{"product_id":"havningsforklaring-varukop-b2b-word-pdf-excel","title":"Declaración de resolución de contrato en compras B2B – Retrasos, defectos, desistimiento y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-document-product\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeclaración de resolución en compras de bienes B2B\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas digitales para empresas suecas que necesitan documentar una evaluación y una posible notificación de resolución de la compra de bienes. Obtienes documentos editables independientes para la resolución por parte del comprador en caso de demora o defectos, el presunto derecho de resolución del vendedor por demora en el pago, la revisión jurídica y la restitución tras la resolución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El uso de un formulario no crea el derecho a resolver. La resolución es una sanción especial con requisitos distintos a los de una rescisión ordinaria. Las plantillas se aplican principalmente a compras de bienes entre empresas bajo la ley sueca de compraventa, no a compras de consumo, compras de bienes inmuebles ni contratos de servicios ordinarios. El acuerdo real puede diferir de las normas dispositivas de la ley de compraventa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es relevante el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete sirve para preparar documentación cuando las empresas tienen disputas sobre entregas tardías de bienes, bienes defectuosos o falta de pago del comprador y consideran la resolución. Ayuda al usuario a identificar exactamente la parte, el bien, el contrato de compraventa, el fundamento jurídico, la notificación y la restitución de las prestaciones. No lo utilices como un formulario de rescisión general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e 7 documentos de Word editables (.docx), 7 archivos PDF correspondientes, buscables e imprimibles, y 1 libro de trabajo de Excel (.xlsx) con nueve pestañas. Seis documentos en sueco y una guía de usuario en inglés. No se garantiza que los archivos PDF sean formularios interactivos rellenables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTres declaraciones de resolución independientes para distintas situaciones jurídicas, una revisión previa, un protocolo de restitución y compensación, y dos guías de usuario. El archivo de Excel consolida compras, desviaciones, notificaciones, plazos adicionales, pruebas, decisiones y restitución. \u003cstrong\u003eNingún estado ni fórmula de Excel determina el derecho de resolución ni el importe de reembolso jurídicamente vinculante.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – lista de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eContenido y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003e01. Resolución por demora\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eNotificación del comprador por entrega tardía o falta de entrega de bienes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003e02. Resolución por defectos en el bien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eNotificación del comprador con revisión de defectos, reclamación y gravedad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003e03. Declaración de resolución del vendedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eDemora en el pago con revisión especial de la posesión del bien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003e04. Revisión jurídica previa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eLista de verificación de ley, contrato, plazos y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003e05. Protocolo de restitución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eBienes, reembolso, compensación y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003e06. Guía de usuario SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eGuía paso a paso y limitaciones jurídicas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003e07. Guía de usuario EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas suecas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003e08. Registro de resoluciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas y fórmulas administrativas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d7e3ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePanel de control, Compras, Desviaciones, Notificaciones, Plazo adicional, Pruebas, Decisiones, Restitución y Léame.\u003c\/strong\u003e La vista general muestra el número de casos registrados manualmente, notificaciones, decisiones y una diferencia administrativa entre el precio de compra registrado y el importe realmente reembolsado. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e es un cálculo del derecho jurídico, intereses, indemnización por daños y perjuicios ni del IVA aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento antes de una notificación de resolución\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVerificar las partes, los contratos y si la ley de compraventa es aplicable o si se ha excluido\/modificado por contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir la vía correcta: situación de demora del comprador, defectos en el bien o demora en el pago por parte del vendedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerificar la gravedad, el plazo adicional y los plazos de notificación o reclamación según las circunstancias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn caso de resolución por parte del vendedor: investigar expresamente si el bien está en posesión del comprador y si el último párrafo del artículo 54 impide la resolución.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar que una persona competente revise los fundamentos de hecho y jurídicos antes de enviar la declaración de resolución.