{"product_id":"fueleu-maritime-artikel21-poolningsavtal-saldofordelning","title":"FuelEU Maritime 2027 – Acuerdos de agrupación, reparto de saldos y transferencia de certificados | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuelEU Maritime 2027 – Acuerdo de agrupación, distribución de saldos y entrega de verificación según el artículo 21.\u003c\/strong\u003e Un paquete especializado de Word\/PDF\/Excel para empresas navieras, operadores de buques y funciones legales\/de cumplimiento que vayan a formar parte de un grupo voluntario de saldos verificados de FuelEU. El paquete ayuda a dos o más empresas a acordar compensaciones, controlar los saldos y las condiciones de los buques, acordar un verificador y mantener las aprobaciones reales en la base de datos de FuelEU.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e Este es un paquete privado preparatorio de acuerdos y controles. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e es la base de datos oficial de FuelEU de la Comisión Europea, un acuerdo de agrupación registrado, un informe de combustible verificado, un Documento de Conformidad (DoC) de FuelEU ni una declaración de cumplimiento formal. Excel no emite aprobaciones legales ni calcula la intensidad original de gases de efecto invernadero de un buque a partir de datos de combustible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos – contenido exacto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 kr · 15 archivos digitales de clientes en ZIP:\u003c\/strong\u003e siete documentos de Word editables (DOCX), siete PDF A4 correspondientes y buscables y un libro de trabajo de Excel (XLSX) con \u003cstrong\u003enueve pestañas\u003c\/strong\u003e. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. La guía en inglés describe las plantillas en sueco; las plantillas de trabajo no están traducidas al inglés. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BBD4E2;border-left:6px solid #286F9A;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#174F70\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco documentos en sueco: \u003cstrong\u003e(1)\u003c\/strong\u003e aplicabilidad y control de buques; \u003cstrong\u003e(2)\u003c\/strong\u003e acuerdo de agrupación con condiciones comerciales y responsabilidades; \u003cstrong\u003e(3)\u003c\/strong\u003e distribución de saldos como anexo contractual firmable; \u003cstrong\u003e(4)\u003c\/strong\u003e instrucciones y documentación de entrega para un verificador acreditado común; \u003cstrong\u003e(5)\u003c\/strong\u003e liquidación privada, corrección y disputa. Además, guía en sueco, Guía de usuario en inglés y un registro de Excel de nueve pestañas. Total de 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BBD4E2;border-left:6px solid #286F9A;background:#F7FBFD;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#174F70\"\u003e02 · Qué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eID del grupo, período de notificación, tipo de objetivo de intensidad de GEI o subobjetivo RFNBO aplicable, buques y números IMO, identidad legal de la empresa, saldo de origen realmente verificado, asignación de plus o menos, nuevo saldo, verificador común del grupo, precio acordado, moneda, responsabilidades, aprobaciones electrónicas de todas las empresas, recibo de registro del verificador, referencias de archivo y estado de pago y desviaciones. No hay datos de clientes ni de buques precargados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita un acuerdo de agrupación según FuelEU Maritime?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1: Dos empresas navieras.\u003c\/strong\u003e Un buque tiene un excedente verificado y el otro un déficit. Las empresas necesitan un modelo de compensación privado, unidades de saldo claramente definidas y el mismo verificador para el grupo. \u003cstrong\u003eEjemplo 2: Varios buques de la misma corporación.\u003c\/strong\u003e La corporación desea distribuir los saldos verificados sin que el déficit de un buque individual empeore ni que un buque con excedente sufra un déficit. \u003cstrong\u003eEjemplo 3: Responsable de cumplimiento antes del 30 de abril.\u003c\/strong\u003e Todas las partes han firmado un acuerdo preliminar, pero deben comprobar los registros y la validación en la base de datos de FuelEU antes de que el verificador registre definitivamente el grupo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto está dirigido a empresas con buques dentro del ámbito de aplicación del reglamento. No sustituye la evaluación especializada del alcance de los buques, el papel de operador del mercado, el DoC anterior, el registro o la posible financiación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListado de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#153955;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eArchivo de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFunción principal\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eEntrega\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 · Aplicabilidad y buques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeríodo de notificación, GEI\/RFNBO, IMO, empresa, saldos verificados, otro grupo, DoC y financiación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 · Acuerdo de agrupación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePartes del acuerdo, condiciones para un grupo válido, anexo de distribución, responsabilidades, validación, compensación privada y cláusula de disputa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 · Distribución de saldos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaldo de origen, cambio, nuevo balance del buque, suma del grupo conservada y pruebas de protección según el artículo 21.4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 · Entrega al verificador\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarta de instrucciones, verificador común, aprobaciones de todas las empresas en la base de datos, fecha límite y recibo final del sistema.