia de pruebas y plan de pruebas, protocolo de fábrica, protocolo de sitio, informe de desviaciones y puntos pendientes, certificado de aceptación y entrega, así como guías. El archivo Excel proporciona una lista trazable de casos de prueba y un panel de control, con registros separados para FAT, SAT, desviaciones, acciones, decisiones y documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Plan de pruebas FAT\/SAT y estrategia de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProyecto, requisitos, criterios de prueba, testigos, entorno y mandato de decisión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Protocolo de pruebas FAT\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePruebas de fábrica, valores medidos, evidencia, estado y desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Protocolo de pruebas SAT\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePruebas en sitio de instalación y funcionamiento con referencias FAT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Informe de desviaciones y puntos pendientes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFallas, riesgos, acciones, reevaluación y puntos pendientes restantes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Certificado de aceptación y entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResumen de pruebas, reservas, evidencia y firmas autorizadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, responsabilidades, estado de las pruebas y limitaciones legales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de referencia en inglés e instrucciones para las plantillas en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de pruebas y panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 pestañas: Panel de control, Casos de prueba, FAT, SAT, Desviaciones, Acciones, Decisiones, Documentación y Léame\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas FAT y SAT\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el equipo actual, la especificación de requisitos y la versión del contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca criterios de aceptación medibles antes de las pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la FAT y documente el valor medido real, el evaluador y las posibles desviaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la SAT en sitio con verificaciones de la instalación actual, el entorno y los puntos FAT abiertos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las desviaciones, correcciones, reevaluaciones y puntos pendientes restantes en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente el procedimiento de aceptación acordado y las firmas autorizadas por separado del estado técnico de las pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLimitaciones técnicas y contractuales\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstas son plantillas administrativas desarrolladas de forma independiente, no son una copia de una norma con licencia ni una certificación técnica. La norma IEC 62381:2024 aborda FAT, SAT y SIT para sistemas de automatización en la industria de procesos. Los requisitos, las pruebas de seguridad y la aceptación deben adaptarse al contrato, los equipos y la normativa del proyecto correspondiente. Un protocolo de pruebas completado o firmado no implica automáticamente el cumplimiento de la CE, la autorización de puesta en servicio ni la transferencia del riesgo contractual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes e información de versiones\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/67572\"\u003eIEC 62381:2024 – FAT, SAT y SIT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.isa.org\/standards-and-publications\/isa-standards\/isa-105-standards\"\u003eISA – pruebas de aceptación desde la fábrica hasta la planta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sid.siemens.com\/api\/khub\/documents\/PaJ7FOGosK_pJNU2yMaOIQ\/content\"\u003eSiemens – guía técnica para FAT y SAT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre FAT y SAT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa FAT se realiza normalmente en las instalaciones del proveedor antes de la entrega o instalación. La SAT se lleva a cabo en el sitio en el entorno instalado. El procedimiento exacto está determinado por el equipo, el contrato y el plan de pruebas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar las plantillas para máquinas y sistemas de automatización?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, como apoyo administrativo de documentación una vez que los responsables técnicos hayan establecido los criterios de prueba. Los requisitos especiales de seguridad de máquinas, seguridad funcional, CE y reglamentos deben verificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel las pruebas aprobadas y desaprobadas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El panel de control resume los ID de prueba y estados registrados, así como las desviaciones abiertas y las acciones internas retrasadas. Los cálculos no constituyen una evaluación legal de aceptación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El certificado sustituye a un contrato de compra?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los efectos legales de la aceptación y la posible entrega dependen de los términos del contrato y de la aprobación efectiva de la parte autorizada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todas las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo están en sueco. Se incluye una guía de usuario separada en inglés como referencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entrega el paquete?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eArchivo ZIP digital con 15 archivos, después de que se haya activado el producto y se haya vinculado el archivo de entrega a Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 · 31 de octubre de 2026. \u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia. \u003cstrong\u003eRevisión del método:\u003c\/strong\u003e control interno de fuentes, sin revisión técnica ni legal externa. \u003ca href=\"\/es\/pages\/faq\"\u003eVer preguntas frecuentes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Predeterminado","offer_id":56425678438742,"sku":"FAT-SAT-ACCEPTANS-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fat-sat-huvudbild-2026-2027.png?v=1793446858","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/fat-sat-testprotokoll-2026-2027-acceptansprovning-avvikelser-och-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}