{"product_id":"garantiutfastelse-vara-arbete-garantivillkor-excel","title":"Compromiso de garantía de bienes y servicios – Certificado de garantía, condiciones y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183B56;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompromiso de garantía para bienes y trabajos: plantillas de documentos en Word\/PDF y Excel.\u003c\/strong\u003e Para empresas que desean ofrecer una garantía voluntaria clara a un consumidor y documentar qué se compromete realmente la empresa, cómo utiliza el cliente la garantía y cuándo se le ha entregado la copia al cliente. Elija por separado la garantía para \u003cstrong\u003ebienes\u003c\/strong\u003e o para \u003cstrong\u003etrabajos realizados\u003c\/strong\u003e; las normas jurídicas difieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa garantía es voluntaria, pero puede ser vinculante según sus condiciones y la publicidad previa. \u003cstrong\u003eLa garantía nunca puede reducir el derecho legal de reclamación del consumidor.\u003c\/strong\u003e El paquete no es un formulario oficial ni una certificación de la autoridad, y no incluye el marcado GARAN oficial de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos del producto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÁmbito de aplicación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGarantías voluntarias para consumidores sobre bienes y trabajos según el derecho sueco de consumo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 DOCX, 7 PDF con texto buscable y 1 XLSX con nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEdición\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord es editable, el PDF es una versión de lectura con texto buscable sin campos interactivos, y Excel contiene registros que se pueden completar manualmente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCinco plantillas de trabajo en sueco, guía en sueco, Guía de usuario en inglés; Excel en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEntrega\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDescarga digital en ZIP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVersión y control de cambios\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 · 21 de noviembre de 2026 · Control de fuentes jurídicas asistido por IA; revisión jurídica externa no verificada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27688E;background:#EDF5FA;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e: siete archivos de Word editables (.docx), siete PDF con texto buscable y un registro de Excel (.xlsx) con nueve pestañas. Esto corresponde a cinco documentos de trabajo operativos en sueco, una guía en sueco y una Guía de usuario en inglés en Word\/PDF, además de una herramienta de Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27688E;background:#F7FAFC;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCompromisos de garantía voluntarios separados para bienes y servicios al consumidor, anexo de condiciones y excepciones, información al cliente\/procedimiento de reclamación, control de emisión y registro de Excel para el ID de la garantía, condiciones, entrega, casos de garantía y control de fuentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivos del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 – Compromiso de garantía para bienes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGarantía separada para bienes de consumo; emisor de la garantía, bien, plazo, alcance, medidas y contacto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 – Compromiso de garantía para trabajos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGarantía para trabajos en virtud de la Ley de Servicios al Consumidor; encargo, resultado, validez y medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 – Alcance y excepciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de la promesa asegurada, limitaciones sustanciales, costes y condiciones publicitadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 – Información al cliente y reclamación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanal de contacto del cliente y diferencia entre solicitud de garantía y reclamación legal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 – Emisión y entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de entrega y comprobante de trazabilidad de la copia del cliente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 – Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcedimiento de trabajo, puntos de control jurídico y lista de verificación de finalización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 – Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicación de los formularios suecos para clientes y del contexto legal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 – Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas: INICIO, Resumen, Compromisos, Bienes, Trabajos, Condiciones, Entrega, Casos y Fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué puede hacer con Excel?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistrar el ID de la garantía, elegir el tipo de garantía, vincular bienes o trabajos a condiciones, hacer seguimiento de las copias entregadas a los clientes y documentar los casos de garantía recibidos. Las seis medidas de resumen muestran únicamente estados administrativos registrados, no si una garantía es jurídicamente válida. No incluye plazos legales automáticos, decisiones jurídicas ni exportaciones de autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe que se trata de una compra de bienes o de un servicio al consumidor amparado por la Ley de Servicios al Consumidor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReúna el presupuesto, el pedido, la publicidad, la identificación del producto\/encargo y los datos de contacto del emisor de la garantía correcto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete la garantía correcta (01 o 02) y especifique el alcance, el período de tiempo, las posibles excepciones sustanciales y la medida de garantía con la ayuda del anexo 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProporcione al cliente un procedimiento de reclamación comprensible con el archivo 04, compruebe las promesas previas y entregue la copia del cliente en un formato duradero adecuado según el archivo 05.