{"product_id":"fritidsbatshamn-avfallshanteringsplan-tsfs-2023-12-femarsbevakning","title":"Puerto deportivo – plan de gestión de residuos, aprobación municipal y seguimiento quinquenal | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#273F50\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Su club náutico o marina necesita documentar la gestión de residuos y presentar un plan de gestión de residuos para su aprobación municipal?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos sueco ayuda a los responsables de puertos deportivos a inventariar las instalaciones de recepción, estimar las necesidades de residuos, consultar con los usuarios del puerto, informar sobre la entrega de residuos y supervisar cuándo debe renovarse un plan aprobado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl documento principal cumple \u003cstrong\u003elos 15 puntos de información del cap. 5, art. 7 de TSFS 2023:12\u003c\/strong\u003e. Las plantillas están destinadas a recopilar información real sobre su propio puerto. No sustituyen el trámite, la decisión o el propio formulario del municipio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D4E2;border-radius:12px;padding:17px 21px;background:#EAF4F9;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos para clientes:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo suecas, una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés, las siete en formato Word\/DOCX editable y PDF con texto buscable (7+7 archivos). Además, un registro sueco en Excel en formato XLSX con nueve pestañas. En total, ocho documentos\/herramientas diferentes, no 15 documentos jurídicos distintos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D4E2;border-radius:12px;padding:17px 21px;background:#FFFFFF;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eObligaciones y delimitación jurídica del puerto deportivo, 15 puntos del plan prescritos, inventario de fracciones de residuos e instalaciones de recepción, actas de consulta e información, incidencias operativas y de vertidos, acuses de envío y decisión, y supervisión basada en Excel de un plazo máximo de cinco años y del plazo ordinario de presentación de tres meses. Las alertas de la hoja de cálculo son administrativas, no constituyen una aprobación de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿A quién le resulta útil el paquete de plantillas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eClubes náuticos, marinas, comunidades de propietarios, puertos deportivos municipales y privados y gestores externos. Por ejemplo: un club con más de 25 plazas de amarre en el agua debe investigar si está sujeto a la normativa y a posibles excepciones, describir sus flujos reales de residuos y contar con un plan que pueda ser aprobado por el municipio. Un puerto con un plan aprobado existente también debe supervisar su renovación, los cambios en las necesidades de residuos, las consultas y la información a los usuarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué incluye exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:660px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173F57;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\/idioma\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003e\u003cstrong\u003e01 Plan de gestión de residuos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eObligaciones, responsabilidades, tipos de embarcaciones, flujos de residuos, instalaciones, mapa, operación, tarifas, consultas y revisión según el cap. 5, art. 7 (15 puntos de información).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eWord + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003e\u003cstrong\u003e02 Instalaciones de recepción y capacidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eRegistro de instalaciones, acceso, tipo de residuos, capacidad, instalaciones compartidas y medidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eWord + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003e\u003cstrong\u003e03 Consultas e información a los usuarios\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eActa de consultas, información para carteles, mapa, horarios, tarifas y notificación de deficiencias.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eWord + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003e\u003cstrong\u003e04 Diario de operación e incidencias por vertidos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eIncidentes, interrupciones operativas, medidas de seguridad, responsable de las medidas y restauración verificada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eWord + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003e\u003cstrong\u003e05 Aprobación municipal y renovación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eBase para la revisión, cambios sustanciales, trámite electrónico municipal y documentación de la aprobación real.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eWord + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003e\u003cstrong\u003e06 Guía de usuario sueca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eProcedimiento, límite de 25 embarcaciones y otras excepciones, lista de verificación y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eWord + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003e\u003cstrong\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas suecas. No es un plan en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DFE9EF\"\u003eWord + PDF, inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e08 Registro de residuos del puerto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNueve hojas de Excel para puertos, instalaciones de recepción, flujos de residuos, consultas, operación, incidencias, aprobaciones y resumen de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eExcel\/XLSX, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas con ayuda para la planificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eLéame, Resumen, Puertos, Instalaciones, Flujos de residuos, Consultas, Operación e incidencias, Aprobaciones y Fuentes\u003c\/strong\u003e. Cuenta los puertos y asuntos registrados, marca los datos incompletos e indica si una instalación tiene una incidencia operativa registrada. Para un puerto con una fecha de aprobación municipal registrada, la hoja de cálculo puede calcular una fecha de supervisión de cinco años con \u003ccode\u003eEDATE\u003c\/code\u003e y un plazo ordinario de presentación tres meses antes. Sin embargo, un cambio sustancial en las necesidades de residuos debe evaluarse de inmediato, independientemente de cuánto tiempo haya estado vigente el plan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel no es una herramienta de apoyo para decisiones jurídicas:\u003c\/strong\u003e una alerta para un máximo de 25 embarcaciones no constituye una evaluación definitiva de una excepción; el estado «Aprobado» debe estar respaldado por una decisión municipal real. El programa no comprueba la capacidad real, los permisos ni la protección de materiales de las instalaciones de residuos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe la aplicabilidad.