{"product_id":"foraldramedgivande-resemedgivande-barn-2026-2027","title":"Autorización parental \/ Autorización de viaje para menores 2026\/2027 – Sueco e Inglés Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eConsentimiento Parental \/ Consentimiento de Viaje para Menores 2026\/2027 – Sueco e Inglés Word\/PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003econsentimiento de viaje para menores\u003c\/strong\u003e profesional y claro para situaciones en las que un menor viaja \u003cstrong\u003esolo, con solo uno de sus tutores legales o acompañado por otro adulto\u003c\/strong\u003e. El paquete incluye tanto una versión en sueco como una versión en inglés, \u003cstrong\u003eTravel Consent for a Minor\u003c\/strong\u003e, además de una guía de usuario detallada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido \u003cstrong\u003erevisado conforme a la normativa sueca actual y las recomendaciones de las autoridades al 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y está diseñado para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. La policía sueca no dispone de un formulario estándar general de consentimiento de viaje, pero recomienda contar con algún tipo de certificado del tutor cuando un menor viaja sin la compañía de todos sus tutores legales. Asimismo, el país de destino, los países de tránsito y el transportista pueden tener sus propios requisitos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 3 documentos tanto en Word (DOCX) como en PDF – un total de \u003cstrong\u003e6 archivos y 16 páginas A4\u003c\/strong\u003e. El producto se entrega de forma digital. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsentimiento Parental \/ Consentimiento de Viaje para Menores 2026\/2027 – sueco\u003c\/strong\u003e, 6 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTravel Consent for a Minor 2026\/2027 – inglés\u003c\/strong\u003e, 6 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 4 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersiones en Word editables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersiones en PDF para impresión y referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo puede ser relevante un consentimiento de viaje?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl documento está diseñado para las situaciones más comunes donde se puede solicitar una prueba adicional de la autorización de los tutores legales:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel menor viaja \u003cstrong\u003esolo\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel menor viaja con \u003cstrong\u003esolo uno de los dos tutores legales\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel menor viaja con abuelos, parientes, amigos u otro adulto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel menor viaja en un grupo organizado o en una situación donde el transportista necesita verificar el consentimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla no sustituye el pasaporte del menor, el documento de identidad nacional, el visado ni ningún otro documento de viaje obligatorio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSin formulario estándar universal en Suecia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Autoridad Policial sueca indica que Suecia no dispone de un formulario estándar general para la autorización de los tutores legales en los viajes hacia y desde el país. No obstante, la policía recomienda llevar algún tipo de certificado cuando los menores viajan sin la compañía de todos sus tutores y destaca que deben figurar claramente los nombres y datos de contacto para que la información pueda ser verificada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, este paquete de plantillas está diseñado como una \u003cstrong\u003ebase documental práctica\u003c\/strong\u003e y no como un permiso emitido por una autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompruebe siempre el destino, el país de tránsito y el transportista\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas normas varían según el país. Un país puede exigir un formulario específico, la presencia de testigos, notario público, legalización, apostilla, copia del certificado de nacimiento u otros documentos. Incluso un país por el que solo se pase durante una escala puede tener sus propios requisitos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas compañías aéreas, navieras, operadoras ferroviarias u otros transportistas también pueden tener sus propios límites de edad y formularios, especialmente para menores que viajan sin acompañante adulto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, la guía de usuario incluye un control especial de cuatro niveles antes del viaje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSuecia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel país de destino,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposibles países de tránsito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel transportista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersión en sueco e inglés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene dos documentos separados con la misma estructura básica:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsentimiento Parental \/ Consentimiento de Viaje para Menores\u003c\/strong\u003e en sueco.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTravel Consent for a Minor\u003c\/strong\u003e en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn viajes internacionales, suele ser práctico llevar ambas versiones juntas. La versión en inglés facilita que el control fronterizo, las aerolíneas, los hoteles y otros actores comprendan el documento sin necesidad de traducción en el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDatos del menor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene campos claros para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enombre completo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de identidad personal o fecha de nacimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enacionalidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de pasaporte o documento de identidad nacional,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalidez del documento de viaje,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edirección de residencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de teléfono cuando sea relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDocumentación de la situación de tutela\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl documento dispone de una sección específica donde el usuario puede indicar si el menor tiene:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecustodia compartida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecustodia exclusiva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eotra situación de tutela.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi un padre tiene la custodia exclusiva, puede ser relevante llevar documentos oficiales que lo acrediten, dependiendo de los requisitos del país receptor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDatos de los tutores legales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara cada tutor legal existen campos que incluyen, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enombre completo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de identidad personal o fecha de nacimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edirección,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de teléfono con prefijo internacional,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edirección de correo electrónico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de pasaporte\/identidad cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto permite que el control fronterizo o el transportista verifiquen más fácilmente el consentimiento si surgen dudas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdulto acompañante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando el menor viaja con alguien distinto al tutor legal, el documento puede especificar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enombre completo del adulto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erelación con el menor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de nacimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enacionalidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de pasaporte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eteléfono y correo electrónico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTambién es posible marcar que el menor viaja solo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificación clara del viaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna parte central del consentimiento es que el viaje se describa de la forma más concreta posible. Por ello, la plantilla dispone de campos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epaís de salida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edestino o países de destino,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaíses de tránsito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de salida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha prevista de regreso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaerolínea u otro transportista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de reserva o de vuelo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edirección principal de alojamiento en el