{"product_id":"forstastyckskontroll-fai-mattprotokoll-2027","title":"Control de primer artículo \u0026 FAI 2026\/2027 – Protocolo de medición, requisitos de plano \u0026 registro de liberación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eInspección de primer artículo \u0026amp; FAI 2026\/2027 – protocolo de medición, requisitos de plano y registro en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita verificar un \u003cstrong\u003eprimer artículo fabricado frente al plano y los requisitos del cliente\u003c\/strong\u003e antes de continuar con la producción? Este paquete para la \u003cstrong\u003einspección de primer artículo (First Article Inspection, FAI)\u003c\/strong\u003e ayuda a fabricantes, talleres CNC, subcontratistas y departamentos de calidad a planificar controles, documentar resultados de medición reales, vincular el material y el proceso de fabricación con la revisión de artículo correcta, y tomar una decisión de liberación separada y trazable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn total de 15 archivos: 7 en Word, 7 PDF en formato A4 buscables y una herramienta en Excel con nueve pestañas.\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés. Documentos editables, sin suscripción ni envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"background:#edf6f7;padding:12px 16px;border-radius:10px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenido del producto\"\u003e\u003cstrong\u003eEn esta página:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#fai-paket\"\u003eEl paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-filer\"\u003eDescripción general de archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-steg\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-standard\"\u003eRequisitos y limitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 20px;background:#eaf4ef;border-left:5px solid #197b7f;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión técnica de fuentes y métodos: 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLas plantillas son un soporte de documentación independiente y voluntario. SAE AS9102C es un estándar de industria separado y protegido para FAI en el sector aeroespacial; los formularios originales y el texto completo del estándar \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e están incluidos. El paquete no pretende cumplir con AS9102C, requisitos de certificación ISO o los acuerdos de un cliente específico sin una revisión complementaria. 2027 es la designación de la versión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"fai-paket\" style=\"background:#e9f3f4;border:2px solid #cbdfe3;border-left:6px solid #197b7f;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.32rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos de Word editables (DOCX):\u003c\/strong\u003e cinco documentos principales en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF buscables correspondientes:\u003c\/strong\u003e A4 para impresión, lectura y archivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de trabajo de Excel (XLSX):\u003c\/strong\u003e nueve pestañas con comparaciones de mediciones, relaciones de registro y decisiones documentadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de entrega en total.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e plantillas principales en sueco con guías en sueco e inglés; no es completamente bilingüe. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e archivo ZIP digital sin envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"fai-filer\" style=\"background:#fff;border:2px solid #d5e1e4;border-left:6px solid #17374c;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.32rem\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eContenido y área de aplicación\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de control y protocolo de inicio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eIdentidad del control, motivo, revisión de plano, alcance, recursos y decisión de inicio documentada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de plano y protocolo de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eID de característica, valor nominal, LSL\/USL, método de medición, observación real, evidencia y revisión separada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eVerificación de material y proceso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eCertificado de material, lote\/trazabilidad, máquina, revisión de programa CNC, herramientas, proceso y verificación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eNo conformidad y re-inspección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eBloqueo, desviación real, análisis de causas, dispensa documentada, acción y re-inspección.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eInforme final y decisión de liberación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDocumentación de base, puntos abiertos, mandato de decisión, firma real, limitaciones y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eFlujo de trabajo paso a paso, conexión de registros, límites de tolerancia, evidencia y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eExplicación en inglés de las plantillas principales y la herramienta de Excel (las plantillas principales no están traducidas).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – Registro de control FAI\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eNueve pestañas para identidades de control, requisitos, resultados de medición, proceso, desviaciones, acciones y decisiones manuales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fai-excel\"\u003eLa herramienta de Excel – nueve pestañas útiles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eVisión general, Artículos, Registro de requisitos, Resultados de medición, Proceso, Desviaciones, Acciones, Decisión y Léame\u003c\/strong\u003e. Los indicadores clave basados en registros muestran el número de inspecciones de primer artículo, requisitos de plano, mediciones registradas, desviaciones de límite preliminares, desviaciones abiertas y decisiones registradas manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVinculación de plano y requisitos:\u003c\/strong\u003e ID de requisitos únicos e ID de control con referencia clara a la revisión de plano actual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComparación de medidas preliminar:\u003c\/strong\u003e fórmulas para el valor real frente al límite inferior y\/o superior especificado. Un límite vacío no se interpreta como cero. Se señalan unidades discrepantes e ID de requisitos faltantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProceso trazable:\u003c\/strong\u003e se registran lote, certificado de material, máquina, versión de programa CNC, herramientas y referencias de evidencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcciones y decisiones:\u003c\/strong\u003e separación entre ejecución reportada, control de eficacia y una decisión de liberación manual real. Ningún algoritmo realiza aprobaciones automáticas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fai-steg\"\u003eCómo