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComunicarse a través del canal correcto y conservar pruebas. Documentar cualquier restitución y reembolso por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencias jurídicas – tres situaciones distintas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResolución por parte del comprador en caso de demora\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eLa ley de compraventa (1990:931), artículo 25\u003c\/a\u003e trata, entre otros aspectos, el incumplimiento esencial del contrato y un plazo adicional determinado, no irrazonablemente breve. Los bienes fabricados a medida pueden afectar al derecho de resolución según el artículo 26. En caso de entrega tardía de un bien, el artículo 29 puede exigir una notificación en un plazo razonable. Las condiciones contractuales deben revisarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResolución por parte del comprador en caso de defectos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa resolución por defectos según el artículo 39 requiere, entre otros requisitos, que el defecto sea de importancia esencial y puede verse afectada por la reclamación, la subsanación y la entrega de bienes sustitutivos según los artículos 31-37. Según las circunstancias, el derecho de resolución también puede verse afectado por la posibilidad de devolver el bien según el artículo 66.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResolución por parte del vendedor por falta de pago del precio de compra\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 54 contiene una limitación especialmente importante: si el bien ya ha pasado a la posesión del comprador, el vendedor, por regla general, solo podrá resolver cuando se haya reservado expresamente el derecho de resolución o el comprador haya rechazado el bien. Por lo tanto, el impago de una factura no siempre da por sí solo derecho a resolver. Cada caso requiere una evaluación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRestitución y ajuste económico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la resolución es válida, los artículos 64-65 pueden regular la restitución de las prestaciones recibidas, los intereses y ciertos beneficios\/rendimientos. Una diferencia en Excel es solo una medida de seguimiento y no debe tratarse como una liquidación jurídica definitiva. Las posibles reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios e intereses deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ – preguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La resolución es lo mismo que la rescisión de un contrato?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una rescisión suele regular la terminación de un contrato para el futuro. La resolución es una sanción especial por incumplimiento contractual y puede conllevar la restitución de las prestaciones. Las normas aplicables dependen del contrato y del tipo de contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el comprador resolver la compra si la entrega se retrasa un día?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Según el artículo 25, deben cumplirse los requisitos de importancia esencial o de plazo adicional correcto. Pueden aplicarse normas especiales para bienes fabricados a medida. Consulte también las condiciones contractuales concretas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el vendedor resolver después de que el bien haya sido entregado y el comprador no haya pagado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExiste una limitación especial en el último párrafo del artículo 54. Si el comprador ya tiene el bien en su posesión, normalmente se requiere que se haya reservado expresamente el derecho de resolución o que el comprador haya rechazado el bien. Evalúe el caso concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay que reclamar un defecto antes de resolver?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas de la ley de compraventa sobre inspección, reclamación y notificación de resolución pueden ser determinantes. La evaluación exacta en el tiempo y en el fondo varía. El formulario le ayuda a documentar las fechas, pero no garantiza que una reclamación se presente a tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel si la resolución es legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La barra de estado y las fórmulas son únicamente administrativas. Excel no puede determinar si el incumplimiento contractual es esencial, si el plazo adicional es razonable o si existe el derecho de resolución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye cartas de resolución en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Se incluye una Guía de usuario en inglés, pero las plantillas operativas están en sueco y se adaptan, por defecto, al derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOtras plantillas de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHay otros productos en \u003ca href=\"\/es\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eContratos empresariales – plantillas\u003c\/a\u003e. El paquete complementa los documentos para incumplimiento contractual, reclamación, reclamación de indemnización por daños y perjuicios y seguimiento de entregas sin sustituirlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuente oficial, revisión y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuente: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eLey de compraventa (1990:931), Parlamento sueco\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión v1.0 · 31 de octubre de 2026 · Jurisdicción: Suecia.\u003c\/strong\u003e Se ha llevado a cabo una revisión de las fuentes asistida por IA del contenido jurídico del producto. No se afirma ninguna revisión jurídica externa e independiente, aprobación de las autoridades ni garantía de validez en una disputa determinada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56427923898710,"sku":"HAVNING-KOP-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_havning_varukop_b2b_huvudbild.png?v=1793462284","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/havningsforklaring-varukop-b2b-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}