\u003c\/strong\u003e Compruebe el art. 5, letra a, del reglamento (1980:789), incluida la excepción para lugares con un máximo de 25 embarcaciones de recreo y otras excepciones especiales. Distinga los lugares en el agua de la simple instalación en tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElabore el plan.\u003c\/strong\u003e Documente los 15 puntos de información del cap. 5, art. 7 de TSFS 2023:12. Recopile datos reales del puerto y justifique las cantidades de residuos y la capacidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsulte con los usuarios.\u003c\/strong\u003e Registre las opiniones en un acta e indique cómo continuará la consulta durante la vigencia del plan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInforme a los usuarios de embarcaciones.\u003c\/strong\u003e Publique las fracciones de residuos, el mapa, los horarios, el procedimiento, la persona de contacto y las posibles tarifas; considere proporcionar información en inglés si los usuarios del puerto lo necesitan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePreséntelo al municipio.\u003c\/strong\u003e Utilice el trámite electrónico municipal o el formulario solicitado, responda a las solicitudes de información complementaria y documente la decisión real y el número de expediente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga un seguimiento y renueve.\u003c\/strong\u003e Mantenga el plan actualizado. Revíselo y obtenga una nueva aprobación cada cinco años como máximo o cuando las necesidades de residuos cambien sustancialmente. Presente la revisión ordinaria al menos tres meses antes de que expire el plan anterior.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelimitaciones jurídicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/TSFS\/TSFS%202023_12.pdf\"\u003eTSFS 2023:12 de la Agencia Sueca de Transporte\u003c\/a\u003e regula, entre otros aspectos, las instalaciones de recepción (cap. 2), la entrega de residuos (cap. 3), las tarifas (cap. 4), el contenido y la revisión del plan de gestión de residuos (cap. 5) y la información disponible (cap. 6). El \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-1980789-om-atgarder-mot-fororening_sfs-1980-789\/\"\u003eReglamento (1980:789)\u003c\/a\u003e contiene excepciones aplicables. La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1980424-om-atgarder-mot-fororening-fran_sfs-1980-424\/\"\u003eLey (1980:424)\u003c\/a\u003e regula, entre otros aspectos, la evaluación municipal en el cap. 3, art. 9 y la supervisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo es correcto afirmar que todos los puertos deportivos estén automáticamente sujetos a la normativa. Tampoco una ronda interna realizada, una plantilla terminada o una solicitud presentada equivalen a un plan aprobado. Los requisitos para los puertos comerciales, industriales y pesqueros de mayor tamaño pueden ser distintos de los de TSFS 2023:12. No se puede garantizar ningún derecho a un determinado nivel de tarifas ni a la exención de multas sancionatorias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El requisito también se aplica a un club pequeño con 20 embarcaciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl reglamento contiene excepciones para algunos lugares que normalmente solo están destinados a embarcaciones de recreo y tienen espacio para un máximo de 25. Otras normas y circunstancias pueden ser relevantes. Compruebe la actividad real del puerto y contacte con el municipio en caso de duda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si el puerto no necesita entregar determinados tipos de residuos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa necesidad debe describirse y justificarse en los casos jurídicamente aplicables. Un puerto que no esté sujeto a las excepciones, pero considere que no tiene necesidades de entrega de residuos, podrá demostrarlo según el cap. 5, art. 4 en un plan de gestión de residuos aprobado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El municipio debe aprobar un plan nuevo cada año?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo de forma general. Según el cap. 5, art. 8 de TSFS 2023:12, se requiere una revisión y una nueva aprobación cada cinco años como máximo y cuando las necesidades de residuos cambien sustancialmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos utilizar la misma instalación de recepción que el puerto vecino?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs posible bajo ciertas condiciones, entre ellas la capacidad y que la solución no cause demoras innecesarias ni otras molestias. Documente el acuerdo y la solución en el plan correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos enviar su plantilla de Word directamente al municipio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCompruebe siempre los propios requisitos del municipio y el formulario\/trámite electrónico correspondiente. El paquete de plantillas es una ayuda documental preparatoria, no un formulario de solicitud aceptado automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los PDF se pueden rellenar o están aprobados por la Agencia Sueca de Transporte?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF tienen texto buscable y están destinados a imprimirse o usarse como referencia. Los archivos DOCX se pueden editar. Ni las plantillas ni los PDF terminados están aprobados por la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la concesión de una plaza de amarre individual, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/hyresavtal-for-batplats-mall-word-pdf\"\u003eContrato de alquiler de plaza de amarre\u003c\/a\u003e. Para el mantenimiento de embarcaciones individuales, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/batens-servicejournal-underhallsregister-word-pdf-excel\"\u003eDiario de mantenimiento de la embarcación\u003c\/a\u003e. Son tipos de documentos diferentes y no sustituyen el plan de gestión de residuos del puerto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión, idioma y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión \u003cstrong\u003e1.0 – 19 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Cinco plantillas principales suecas, guía sueca e inglesa, registro Excel sueco. La entrega es un archivo ZIP tras la vinculación manual por separado a Shopify Digital Products y la decisión de publicación. Se ha realizado un control de fuentes jurídicas asistido por IA con fuentes oficiales suecas. \u003cstrong\u003eNingún abogado independiente, experto ambiental, municipio ni autoridad ha revisado ni aprobado estos archivos.\u003c\/strong\u003e El comprador es responsable de los datos individuales, de los procedimientos locales aplicables y de la comprobación de la normativa vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56703918932310,"sku":"MB-HAMN-AHP-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Hamn_AHP_Huvudbild_1600.png?v=1795091250","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/fritidsbatshamn-avfallshanteringsplan-tsfs-2023-12-femarsbevakning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}