{"product_id":"fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-atgardsuppfoljning-excel","title":"Diario de humedad y secado – Registro de mediciones, Deshumidificación y seguimiento de medidas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384E;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003eDiario de humedad y secado – Registro de mediciones, deshumidificación y seguimiento de medidas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eReúna documentación sobre \u003cstrong\u003eindicadores de humedad, investigación técnico-edificatoria, mediciones de humedad, deshumidificación y verificación posterior contrastada\u003c\/strong\u003e en inmuebles. Las plantillas son adecuadas para propietarios de inmuebles, comunidades de propietarios, arrendadores y administradores que necesiten un flujo de gestión de casos trazable, con responsables, referencias a informes y estados de seguimiento claros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos descargables para clientes:\u003c\/strong\u003e siete documentos de Word editables, siete PDF con capacidad de búsqueda e impresión y un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. Entrega digital en formato ZIP una vez activada la vinculación de archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #C8DBE2;border-left:6px solid #197B81;background:#EAF4F7;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17384E;margin:0 0 8px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés. Los siete documentos se incluyen en formato DOCX y PDF con capacidad de búsqueda. También se incluye un \u003cstrong\u003elibro de trabajo complementario de Excel con nueve pestañas y 14 indicadores clave automáticos\u003c\/strong\u003e. En total: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #C8DBE2;border-left:6px solid #197B81;background:#FFFFFF;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17384E;margin:0 0 8px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFicha de casos de humedad, solicitud de investigación pericial, registro de mediciones con método y unidad de mediciones externas, diario de deshumidificación y medidas, así como seguimiento de desviaciones. Los estados \u003cstrong\u003esolicitado, realizado y verificado\u003c\/strong\u003e están diferenciados. Excel muestra el número de casos y reportes sin certificar que una parte del edificio esté seca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos del paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.91em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384E;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e01. Daño por humedad – ficha de caso y responsabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eID de caso, observaciones, cadena de contacto, prioridad e investigación solicitada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e02. Investigación de humedad – solicitud y recepción de informe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eInvestigación pericial solicitada y realizada con informe original\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e03. Medición de humedad – registro de mediciones y serie de muestras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eMaterial, punto de medición, unidad, método, fecha y referencia a informe externo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e04. Deshumidificación – seguimiento de medidas y secado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eTrabajo realmente realizado, informe de contratista y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e05. Desviación y cierre verificado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDecisión, trabajo realizado, verificación posterior pericial y cierre de caso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eProcedimiento de trabajo, fuentes jurídicas y delimitaciones técnicas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eExplicación en inglés de los formularios en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e08. Excel – registro de humedad y secado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eNueve pestañas con siete registros y catorce indicadores clave basados en fórmulas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Casos, Investigaciones, Mediciones, Secado, Desviaciones, Medidas, Verificaciones posteriores y Lée.me.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo tiene 200 filas de registro vacías en cada registro y 14 indicadores clave basados en fórmulas para, por ejemplo, investigaciones solicitadas frente a realizadas, series de mediciones reportadas, desviaciones abiertas y medidas verificadas. Todos los indicadores clave están en 0 en el original vacío. No se incluyen macros ni datos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre indicadores reales de humedad con ID de caso, fecha y parte del edificio afectada. Una sospecha no es automáticamente un daño diagnosticado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite una investigación pericial si es necesario. Diferencie la investigación solicitada de la inspección realizada y del informe externo recibido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTranscriba únicamente los valores de medición reales de la documentación original del perito. Indique material, ubicación, método, magnitud de medición, unidad, fecha y referencia al informe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga las medidas de humedad y deshumidificación solicitadas y realizadas por el contratista. La plantilla no describe cómo instalar o operar deshumidificadores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConcluya solo después de un seguimiento real y una verificación pericial pertinente cuando sea necesario. Un estado de Excel no sustituye a un dictamen técnico sobre humedad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eNormas suecas, humedad y medio ambiente interior\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía de la Autoridad de Salud Pública sobre \u003cstrong\u003eel autocontrol del propietario del inmueble y la humedad y los microorganismos\u003c\/strong\u003e destaca los procedimientos para detectar, investigar y remediar deficiencias de humedad. Las disposiciones del Código Ambiental sobre protección de la salud y autocontrol son relevantes según el edificio, la actividad y las condiciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas disposiciones de la Agencia de Planificación y Edificación sobre \u003cstrong\u003eseguridad frente a la humedad, BFS 2024:8 en su versión aplicable\u003c\/strong\u003e, regulan, entre otros aspectos, la seguridad frente a la humedad en nuevas construcciones y obras de modificación dentro del ámbito de las normas de edificación. Las normas no son generalmente retroactivas para todos los edificios existentes. \u003cstrong\u003eUn nivel específico para un material, incluida la humedad relativa del 75 por ciento en determinados contextos de las normas de edificación, no es un límite universal de aprobación o secado para todos los daños por humedad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e Estas son plantillas de documentos administrativos, no un método de medición técnico de humedad, un análisis de moho, una instrucción de saneamiento, un método de demolición ni un dimensionamiento de deshumidificadores. Llenar los documentos no certifica ninguna seguridad técnica ni idoneidad para la salud. Gestione los daños agudos y los posibles riesgos para la salud según los procedimientos existentes y contrate a un ejecutor competente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre medición de humedad y secado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué datos debe contener un registro de mediciones de humedad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAl menos el punto de medición trazable, el material, la fecha, la magnitud de medición y la unidad reportadas, el método y el informe original. Los límites técnicos y los resultados son evaluados por un perito pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se considera que un daño por humedad ha sido completamente remediado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende de la causa del daño, el material y los resultados documentados. Un trabajo de deshumidificación realizado o un único valor de humedad relativa no constituyen por sí solos una prueba general de una remediación adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el 75 por ciento de humedad relativa un límite universal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las disposiciones de la Agencia de Planificación y Edificación tienen un ámbito de aplicación específico. No se puede utilizar un porcentaje general para evaluar todos los materiales ni para declarar sanos todos los daños por humedad existentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo realizar yo mismo una investigación de humedad válida con estas plantillas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas le ayudan a administrar la investigación y documentar datos externos reales. No proporcionan instrucciones de muestreo ni la competencia necesaria para realizar una investigación pericial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto lo mismo que una notificación de daños a una compañía de seguros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Este producto se centra en la cadena de investigación y medidas, no en las reclamaciones de seguro ni en una notificación de daños completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los documentos PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles, pero no se ofrecen como formularios PDF interactivos. Los archivos de Word son editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El archivo de Excel tiene macros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La hoja de cálculo utiliza fórmulas y barras de estado estándar. No contiene elementos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe incluye una Guía de usuario en inglés. Las cinco plantillas operativas están en sueco y se aplican a las condiciones suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos complementarios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/vattenfelsbrytare-lackagelarm-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eDisyuntores de agua y alarmas de fuga\u003c\/a\u003e tienen otro enfoque: el seguimiento operativo de las alarmas de fuga y las funciones de corte. Aquí se documentan, en cambio, la investigación, la medida y la verificación posterior real ante problemas de humedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-om-halsoskydd-for-olika-typer-av-verksamheter\/tillsynsvagledning-om-inomhusmiljo-i-bostader\/tillsynsvagledning-om-fastighetsagarens-egenkontroll\/\"\u003eAutoridad de Salud Pública – Autocontrol del propietario del inmueble\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-om-fukt-och-mikroorganismer\/\"\u003eAutoridad de Salud Pública – Humedad y microorganismos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/hygien-halsa-och-miljo\/fuktsakerhet\/\"\u003eAgencia de Planificación y Edificación – Seguridad frente a la humedad, BFS 2024:8\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eParlamento sueco – Código Ambiental (1998:808)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión del producto 1.0 · Revisión de fuentes asistida por IA el 5 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Ningún abogado externo ni perito técnico sobre humedad ha revisado ni aprobado los documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480202424662,"sku":"FUKT-UTTORKNING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-huvudbild-v1-1600.png?v=1793864396","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-atgardsuppfoljning-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}