{"product_id":"hundens-halsodagbok-veterinarbesok-vaccination-word-pdf-excel","title":"Diario de salud del perro y registro de visitas al veterinario – Vacunaciones, síntomas y gastos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiario de salud del perro y registro de visitas al veterinario\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos digitales editables para propietarios de perros que desean recopilar información importante sobre el historial de atención, las vacunas, las visitas al veterinario, los tratamientos, los síntomas observados, el peso y los gastos del perro en un solo lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlcance:\u003c\/strong\u003e Esto es un apoyo administrativo privado, no una historia clínica elaborada por un veterinario, una receta médica, un certificado de vacunación, un pasaporte de la UE para mascotas ni un registro oficial de propietarios. Las decisiones sobre el tratamiento deben tomarse siempre en consulta con un veterinario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef7f4;border:1px solid #bddbd2;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 plantillas de trabajo en sueco, 1 guía de usuario en sueco y 1 guía de usuario en inglés. Los siete documentos se entregan tanto en formato Word (DOCX) editable como en PDF con función de búsqueda. Además, se incluye 1 registro de Excel (XLSX) con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eTotal de 15 archivos en un ZIP: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef7f4;border:1px solid #bddbd2;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePerfil del perro, registro de visitas al veterinario, historial de vacunación, notas sobre tratamientos y medicamentos, registro de síntomas, peso y gastos, así como guías y un registro de Excel continuo con un resumen gestionado por fórmulas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es útil un diario de salud para perros?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando necesites llevar un registro de las clínicas que ha visitado el perro, conservar referencias a los certificados originales, consultar notas anteriores antes de un seguimiento y comprender cómo se han distribuido los gastos de atención. Guarda siempre por separado las copias reales de la historia clínica del veterinario, los certificados de vacunación, las recetas, los recibos y las notificaciones del seguro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #c5d6d8\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #c5d6d8\"\u003ePara qué se utiliza\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #c5d6d8\"\u003eIdioma\/formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01 Perfil del perro y resumen de atención\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID del perro, datos del propietario, clínica, seguro, contactos importantes de atención\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02 Visitas al veterinario y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMotivo de la visita, clínica, referencias a la historia clínica original, seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03 Historial de vacunación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVacunas administradas, veterinario, fecha, referencia al certificado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04 Notas sobre medicamentos y tratamientos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar la receta del veterinario y las notas reales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05 Síntomas, peso y gastos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObservaciones con fecha, notas de pesaje y referencias a recibos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, fuentes, alcances y preguntas frecuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08 Registro de Excel con 9 pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil del perro, visitas, vacunaciones, tratamientos, síntomas, peso y gastos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué puede hacer Excel?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene las pestañas Resumen, Perfil del perro, Visita al veterinario, Vacunaciones, Tratamientos, Síntomas, Peso, Gastos y Léame. Suma el número de perros registrados y notas, el número de mediciones de peso, las visitas administrativamente finalizadas y los gastos introducidos manualmente en SEK. Las fórmulas han sido comprobadas con datos de prueba ficticios. \u003cstrong\u003eLa versión para clientes se entrega sin entradas de prueba.\u003c\/strong\u003e Se admiten hasta 200 líneas de registro por pestaña de datos de origen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel \u003cstrong\u003eno proporciona ningún diagnóstico médico, dosificación, evaluación de riesgos ni cálculo automático de intervalos de vacunación\u003c\/strong\u003e ni envía notificaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo empezar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCrea una copia de trabajo y completa los datos del perro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsigna al perro un ID de perro consistente en Excel si gestionas varios perros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarda copias de los documentos originales del veterinario y de la compañía de seguros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistra las visitas y vacunaciones con la fecha, la clínica y la referencia al certificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntroduce únicamente información sobre el tratamiento que provenga de la receta veterinaria actual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistra las observaciones de forma objetiva y haz un seguimiento con el veterinario si tienes alguna preocupación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba el resumen de Excel con los registros reales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes importantes y límites de responsabilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Institución Estatal de Medicina Veterinaria (SVA) aconseja a los propietarios de perros que contacten con un veterinario en caso de dudas sobre las vacunaciones o si el animal está enfermo. Lee \u003ca href=\"https:\/\/www.sva.se\/djurhaelsa\/djurslag-a-oe\/sport-och-saellskapsdjur\/hund\/vaccination-av-hund\/\" rel=\"nofollow\"\u003eSVA: Vacunación de perros\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTodos los perros deben estar identificados y registrados en el registro oficial de la Agencia de Alimentación de Suecia. Este diario de salud privado no registra al perro ante la autoridad. Lee \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/hundar-katter-och-smadjur\/hundar\/mark-och-registrera-hundar\" rel=\"nofollow\"\u003eAgencia de Alimentación de Suecia: Identificar y registrar perros\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el diario de salud una historia clínica veterinaria oficial?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es para tus propias notas y enlaces a documentos oficiales de la clínica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla crea certificados de vacunación o pasaportes para perros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Te ayuda a documentar información de certificados reales, pero no los sustituye.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular la próxima vacunación o dosis de medicamento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Solo el veterinario tratante puede ofrecer consejos específicos para el perro sobre necesidades, intervalos y recetas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar el mismo Excel para varios perros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, indica un ID de perro propio en las pestañas de registro y comprueba que cada entrada corresponda al perro correcto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl PDF es buscable y fácil de imprimir, pero no contiene campos de formulario interactivos. Los archivos Word son editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los documentos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulta también \u003ca href=\"\/es\/products\/kopekontrakt-hund-2026-2027-word-pdf\"\u003eContrato de compraventa de perro\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/djurpassningsavtal-hund-katt-hundvakt-2027\"\u003eAcuerdo de cuidado de animales para perros y gatos\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/collections\/hundavtal-hundkop-mallar\"\u003eAcuerdos para perros y compraventa de perros – Plantillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · 25 de octubre de 2026. Verificación de hechos: comprobación asistida por IA con SVA y la Agencia de Alimentación de Suecia. Ningún veterinario ni abogado externo ha revisado documentada el producto. Este producto se entrega digitalmente en ZIP solo cuando el archivo se ha vinculado a la variante correcta de Shopify en Productos digitales.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56139085021526,"sku":"HUND-HALSODAGBOK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/hundens_halsodagbok_huvudbild_1600_e7b5c978-d3c9-45e7-b882-b895bb5417cb.webp?v=1792906731","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/hundens-halsodagbok-veterinarbesok-vaccination-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}