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 · Liquidación y disputa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecio por unidad asignada, moneda, condiciones de pago, recibo, posible reembolso y responsabilidad en caso de asignación rechazada o modificada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 · Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, fuentes, condiciones legales del grupo y errores comunes en el flujo de buques y finanzas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para usar los formularios en sueco, no traducciones de los formularios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 · Registro del grupo en Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con saldo original, asignación, valor final, control del grupo, partes, verificador y liquidación privada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel de nueve pestañas – controla la distribución de saldos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Grupos, Buques, Asignación, Partes, Verificador, Liquidación, Prueba y Léame.\u003c\/strong\u003e Todas las pestañas están vacías en el archivo de entrega. La visión general muestra solo los elementos de ID realmente registrados. El usuario introduce los saldos originales \u003cem\u003everificados; Excel recupera el valor correspondiente del buque y calcula el nuevo saldo como el saldo original más\/menos la asignación manual.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres tipos de pruebas administrativas:\u003c\/strong\u003e Excel comprueba que la suma de las asignaciones sea cero (la distribución conserva el total del grupo), que un buque con déficit original no empeore y que un buque con excedente original no se convierta en un buque con déficit. El control del grupo además requiere al menos dos buques registrados y muestra una desviación si el saldo total no es positivo según la interpretación conservadora del artículo 21.4. Los datos introducidos pueden resultar en \u003cstrong\u003eCOMPLETAR DOCUMENTACIÓN\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLA DISTRIBUCIÓN NO ESTÁ EQUILIBRADA\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eDOCUMENTACIÓN PARA CONTROL MANUAL\u003c\/strong\u003e – nunca una aprobación real de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario de prueba:\u003c\/strong\u003e +120 y −70 pueden distribuirse como +30 y +20 sin que cambie el total del grupo de +50. Una prueba de error separada da una advertencia si un buque con excedente obtiene un saldo negativo. Los ejemplos se han utilizado únicamente para pruebas y no están en el archivo de cliente. Utilice siempre las mismas unidades verificadas, período y objetivo; las fórmulas no realizan cálculos de combustible ni de emisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArtículo 21 de FuelEU Maritime – los requisitos legales importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21.1:\u003c\/strong\u003e Dos o más buques pueden, bajo ciertas condiciones, agrupar sus saldos de cumplimiento verificados. Un mismo buque no puede poner su saldo en más de un grupo para el mismo período de notificación y objetivo. Se pueden usar grupos separados para la intensidad de GEI y, en los casos aplicables, para los subobjetivos de combustibles renovables de origen no biológico (RFNBO).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 21.2–3:\u003c\/strong\u003e La empresa debe registrar la intención de participar, el verificador elegido y la distribución por buque en la \u003cstrong\u003ebase de datos de FuelEU\u003c\/strong\u003e. En el caso de varias empresas afectadas, todas deben validar los datos en la base de datos. Una firma en Word no es dicha validación electrónica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21.4:\u003c\/strong\u003e El saldo agregado del grupo y el saldo de cada buque después de la asignación deben cumplir las condiciones de protección. Los buques que originalmente tienen déficit no pueden obtener un déficit mayor y los buques con excedente original no pueden obtener un déficit después de la distribución. El texto del reglamento indica que el total del grupo debe ser positivo; las directrices prácticas de la Comisión expresan en una sección positivo o cero. En caso de un saldo exactamente cero, la empresa debe documentar la evaluación del verificador y comprobar la aplicación legal vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 20–21 y 24:\u003c\/strong\u003e Compruebe por separado las limitaciones relacionadas con la financiación\/préstamos, los Documentos de Conformidad anteriores y que el buque no participe en un grupo incompatible. Las condiciones económicas del acuerdo no determinan la validez legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué fecha límite se aplica el 30 de abril de 2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eartículo 21.8\u003c\/strong\u003e dispone que el verificador elegido debe registrar el grupo y la distribución definitivos en la base de datos de FuelEU a más tardar el \u003cstrong\u003e30 de abril del año de verificación\u003c\/strong\u003e. Para el año de notificación \u003cstrong\u003e2026\u003c\/strong\u003e, esto significa un punto de control el \u003cstrong\u003e30 de abril de 2027\u003c\/strong\u003e. El FAQ de la Comisión Europea indica que no existe una fecha límite fija separada para la expresión inicial de intención, pero el registro final debe poder realizarse a tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl DoC de FuelEU del buque tiene un proceso diferente y normalmente un plazo del \u003cstrong\u003e30 de junio del año de verificación\u003c\/strong\u003e, dependiendo del artículo 22 y las condiciones relevantes. El reglamento de ejecución de la Comisión \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/394\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003e(UE) 2026\/394\u003c\/a\u003e describe la función de agrupación de la base de datos de FuelEU. Los archivos de la tienda de plantillas no se conectan a la base de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién paga a quién por un excedente agrupado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún las \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-modes\/maritime\/decarbonising-maritime-transport-fueleu-maritime\/questions-and-answers-regulation-eu-20231805-use-renewable-and-low-carbon-fuels-maritime-transport_en\" rel=\"nofollow noopener\"\u003epreguntas y respuestas de la Comisión Europea sobre el artículo 21\u003c\/a\u003e, el reglamento \u003cstrong\u003eno establece ninguna tarifa privada especial de agrupación\u003c\/strong\u003e. El costo y la compensación se regulan mediante acuerdos entre las empresas participantes. Por lo tanto, el paquete incluye un anexo de pago privado separado con selección de moneda, precio por unidad verificada, fecha de vencimiento, factura, posible reembolso y responsabilidad en caso de asignación rechazada o modificada. Los impuestos, la conversión de moneda, el derecho contractual y otras obligaciones deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAsí trabajan paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe cada buque.