{"product_id":"imd-2027-fjarravlasning-matarregister-boendeinformation","title":"IMD 2027 – telelectura, registro de medidores e información de facturación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#234052;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrepare la medición individual y la facturación (IMD) de la propiedad para el 1 de enero de 2027.\u003c\/strong\u003e Un paquete de plantillas suecas especializado para comunidades de propietarios, propietarios de inmuebles y administradores que necesitan comprobar si los contadores de calefacción o agua caliente existentes están sujetos a las normas de telelectura, inventariar el equipamiento, documentar las pruebas y proporcionar a los propietarios de los apartamentos afectados la información adecuada sobre el uso y la facturación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLímite importante:\u003c\/strong\u003e El requisito de telelectura a partir del 1 de enero de 2027, según el artículo 8 de BFS 2022:3, se aplica a determinados contadores y distribuidores de costes de calefacción más antiguos instalados en edificios sujetos al reglamento (2022:336), artículos 6 a 8. No se aplica automáticamente a todos los contadores de agua, contadores de electricidad o propiedades. La aplicabilidad debe comprobarse antes de encargar cualquier trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D2DF;border-radius:12px;background:#EFF7FA;padding:17px 20px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo suecas independientes, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés – los siete documentos en formato Word\/DOCX editable y en formato PDF buscable e imprimible (7 + 7 archivos). Además, un libro de trabajo de Excel en sueco (XLSX) con nueve hojas de cálculo. 15 archivos no significa 15 documentos jurídicos diferentes. La entrega se realiza en un archivo ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D2DF;border-radius:12px;background:#FFFFFF;padding:17px 20px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComprobación de aplicabilidad específica del edificio y del contador, identificación del contador y comprobación de la telelectura, pedido al proveedor y nueva prueba, notificación mensual con valores reales de medición, anexo de facturación y gestión especial de la pérdida de datos. Excel separa los datos brutos, las pruebas, las desviaciones y la certificación manual. No se toman decisiones automáticas sobre el cumplimiento de las normas jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el producto y cuándo no lo es?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdecuado para:\u003c\/strong\u003e una comunidad de propietarios que ya tiene distribuidores de costes de calefacción pero carece de pruebas de telelectura; un propietario que desee garantizar información periódica sobre el consumo de los residentes afectados; un administrador de propiedades que necesite una entrega estructurada al proveedor de contadores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo adecuado para:\u003c\/strong\u003e un cliente privado que desee impugnar la factura de agua y saneamiento del municipio, el presupuesto doméstico normal para agua caliente o una propiedad en la que aún no se hayan establecido los requisitos de IMD. El producto no es un certificado de instalador, un protocolo de medición acreditado ni asesoramiento jurídico en un litigio individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué archivos recibe exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:610px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163F58;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eCuándo se utiliza\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003e01. Comprobación de aplicabilidad IMD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eDocumentar la propiedad, la instalación, la base legal, las excepciones y la decisión responsable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003e02. Inventario de contadores y prueba de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eGuardar la identificación del contador, la fecha de instalación, la prueba de telelectura y las pruebas técnicas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003e03. Plan de transición y pedido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003ePlanificar el proveedor, la instalación, el mapeo de datos, la nueva prueba y la decisión final firmada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003e04. Información para residentes y notificación mensual\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eComunicar la base de consumo real, el canal y el lugar de eventual material web.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003e05. Anexo de facturación y pérdida de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eComprobar el contenido de la factura, la vía de reclamación y las explicaciones en caso de interrupción del servicio.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eFuentes legales, trabajo paso a paso, errores comunes, comprobación de aplicabilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eAyuda de uso en inglés para las plantillas suecas – no incluye documentos principales en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E6EC\"\u003eEN · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. Excel – IMD 2027\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNueve hojas de cálculo para propiedades, contadores, medidas, lecturas, envíos, desviaciones y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo funciona el registro de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNueve pestañas:\u003c\/strong\u003e Léeame, Resumen, Propiedades, Contadores, Medidas, Lecturas, Envíos, Desviaciones y Fuentes. Una columna de estado especial indica cuándo un contador debe comprobarse su aplicabilidad, cuándo debe investigarse la telelectura y cuándo faltan pruebas. Solo los valores iniciales y finales válidos generan una diferencia numérica. Los envíos que se realizan a través de la web se marcan si no se ha notificado al destinatario dónde se encuentra la información. El resumen muestra cifras administrativas – nunca muestra automáticamente «legalmente aprobado». Sin código macro, sin valores de medición inventados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento en seis pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine qué está sujeto a los requisitos.\u003c\/strong\u003e Evalúe el estado legal del edificio y de los contadores según la ley (2022:333), el reglamento (2022:336) y BFS 2022:3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventarie los contadores.\u003c\/strong\u003e Indique el historial real de instalación, la magnitud medida, la identificación del contador y cómo se leen los valores. Utilice un código de apartamento seudonimizado cuando sea posible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice una prueba real de telelectura.