{"product_id":"grusvagsunderhall-enskild-vag-avtal-arbetsorder-excel","title":"Mantenimiento de caminos de grava de vía privada 2026\/2027 – Contrato, orden de trabajo, protocolo de intervención y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#17374c\"\u003e\n\u003ch2\u003eMantenimiento de caminos rurales para caminos privados: contrato de mantenimiento, orden de trabajo y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita el responsable del camino organizar \u003cstrong\u003eel gravillado, el perfilado, el drenaje, el estado del camino, las órdenes de trabajo y los costes de mantenimiento\u003c\/strong\u003e? Este paquete de documentos digitales ayuda a las asociaciones de propietarios, asociaciones de caminos, propietarios privados de caminos y contratistas a documentar las intervenciones debidamente autorizadas en un camino rural de grava existente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto principal es un \u003cstrong\u003econtrato de mantenimiento para un camino rural de grava\u003c\/strong\u003e con plantillas separadas para el inventario de tramos, las órdenes de trabajo, el control de recepción y las desviaciones. Con Excel puede recopilar datos sobre horas, cantidad de grava, transportes, facturas, riesgos y seguimiento del mantenimiento. Los archivos son herramientas de trabajo y no realizan trabajos físicos en los caminos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"padding:19px;margin:20px 0;border:2px solid #A2C3D9;border-radius:9px;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#154979;margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 editables en Word (.docx), 7 PDF correspondientes y buscables (.pdf), 1 libro de trabajo de Excel (.xlsx) con nueve pestañas. Los siete documentos de Word incluyen cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía separada en inglés. \u003cstrong\u003eLas plantillas principales están en sueco.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e 1.0 · \u003cstrong\u003eFecha:\u003c\/strong\u003e 27 de octubre de 2026 · \u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia · \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital en ZIP cuando el archivo esté vinculado a Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"padding:19px;margin:20px 0;border:2px solid #A2C3D9;border-radius:9px;background:#F7FAFC\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#154979;margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenido de los archivos – documento por documento\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tabla muestra los \u003cstrong\u003enombres reales de los archivos\u003c\/strong\u003e y sus usos. Cada documento de trabajo o guía (01–07) se entrega tanto en DOCX como en PDF. El libro de trabajo (08) se entrega únicamente en XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse;font-size:14px\" aria-label=\"Documentos y nombres de archivos del paquete para el mantenimiento de caminos rurales\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento y nombre de archivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrato de mantenimiento para un camino rural de grava\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Contrato_de_mantenimiento_Camino_rural.docx \/ 01_Contrato_de_mantenimiento_Camino_rural.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eMisión, responsabilidades, materiales, precio, competencia, pedido y firmas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003ePlantilla editable y versión para imprimir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eef5f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstado del camino y anexo cartográfico\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Estado_del_camino_Anexo_cartográfico.docx \/ 02_Estado_del_camino_Anexo_cartográfico.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eControl de tramos de camino, zanjas, alcantarillas, mapas, fotos y derechos existentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003ePlantilla editable y versión para imprimir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrden de trabajo y plan de medidas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Orden_de_trabajo_Plan_de_medidas.docx \/ 03_Orden_de_trabajo_Plan_de_medidas.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDocumenta la solicitud, el mandato de decisión, los riesgos, el presupuesto y las condiciones iniciales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003ePlantilla editable y versión para imprimir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eef5f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtocolo de intervención y recepción\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Control_de_intervención_Protocolo_de_recepción.docx \/ 04_Control_de_intervención_Protocolo_de_recepción.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eRegistra el perfilado, gravillado, tiempo de trabajo, entrega e inspección reales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003ePlantilla editable y versión para imprimir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de desviaciones y decisiones de costes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Desviaciones_Decisiones_de_costes.docx \/ 05_Desviaciones_Decisiones_de_costes.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eGestión de daños reportados, decisiones adicionales, conciliación de facturas y seguimiento de medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003ePlantilla editable y versión para imprimir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eef5f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Guía_de_usuario_SV.docx \/ 06_Guía_de_usuario_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eInstrucciones en sueco sobre los archivos, Excel y los requisitos legales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003ePlantilla editable y versión para imprimir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eInstrucciones en inglés para el uso de las plantillas de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003ePlantilla editable y versión para imprimir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eef5f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMantenimiento de caminos rurales – Registro de Excel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Camino_rural_Registro_de_costes.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eNueve pestañas con tramos de camino, órdenes de trabajo, cálculo de costes, certificados, coeficientes de reparto, riesgos y desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eRegistro administrativo de cálculos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerramienta de Excel con nueve pestañas y compilaciones automáticas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo de Excel incluye \u003cstrong\u003eINICIO, Tramos de camino, Medidas, Intervenciones, Facturas, Coeficientes de reparto, Riesgos, Desviaciones y Léame\u003c\/strong\u003e. INICIO resume los registros. Intervenciones calcula, por ejemplo, horas × precio por hora más cantidad de grava × precio por tonelada y transporte. Facturas calcula sobre el tipo de IVA indicado manualmente. Riesgos multiplica la probabilidad indicada manualmente por la consecuencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pestaña Coeficientes de reparto puede ilustrar la distribución de un coste introducido y decidido según \u003cstrong\u003ecoeficientes de reparto existentes y verificados\u003c\/strong\u003e. No puede establecer ni modificar ningún coeficiente de reparto legalmente vinculante y no sustituye la distribución específica de las secciones ni la decisión de la asociación sobre la asignación de costes. Los cálculos son herramientas administrativas de ayuda, no una aprobación automática del pago o del trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo utilizar el paquete – cinco pasos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique al responsable del camino y la forma de gestión del camino.