{"product_id":"gdpr-gallringspolicy-data-retention-2026-2027-svenska-english-retention-schedule-radering-excel","title":"Política de eliminación y retención de datos según el RGPD 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Calendario de retención, supresión y Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePolítica de supresión y retención de datos según el RGPD 2026\/2027 – paquete completo ES\/EN con Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete de plantillas operativas completo para empresas y organizaciones que necesitan implementar, documentar y cumplir efectivamente con el \u003cstrong\u003eprincipio de limitación del plazo de conservación del RGPD\u003c\/strong\u003e. El paquete ayuda a la organización a pasar de un «deberíamos borrar datos» a un proceso controlado con calendario de retención, rutinas de borrado, retención legal (legal hold), control de encargados del tratamiento, gestión de copias de seguridad y seguimiento medible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1 (sueco + inglés):\u003c\/strong\u003e siete plantillas están disponibles en ambos idiomas y se entregan tanto en formato Word editable como en PDF. Además, se incluye un registro de Excel avanzado para la gestión continua. En total, obtendrá \u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos + 1 registro de Excel = 29 archivos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Om dokumentmallen\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAcerca de la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legalmente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eDiseñado para la supresión real, no solo como política\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#lagringsminimering\"\u003eLimitación del plazo de conservación del RGPD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#retention\"\u003eCalendario de retención y evaluación del periodo de conservación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#radering\"\u003eBorrado, anonimización y copias de seguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#legal-hold\"\u003eRetención legal (Legal hold) y reclamaciones jurídicas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#bitraden\"\u003eSistemas y encargados del tratamiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro de Excel y panel de control (Dashboard)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legalmente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete ha sido verificado conforme al Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679, la guía actual de la autoridad supervisora (IMY) sobre limitación del plazo de conservación y supresión, así como las normas de conservación suecas relevantes, incluidas la Ley de Contabilidad y la Ley de Prescripción. Las plantillas están diseñadas para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003ePlantilla\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eFunciones, inventario, modelo de decisión e implementación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePolítica de supresión \/ Retention Policy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eNormas rectoras para el almacenamiento, supresión, anonimización y excepciones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalendario de retención (Retention Schedule)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eJustificar el periodo de retención por tratamiento, desencadenante y base jurídica.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRutina de borrado y anonimización\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSupresión operativa, registro de eliminación, verificación y copias de seguridad.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRetención legal y excepciones de supresión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcepciones delimitadas en casos de reclamaciones, investigaciones y auditorías.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eControl de sistemas, encargados y copias de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSaaS, subencargados, borrado lógico, caché, copias de seguridad y evidencia de borrado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso desde el inventario hasta la eliminación verificada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de retención de datos del RGPD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePanel de control + registros operativos con fórmulas y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eDiseñado para la supresión real, no solo como política\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMuchas organizaciones tienen una fórmula sobre que «los datos personales se guardan mientras sean necesarios», pero carecen de la conexión entre finalidad, plazo de retención, configuración del sistema y borrado real. Este paquete vincula \u003cstrong\u003eel marco jurídico, el calendario de retención, los sistemas técnicos, los encargados del tratamiento, las copias de seguridad y la evidencia de la supresión realizada\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"lagringsminimering\"\u003eEl principio de limitación del plazo de conservación del RGPD\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 5.1 e) del RGPD establece que los datos personales no deben conservarse en una forma que permita la identificación de los interesados durante más tiempo del necesario para los fines del tratamiento. Cuando los datos ya no sean necesarios, por norma general deben suprimirse o anonimizarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa IMY subraya que las organizaciones deben determinar cuánto tiempo pueden conservarse los distintos datos personales y contar con rutinas funcionales de supresión, por ejemplo, mediante controles periódicos o borrado automatizado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eNo existe una regla general de «guardar todo X años»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna parte central del paquete es, por tanto, una \u003cstrong\u003eevaluación de retención\u003c\/strong\u003e. Cada periodo de conservación se vincula a una finalidad clara, base jurídica, desencadenante de retención y una justificación de por qué ese periodo es necesario. Cuando existen requisitos legales específicos, se documentan por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"retention\"\u003eCalendario de retención – conectando la ley con los sistemas reales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla del calendario de retención ayuda a la organización a documentar, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etratamiento y finalidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase jurídica,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einteresados y categorías de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esistemas y encargados del tratamiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edesencadenante de retención (ej. fin del contrato, cierre del caso o última actividad),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de conservación o regla basada en eventos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de necesidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisito legal de conservación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereclamaciones jurídicas\/retención legal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emétodo de borrado\/anonimización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de revisión y responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 30 del RGPD indica, además, que el registro de actividades de tratamiento, cuando sea posible, debe contener los plazos previstos para la supresión de las distintas categorías de datos personales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"radering\"\u003eBorrado, anonimización, seudonimización y copias de seguridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete distingue claramente entre varias medidas técnicas y jurídicas diferentes:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHard delete \/ borrado definitivo\u003c\/strong\u003e – el dato se elimina del sistema operativo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnonimización\u003c\/strong\u003e – se elimina la identificación de forma que la reidentificación no sea razonablemente posible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeudonimización\u003c\/strong\u003e – reduce el riesgo, pero los datos siguen siendo datos personales y, por lo tanto, no cuentan como supresión definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiclo de vida\/TTL\u003c\/strong\u003e – supresión automática de, por ejemplo, registros (logs) o almacenamiento de objetos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpiración de copias de seguridad\u003c\/strong\u003e – borrado seguro mediante rotación programada en lugar de archivo paralelo permanente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLas copias de seguridad no