\u003c\/strong\u003e Determine la empresa correcta, IMO, alcance, tipo de objetivo, saldo verificado, otro grupo y las condiciones relevantes de DoC\/préstamo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicite el saldo aprobado.\u003c\/strong\u003e No introduzca valores preliminares de emisiones como si fueran saldos de cumplimiento verificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNegocie y firme.\u003c\/strong\u003e Utilice el acuerdo privado de agrupación para la compensación, el riesgo, la corrección de errores y la asignación acordada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe la asignación.\u003c\/strong\u003e Introduzca los cambios de plus\/menos por buque; confirme la suma total y las condiciones de protección individuales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesigne un verificador del grupo.\u003c\/strong\u003e Los verificadores de informes de varios buques pueden ser diferentes, pero el grupo debe tener un verificador común elegido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre y valide.\u003c\/strong\u003e Todas las empresas participantes confirman realmente los datos en la base de datos de FuelEU; el verificador registra definitivamente el 30 de abril.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchive y liquide.\u003c\/strong\u003e Compruebe el recibo final, el DoC separado del buque, las condiciones de pago privado y las posibles correcciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa diferencia con el producto FuelEU existente de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/fueleu-maritime-2027-fartygsrapport-br%C3%A4nslebevis-doc\"\u003eFuelEU Maritime – informe de buque, certificado de combustible y control de DoC\u003c\/a\u003e se centra en la notificación y verificación de la documentación de combustible y emisiones de los buques. \u003cstrong\u003eEste nuevo paquete del artículo 21 se centra en el negocio de agrupación voluntario entre las empresas navieras\u003c\/strong\u003e, la distribución de saldos ya verificados, el recibo de base de datos de todos, el verificador común y la liquidación económica. Los productos son complementarios, no duplicados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre la agrupación de FuelEU\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden dos empresas navieras diferentes poner sus buques en el mismo grupo de FuelEU?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSí.\u003c\/strong\u003e El artículo 21 lo permite, pero ambas empresas deben validar los datos del grupo en la base de datos oficial y elegir un verificador común del grupo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un buque participar en dos grupos el mismo año?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo para el mismo objetivo y período de notificación.\u003c\/strong\u003e La intensidad de GEI y el subobjetivo RFNBO aplicable pueden manejarse con grupos separados según el artículo 21.1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un acuerdo privado de agrupación es lo mismo que el registro ante la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Los datos del grupo se registran y validan en la base de datos de FuelEU, y el verificador debe registrar definitivamente la asignación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede si el saldo agregado del grupo es exactamente cero?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl texto principal del artículo indica una suma positiva, mientras que algunas directrices de la Comisión describen positivo o cero. Documente la evaluación del verificador y compruebe el estado legal antes del registro. Excel marca esto como no aprobado automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Quién establece el precio para transferir el excedente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas partes mismas.\u003c\/strong\u003e El reglamento de la UE no establece ningún precio privado general para la agrupación. El acuerdo debe manejar el monto, la moneda, los impuestos, los recibos y la desviación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la fecha límite para el registro de los saldos de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e30 de abril de 2027\u003c\/strong\u003e para el registro definitivo del verificador según el artículo 21.8. El registro inicial de intención y otras medidas de FuelEU pueden tener procesos diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel es una calculadora oficial de FuelEU?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Excel solo procesa los números y saldos que realmente introduce. Controla las distribuciones administrativas, no los datos de combustible ni la aprobación de las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales, fechas y límite de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1805\/oj\/swe\"\u003eReglamento (UE) 2023\/1805, especialmente los artículos 16 y 20–24\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/394\/oj\"\u003ereglamento de ejecución (UE) 2026\/394\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-modes\/maritime\/decarbonising-maritime-transport-fueleu-maritime\/questions-and-answers-regulation-eu-20231805-use-renewable-and-low-carbon-fuels-maritime-transport_en\"\u003eFAQ de FuelEU de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/sjofart\/miljo-och-halsa\/klimat-och-energi\/fueleu-maritime\/\"\u003eGuía en sueco de Transportstyrelsen\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión 1.0 · 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Se han llevado a cabo controles de fuentes primarias asistidos por IA y pruebas técnicas de Word\/PDF\/Excel\/ZIP. \u003cstrong\u003eNingún abogado independiente, verificador acreditado, la Comisión Europea ni Transportstyrelsen han revisado ni aprobado las plantillas.\u003c\/strong\u003e Adapte siempre los acuerdos y las condiciones de verificación al grupo real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56641216971094,"sku":"MB-FUELEU-POOL21-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_FuelEU_Poolning_huvudbild_1600.png?v=1794822828","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/fueleu-maritime-artikel21-poolningsavtal-saldofordelning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}