realizar una inspección de primer artículo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCree un ID de control e indique el artículo, número de plano, revisión, orden de trabajo, muestra y el motivo por el cual se debe realizar el control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventaríe los requisitos de plano reales del cliente y cualquier requisito de control especial. Registre cada requisito con una referencia única y las unidades correctas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el método de medición, el estado actual del equipo de medición, el certificado de material y la configuración real de la máquina\/programa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los valores de medición reales con ID de medición, número de muestra, ID de requisito, método y evidencia en Excel y en el protocolo de medición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInvestigue las desviaciones numéricas, la documentación faltante, las mediciones inseguras y cualquier dispensa del cliente por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermita que una persona autorizada realice una evaluación final documentada con firma, fecha, alcance de la decisión y cualquier condición.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fai-standard\"\u003eCondiciones legales y técnicas de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa inspección de primer artículo \u003cstrong\u003eno es un formulario oficial de las autoridades suecas\u003c\/strong\u003e. Si un contrato establece requisitos como \u003cstrong\u003eSAE AS9102C (2023)\u003c\/strong\u003e, PPAP o un formato FAI específico del cliente, se deben utilizar los requisitos originales y el orden de documentación aplicable. SAE describe AS9102C como complementario a los requisitos del cliente y las reglas aplicables; el texto protegido del estándar no puede ser reemplazado por su propia plantilla general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía pública de SIS sobre ISO 9001:2015 destaca la importancia de la documentación para los recursos de medición, la identificación, la revisión de cambios, la liberación y las desviaciones. El producto no cuenta con certificación ISO, y un cálculo en Excel no constituye una evaluación de conformidad independiente o aprobación de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e Excel no convierte unidades de medida y no revisa automáticamente la incertidumbre de medición, la interpretación de planos, el muestreo, los procesos especiales o los criterios de aceptación del cliente. El cliente debe garantizar los requisitos correctos, la competencia y la autoridad real para tomar decisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados y profundización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando las series de medición necesitan ser monitoreadas a lo largo del tiempo, \u003ca href=\"\/es\/products\/spc-processduglighet-styrdiagram-cp-cpk-2027\"\u003eSPC \u0026amp; Capacidad de proceso con gráficos de control en Excel\u003c\/a\u003e puede complementar la inspección de primer artículo. Para la trazabilidad de los equipos de medición, existe el \u003ca href=\"\/es\/products\/kalibreringsregister-matdonskontroll-excel-2026-2027\"\u003eRegistro de calibración \u0026amp; Control de instrumentos\u003c\/a\u003e. Con el \u003ca href=\"\/es\/products\/kvalitetsplan-kontrollprogram-2026-2027-iso-10005-kontrollregister-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003ePlan de calidad \u0026amp; Programa de control\u003c\/a\u003e, el control puede integrarse en un sistema de calidad mayor. Para la investigación de causas raíz, el informe \u003ca href=\"\/es\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003e8D \u0026amp; Análisis de causas raíz\u003c\/a\u003e es relevante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte también la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-kvalitet-leverans-ansvar-supply-chain\"\u003eguía sobre acuerdos con proveedores, calidad y responsabilidad de entrega\u003c\/a\u003e cuando la inspección de primer artículo deba ser parte de una relación con proveedores, o explore \u003ca href=\"\/es\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eProducción \u0026amp; Industria – Plantillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fai-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es FAI?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa inspección de primer artículo (First Article Inspection) es un control documentado de un artículo inicial o representativo frente a los requisitos especificados, a menudo ante un artículo nuevo, un cambio de plano o un cambio de proceso. El alcance lo determinan los requisitos del cliente y el método elegido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es este un formulario oficial AS9102C?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete ha sido desarrollado de forma independiente. No contiene el formulario oficial de SAE ni texto estándar con licencia y no puede comercializarse como verificado conforme a AS9102C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Excel otorga la aprobación automática?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las comparaciones numéricas solo proporcionan indicadores preliminares. La decisión, la incertidumbre de medición, los requisitos del cliente y cualquier dispensa deben ser evaluados y documentados por una persona autorizada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo usarlo para fabricación CNC?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como soporte general de registro para revisiones de artículos, resultados de medición, trazabilidad de máquina\/programa, desviaciones y documentación de liberación. Se deben complementar los requisitos específicos del cliente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están todos los documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas principales están en sueco. La English User Guide describe cómo se utilizan junto con la herramienta de Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes e información de versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión de fuentes \u003cstrong\u003e14 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/nyheter-och-press\/nyheter\/nyheter2016\/vagledning-for-krav-pa-dokumenterad-information-enligt-iso-90012015\/\"\u003eSIS – guía para información documentada según ISO 9001:2015\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/doi.org\/10.4271\/AS9102C\"\u003eSAE International – AS9102C, descripción pública del alcance\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027; el año de la versión no indica derechos futuros establecidos. Paquete de archivos: \u003cstrong\u003eforstastyckskontroll-fai-2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55753372467542,"sku":"FAI-FORSTASTYCK-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forstastyckskontroll-fai-2027-huvudbild.png?v=1792006307","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/forstastyckskontroll-fai-mattprotokoll-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}