\u003c\/strong\u003e Compruebe la titularidad, las decisiones de construcción, la división en secciones, los coeficientes de reparto y quién puede solicitar trabajos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice el inventario del tramo.\u003c\/strong\u003e Documente el ID del camino, las zanjas, las alcantarillas, el estado del camino y el ID de las fotos en el anexo cartográfico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecida y solicite.\u003c\/strong\u003e Utilice la orden de trabajo para cantidades, materiales, riesgos, límites de costes, evaluación ambiental y aprobación por escrito.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique la ejecución.\u003c\/strong\u003e Registre las cantidades realmente entregadas, los tiempos, el estado del camino, las desviaciones y lo que el inspector realmente ha aprobado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConcluya y haga el seguimiento.\u003c\/strong\u003e Concilie las facturas y, cuando sea pertinente, la base de reparto debidamente decidida; documente las deficiencias restantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRequisitos legales y limitaciones importantes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003ecamino privado\u003c\/strong\u003e puede ser gestionado por un propietario privado, un copropietario o una asociación de propietarios. Cuando el camino forma parte de una instalación de uso común, su explotación y mantenimiento se rigen por el acto de construcción pertinente y los coeficientes de reparto decididos. Una solicitud de mantenimiento por escrito o una plantilla de Excel cumplimentada no pueden, por sí solas, revisar la decisión de construcción ni modificar los coeficientes de reparto. En el caso de diferentes secciones o coeficientes de ejecución específicos, se requiere un control adicional de dicha decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZanjas y alcantarillas:\u003c\/strong\u003e la diferencia entre limpiar cuidadosamente una zanja existente dentro del perfil legal y excavar más profundo o ancho puede ser jurídicamente determinante. Si la medida puede dañar la pesca, afectar a los valores naturales o constituir una nueva actividad hídrica, puede ser necesario presentar una notificación, solicitar un permiso, una exención o contactar específicamente con la administración regional. La plantilla no confiere ningún derecho a excavar en terreno ajeno ni a sustituir automáticamente las alcantarillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSubvenciones para caminos:\u003c\/strong\u003e la administración de carreteras puede conceder anualmente o específicamente subvenciones para caminos bajo ciertas condiciones. La solicitud, la decisión y las condiciones de la subvención son independientes del contrato de mantenimiento. Un contrato o una plantilla cumplimentada no implican que el camino sea beneficiario de subvenciones ni que se conceda una compensación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuándo debe buscar ayuda individual?\u003c\/strong\u003e En caso de dudas sobre la competencia, refuerzo mayor del camino, reconstrucción, nuevas intrusiones en el terreno, disputas sobre los coeficientes de reparto, actividad hídrica, daños mayores, procedimientos de construcción o dudas sobre el riesgo contractual\/de contratista, debe contactar con el experto o la autoridad pertinente. Estas plantillas no son formularios oficiales y no se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes sobre el mantenimiento de caminos rurales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Podemos establecer nuevos coeficientes de costes en Excel?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel calcula sobre los datos indicados, pero no puede modificar los coeficientes de reparto decididos para una instalación de uso común. Compruebe la decisión de procedimiento vigente y el procedimiento de decisión competente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿La limpieza de nieve está incluida en el contrato principal?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eEste paquete está destinado principalmente al mantenimiento de caminos de grava en superficie seca, como el gravillado y el perfilado. El mantenimiento invernal del camino puede requerir una solicitud específica, disponibilidad y un registro de intervenciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Podemos sustituir una alcantarilla si el responsable del camino lo aprueba?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo necesariamente. Deben comprobarse el mandato de decisión y los requisitos medioambientales, hídricos y de derecho de suelo pertinentes para esa medida específica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Qué archivos se pueden editar?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eLos siete archivos de Word son editables. Las versiones PDF son buscables e imprimibles, pero no se ofrecen como formularios PDF interactivos. Excel contiene fórmulas y campos de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Las plantillas están disponibles tanto en sueco como en inglés?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cinco documentos de trabajo están en sueco. Se incluyen una guía de usuario en sueco y otra en inglés; no se ofrece ninguna versión en inglés de los contratos de mantenimiento en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara derechos permanentes sobre el camino, existen \u003ca href=\"\/es\/products\/servitutsavtal-vag-utfart-kartbilaga-word-pdf-excel\"\u003econtratos de servidumbre para caminos y salidas\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003econtratos generales de servidumbre con anexo cartográfico\u003c\/a\u003e. Consulte también las \u003ca href=\"\/es\/pages\/faq\"\u003epreguntas frecuentes de Mallbutiken\u003c\/a\u003e para preguntas sobre formatos de archivo y uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFuentes oficiales y versión\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.trafikverket.se\/resa-och-trafik\/vag\/enskilda-vagar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAdministración de carreteras – Caminos privados y subvenciones para caminos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.trafikverket.se\/resa-och-trafik\/vag\/vem-ansvarar-for-vagen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAdministración de carreteras – Responsabilidad del responsable del camino y explotación\/mantenimiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAdministración de tierras – Instalaciones de uso común, coeficientes de reparto y decisiones\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lansstyrelsen.se\/stockholm\/miljo-och-vatten\/atgarder-och-verksamheter-i-vatten\/rensning-av-diken.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAdministración regional – Limpieza de zanjas y evaluación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · 27 de octubre de 2026 · Revisión de fuentes legales y documentos asistida por IA el 27 de octubre de 2026, no una revisión jurídica externa. Compruebe siempre que las fuentes legales, las decisiones y las condiciones sigan siendo válidas cuando se utilice el producto.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56265873162582,"sku":"GRUSVAG-UNDERHALL-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_grusvagsunderhall_huvudbild_1600.jpg?v=1793120188","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/grusvagsunderhall-enskild-vag-avtal-arbetsorder-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}