\u003c\/strong\u003e Compruebe que los datos de uso real puedan leerse a distancia sin acceso a los apartamentos individuales. Guarde el protocolo de prueba.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCorrija y vuelva a comprobar.\u003c\/strong\u003e Planifique el cambio de proveedor o la actualización cuando sea realmente necesario. Haga un seguimiento de las deficiencias y tome una decisión manual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInforme a los residentes.\u003c\/strong\u003e Compruebe la obligación de proporcionar información de consumo y notificación de acceso basado en la web.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise la facturación y las interrupciones del servicio.\u003c\/strong\u003e Separe los valores reales de medición de los importes estimados; documente la vía de reclamación, la corrección y la información real de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué normas suecas se aplican?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey (2022:333) sobre medición de energía en edificios, artículos 3 a 7\u003c\/strong\u003e contiene normas sobre medición individual, lectura, información de facturación y la prohibición de cobrar al propietario del apartamento específicamente por información prescrita de facturación o uso de energía. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2022333-om-energimatning-i-byggnader_sfs-2022-333\/\"\u003eLea la ley en el Parlamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento (2022:336), artículos 6 a 9\u003c\/strong\u003e precisa parte de los requisitos para calefacción y agua caliente sanitaria. Algunas disposiciones, incluido el artículo 8, tienen una redacción modificada a partir del 1 de enero de 2027 que debe tenerse en cuenta al realizar modificaciones en edificios. \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2022-336.html\"\u003eLea el reglamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBFS 2022:3, artículo 8\u003c\/strong\u003e trata sobre los contadores con telelectura y el plazo condicionado del 1 de enero de 2027 para los dispositivos más antiguos afectados. El \u003cstrong\u003eartículo 9\u003c\/strong\u003e establece una facturación al menos anual basada en el uso real o en la lectura de distribuidores de costes de calefacción. El \u003cstrong\u003eartículo 10\u003c\/strong\u003e trata sobre la información de uso, al menos mensual en caso de telelectura. Los \u003cstrong\u003eartículos 11 y 12\u003c\/strong\u003e tratan sobre los datos de facturación, entre ellos el precio y el consumo reales, comparaciones, información de reclamaciones y base especial en caso de pérdida de datos. La información sobre las emisiones de gases de efecto invernadero tiene una delimitación específica para los sistemas de calefacción urbana superiores a 20 MW. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/resources\/constitutiontextstore\/eed\/PDF\/konsoliderad_eed_bfs_2022-3.pdf\"\u003eBFS 2022:3, texto consolidado\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/bygg-och-renovera-energieffektivt\/IMD\/tillsynsvagledning-om-imd\/krav-pa-matsystem-fakturering-och-information\/\"\u003eguía de la Agencia de Planificación, Construcción y Vivienda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con otras plantillas de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Solo desea seguir la cantidad de agua y los costes sin comprobar los requisitos de IMD? Consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/vattenforbrukning-va-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eConsumo de agua y seguimiento de costes de agua y saneamiento\u003c\/a\u003e. ¿Se trata de una objeción a una factura municipal de agua y saneamiento? Consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/felaktig-va-faktura-vattenrakning-matarkontroll-och-avgiftsprovning-word-pdf-excel\"\u003eFactura municipal de agua y saneamiento incorrecta\u003c\/a\u003e. Este paquete, sin embargo, se aplica al proceso de IMD del propietario y a la información para los residentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El 1 de enero de 2027 se aplica a todos los contadores de agua?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un plazo condicionado para determinados contadores de energía térmica, distribuidores de costes de calefacción y contadores de agua caliente sanitaria más antiguos en edificios que están realmente sujetos a los requisitos pertinentes de la ley y el reglamento. Evalúe la instalación y las excepciones por propiedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe enviar la información de consumo cada mes?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi los dispositivos pertinentes están sujetos a telelectura, la regla general según el artículo 10 de BFS 2022:3 es que el propietario del apartamento reciba información sobre su uso al menos mensualmente. No es lo mismo que el requisito de facturación mensual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden publicar los datos únicamente en una página web?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa información puede proporcionarse a través de Internet, pero en ese caso se debe notificar al propietario del apartamento dónde se encuentra. La pestaña Envíos del registro contiene un punto de control separado para esto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel certificar que la propiedad cumple la ley?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel muestra las deficiencias de documentación y el estado administrativo. La aplicabilidad, las pruebas técnicas, las obligaciones de información y las posibles excepciones requieren una comprobación manual real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables y el paquete está en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos PDF son buscables e imprimibles, no rellenable de forma interactiva. Edite las versiones DOCX. Los documentos principales y Excel están en sueco; se incluye una Guía de usuario en inglés separada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eControl de fuentes y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 19 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Revisión asistida por IA de fuentes legales oficiales; ningún abogado externo, experto en medición ni especialista en energía ha aprobado el material. Los documentos constituyen plantillas de trabajo generales y deben comprobarse con el edificio actual, sus contratos y la redacción más reciente de las normas. No deje datos personales innecesarios ni datos sensibles de inquilinos reales en registros de Excel compartidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56702058168662,"sku":"MB-IMD2027-FJARR-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_IMD2027_Huvudbild_1600.png?v=1795079248","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/imd-2027-fjarravlasning-matarregister-boendeinformation","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}