extranjero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de teléfono del alojamiento o anfitrión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAdemás, existe una tabla separada para varios trayectos o itinerarios adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEl consentimiento en sí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl tutor o tutores legales certifican que el menor puede realizar el viaje especificado según los datos del documento. Cuando el menor viaja con otro adulto, el documento también puede indicar que dicha persona tiene permiso para ayudar al menor en cuestiones prácticas del viaje y contacto con el transportista, alojamiento y autoridades en la medida en que esté permitido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla explica claramente que el consentimiento de viaje \u003cstrong\u003eno es un poder notarial general\u003c\/strong\u003e y no transfiere automáticamente derechos de custodia o capacidad de decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAtención médica urgente y emergencias – información opcional\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExiste una sección opcional donde los tutores pueden proporcionar información práctica que puede ser relevante en caso de emergencia, como:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ealergias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedicamentos importantes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompañía de seguros y número de póliza,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarjeta Sanitaria Europea cuando sea pertinente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersona de contacto adicional.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sección está deliberadamente limitada y no constituye una garantía de que un hospital extranjero acepte el documento como poder médico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnexos que pueden fortalecer la documentación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas normas del país de destino determinan lo que se necesita, pero la guía de usuario revisa los complementos habituales, tales como:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecopia de la página de pasaporte\/identidad del menor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecopia del documento de identidad del tutor no acompañante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificado de empadronamiento, acta de nacimiento o documento equivalente que muestre la relación familiar,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumentación sobre la custodia exclusiva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereserva de viaje y dirección de alojamiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos del seguro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eformulario oficial específico del país cuando sea requerido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTestigos, notario público y apostilla\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuecia no tiene un requisito general de que este tipo de consentimiento de viaje deba ser atestiguado o notarizado para todos los viajes. Sin embargo, otro país o transportista puede establecer requisitos formales especiales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla contiene campos voluntarios para dos testigos y para notario público\/otra verificación. Úselos solo cuando sean realmente necesarios según las normas del receptor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMenores que viajan solos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara los menores que viajan sin compañía adulta, deben verificarse especialmente las normas del transportista. Las aerolíneas pueden tener sus propios límites de edad, requisitos para el llamado servicio de \"Menor no acompañado\" (Unaccompanied Minor) y formularios separados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl consentimiento de viaje complementa tales documentos del transportista, pero no los sustituye.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eViajes en grupo, viajes escolares y viajes asociativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn viajes organizados escolares, asociativos o grupales, pueden aplicarse normas especiales. La plantilla puede servir de apoyo para el consentimiento individual, pero el organizador debe verificar simultáneamente si existen listas grupales especiales, formularios de autoridades o requisitos del transportista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía separada ayuda al usuario a utilizar el documento correctamente e incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003equé es y qué no es la plantilla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuándo es especialmente relevante el consentimiento de viaje,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel control de cuatro niveles antes del viaje,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everificación del documento de viaje del menor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo cumplimentar la versión sueca e inglesa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecustodia compartida frente a custodia exclusiva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé anexos pueden fortalecer el certificado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etestigos, notario público y apostilla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emenores que viajan solos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviajes en grupo y viajes escolares,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eatención médica urgente y limitaciones del documento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol final antes de la firma.\u003c\/li\u003e\n\n)\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido revisado el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e conforme a las recomendaciones actuales de las autoridades suecas y la información de viaje europea. La información de la Autoridad Policial sobre viajes con menores indica que las normas varían entre países y que se recomienda un certificado de los tutores cuando los menores viajan sin todos sus tutores legales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa información oficial de la UE en \"Your Europe\" también subraya que no existen normas comunes de la UE sobre dichas autorizaciones y que cada país determina qué documentos se requieren. Los países de tránsito y las aerolíneas pueden tener sus propios requisitos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, la denominación \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e significa que el paquete de plantillas ha sido revisado conforme a la situación jurídica y administrativa conocida en la fecha de revisión. El viajero debe realizar una verificación actualizada antes de cada viaje individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega digital\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – formato A4 listo para imprimir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSueco + inglés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e3 documentos \/ 6 archivos \/ 16 páginas A4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProducto digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún artículo físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tiene la policía un formulario oficial sueco para el consentimiento de viaje?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La policía indica que no existe ningún formulario estándar sueco para este tipo de autorización, pero recomienda algún tipo de certificado cuando el menor viaja sin la compañía de todos sus tutores legales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es suficiente esta plantilla en todos los países?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los requisitos varían entre destinos y países de tránsito. Compruebe siempre la información actualizada de las autoridades, embajada\/consulado y transportista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye versión en inglés?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Se incluye un Travel Consent for a Minor separado tanto en Word como en PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede usarse cuando el menor viaja con un solo progenitor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Es una de las situaciones principales de la plantilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede usarse cuando el menor viaja con los abuelos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La identidad del adulto acompañante y su relación con el menor pueden especificarse en el documento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Debe atestiguarse el documento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo como regla general sueca, pero el país receptor o el transportista pueden exigir testigos, notario público, legalización o apostilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla es una base documental general profesional y no es un permiso emitido por una autoridad. Compruebe siempre las normas vigentes poco antes del viaje para Suecia, el país de destino, posibles países de tránsito y el transportista correspondiente.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597073695062,"sku":"RESEMEDGIVANDE-BARN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/foraldramedgivande-resemedgivande-barn-2026-2027.png?v=1791133432","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/foraldramedgivande-resemedgivande-barn-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}