deben convertirse en un archivo permanente oculto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl control de sistemas y copias de seguridad documenta, entre otras cosas, la retención de las copias, si el borrado granular es posible, qué sucede en caso de restauración y cómo la organización asegura que las decisiones de borrado previas se vuelvan a aplicar después de una recuperación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"legal-hold\"\u003eRetención legal y reclamaciones jurídicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ciertas situaciones, la organización puede necesitar conservar datos durante más tiempo para formular, ejercer o defender reclamaciones jurídicas. Por ello, el paquete incluye una plantilla de retención legal (legal hold) separada que exige una decisión delimitada con las personas afectadas, sistemas, categorías de datos, fecha de inicio y fecha de revisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Prescripción sueca establece, por norma general, un periodo de prescripción de diez años para reclamaciones de deuda y, por lo general, tres años para ciertas reclamaciones de consumo. Sin embargo, esto \u003cstrong\u003eno significa\u003c\/strong\u003e automáticamente que todos los datos personales deban guardarse durante diez o tres años. La retención debe seguir siendo necesaria y proporcionada para la reclamación concreta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContabilidad – siete años no significa todos los datos del cliente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Contabilidad exige que la información contable se conserve hasta el final del séptimo año siguiente a la finalización del ejercicio. Por tanto, es importante distinguir entre la información contable propiamente dicha y otros datos operativos del cliente que no están cubiertos por el mismo requisito.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRR. HH. y antiguos empleados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa IMY subraya a los empleadores que los datos personales de los empleados solo deben guardarse mientras sean necesarios para el fin perseguido y que el empleador debe tener establecidos plazos y rutinas de supresión. Cuando los datos deban conservarse por requisitos legales, el acceso y los permisos deben limitarse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"bitraden\"\u003eSistemas y encargados del tratamiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna política bien escrita no sirve si la plataforma SaaS no puede borrar los datos. Por ello, el paquete incluye una plantilla de verificación técnica para propietarios de sistemas y encargados, con control de:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eborrado individual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epolíticas de TTL\/ciclo de vida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eborrado lógico (soft delete),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eíndices de búsqueda y caché,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eretención de copias de seguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eterminación del contrato,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esubencargados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificados\/evidencia de borrado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso de restauración y reaplicación del borrado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro de Excel con panel de control y seguimiento automático\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo XLSX incluido está diseñado para su uso continuo y contiene:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanel de control\u003c\/strong\u003e con KPI de supresión retrasada, retenciones legales, solicitudes de borrado y brechas en los sistemas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de tratamientos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCalendario de retención,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCola de eliminación con cálculo automático de fechas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRetenciones legales (Legal holds),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicitudes de supresión con plazo de respuesta automático,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistemas y encargados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCopias de seguridad y archivos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de borrado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLista de verificación de evidencias y fuentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl derecho a la supresión y la retención no son lo mismo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 17 del RGPD otorga el derecho a la supresión en ciertas situaciones, pero también contiene excepciones, por ejemplo, cuando el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal o para formular, ejercer o defender reclamaciones. El registro de solicitudes de supresión del paquete ayuda a diferenciar entre la \u003cstrong\u003esolicitud del interesado\u003c\/strong\u003e y el \u003cstrong\u003ecalendario de supresión ordinario de la organización\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe una regla general del RGPD de que los datos deben guardarse por dos o cinco años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El plazo de conservación debe derivarse, por regla general, de la finalidad, la necesidad y la base jurídica. La legislación específica puede, no obstante, exigir que ciertos documentos se conserven durante un tiempo determinado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Deben guardarse todos los datos de clientes durante siete años debido a la Ley de Contabilidad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El requisito de conservación de la Ley de Contabilidad se aplica a la información contable. Otra información del cliente debe evaluarse en función de su propia finalidad y respaldo legal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es la seudonimización lo mismo que la supresión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los datos seudonimizados siguen siendo, normalmente, datos personales. La seudonimización puede reducir el riesgo, pero no sustituye a la supresión final una vez expirado el plazo de retención.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo deben gestionarse las copias de seguridad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas copias de seguridad necesitan una retención documentada y un modelo de rotación. Es importante definir qué sucede si se restaura una copia antigua para que los datos personales previamente borrados no se reintroduzcan permanentemente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos detener la supresión en caso de disputa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, en ciertos casos puede justificarse una retención legal (legal hold) limitada. Debe estar documentada, ser proporcionada y revisarse periódicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Las siete plantillas están disponibles en una versión inglesa separada bajo un contexto legal sueco\/de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Este es uno de los productos donde el Excel es central para la gestión operativa y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos\u003c\/strong\u003e – 7 en sueco + 7 en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 páginas A4 por serie de formato Word\/PDF (SE+EN).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital – no se envía ningún artículo físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes de autoridades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN-SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679 – artículos 5, 13, 14, 17 y 30\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-lange-far-vi-spara-uppgifter\/\"\u003eIMY – ¿Cuánto tiempo podemos guardar datos personales?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Principios básicos según el RGPD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLey de contabilidad (1999:1078)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1981-130.html\"\u003eLey de prescripción (1981:130)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete de plantillas es una herramienta de cumplimiento general. Las organizaciones con normas específicas sobre archivos, historiales médicos, supervisión, derecho laboral o regulación sectorial deben complementar el calendario de retención con las normas aplicables a su actividad concreta.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615364661590,"sku":"GDPR-RETENTION-GALLRING-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-gallring-data-retention-2026-2027.png?v=1791247029","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/gdpr-gallringspolicy-data-retention-2026-2027-svenska-english-retention-schedule-radering-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}