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre el ID administrativo de la garantía y realice el seguimiento en Excel. Realice un control jurídico por separado si se trata de un acuerdo sectorial específico, un bien digital, una garantía del fabricante o si se aplica el marcado GARAN de la UE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencias jurídicas que debe conocer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantía para bienes:\u003c\/strong\u003e La Ley de Compra de Bienes al Consumidor (2022:260), en particular los artículos 21-23 del capítulo 4, regula los efectos de una garantía y la importancia de la publicidad. Normalmente, el consumidor puede reclamar defectos originales durante tres años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantía para trabajos:\u003c\/strong\u003e La Ley de Servicios al Consumidor (1985:716), en particular los artículos 14 y 17, tiene un sistema de normas específico. La naturaleza del servicio determina, entre otros factores, si se aplica un plazo de reclamación de tres o diez años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación al cliente:\u003c\/strong\u003e El artículo 22 de la Ley de Publicidad (2008:486) exige, entre otros, información clara sobre el emisor de la garantía, el producto, las condiciones y cómo se utiliza la garantía cuando la disposición es aplicable. Deben figurar los derechos legales del consumidor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarcado de garantía de la UE:\u003c\/strong\u003e Ciertas garantías gratuitas de sostenibilidad del fabricante para el bien completo que superen los dos años están sujetas a requisitos específicos de marcado oficial GARAN e información armonizada en la UE. El paquete de plantillas no sustituye dicho marcado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La garantía y el derecho de reclamación son lo mismo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una garantía voluntaria es un compromiso adicional según las condiciones de la garantía. El derecho del consumidor a reclamar según la ley imperativa permanece independientemente de la garantía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el mismo certificado de garantía para bienes y trabajos artesanales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete incluye dos plantillas separadas porque la Ley de Compra de Bienes al Consumidor y la Ley de Servicios al Consumidor no tienen normas idénticas. Elija la que corresponda al acuerdo real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué plazo de reclamación se aplica a un bien?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la compra de bienes al consumidor, normalmente se aplica un derecho de reclamación de tres años para los defectos por los que el vendedor es responsable. La garantía puede ofrecer una protección adicional, pero no puede eliminar los derechos legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De cuánto es el derecho de reclamación para trabajos realizados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la Ley de Servicios al Consumidor, por regla general se aplican tres años, pero para ciertos trabajos en terrenos, edificios y otros bienes inmuebles, diez años. Existen excepciones y plazos que deben evaluarse para el encargo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe entregarse la garantía por escrito?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando la garantía se publicita según el artículo 22 de la Ley de Publicidad, las condiciones de la garantía y la información deben proporcionarse en un documento u otra forma legible y duradera en el momento de la venta y, a más tardar, en el momento de la entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye el marcado de garantía GARAN de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El marcado oficial de la UE y el aviso de derechos armonizado de la UE no están incluidos. Si se requieren para la garantía del fabricante en cuestión, deben gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel calcula la fecha de vencimiento jurídicamente válida de la garantía?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La fecha, los compromisos de la garantía y el estado del caso se documentan manualmente. Excel compila las garantías y los casos administrativos, pero no determina la validez jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eLey de Compra de Bienes al Consumidor (2022:260), artículos 21-23 del capítulo 4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eLey de Servicios al Consumidor (1985:716), artículos 14 y 17\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eLey de Publicidad (2008:486), artículo 22\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/selling-in-eu\/consumer-contracts-guarantees\/eu-legal-guarantee-notice-and-garan-label\/index_en.htm\"\u003eComisión Europea: aviso de garantía armonizado y marcado GARAN\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003esupervisar las garantías existentes\u003c\/strong\u003e, también existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/garantiregister-garantibevakning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRegistro de garantías y supervisión de garantías\u003c\/a\u003e. Para los requisitos específicos de marcado de la UE, existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eu-garantimarkning-2026-garan-rattighetsnotis-ehandel\"\u003eMarcado de garantía de la UE 2026 – GARAN\u003c\/a\u003e. Estos resuelven otras tareas que no son emitir la garantía al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730992738646,"sku":"MB-GARANTIUTF-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-garantiutfastelse-vara-arbete-huvudbild.png?v=1795252757","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/garantiutfastelse-vara-arbete-garantivillkor-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}