{"product_id":"kallaroversvamning-va-baktryck-skadebevis-ersattning","title":"Inundación del sótano y reflujo de aguas residuales – Aviso a la empresa de agua y saneamiento, pruebas del daño y documentación para la indemnización | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Ha subido agua de las aguas residuales por el desagüe del suelo o se ha inundado el sótano debido a una presunta avería en las instalaciones de agua y saneamiento?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos sueco ayuda a los propietarios de viviendas unifamiliares a recopilar observaciones fiables, registrar fotografías y recibos, notificar el daño a la compañía de seguros, informar del incidente al operador de agua y saneamiento y preparar una posible reclamación de indemnización. \u003cstrong\u003eUna inundación no implica automáticamente que el operador de agua y saneamiento deba indemnizar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Derecho sueco, propietarios de viviendas unifamiliares\/casas pequeñas, cinco plantillas de trabajo suecas, guía sueca y Guía de usuario en inglés. Siete documentos independientes en dos formatos (7 DOCX editables + 7 PDF con capacidad de búsqueda e impresión), además de un registro Excel sueco (XLSX) con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en ZIP digital tras su publicación futura.\u003c\/strong\u003e Los archivos PDF no son interactivos ni se pueden rellenar, y no requieren envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#EDF6FB;border-radius:9px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Informe de incidentes y protocolo del lugar del siniestro; 02 Informe para el operador de agua y saneamiento; 03 Notificación al seguro – documentación adjunta; 04 Reclamación de indemnización condicionada; 05 Conciliación de daños, costes y restauración; 06 Guía de usuario sueca; 07 Guía de usuario en inglés. Los siete documentos están disponibles en DOCX y PDF. Además, 08 Registro Excel. Son siete documentos, no 14 documentos jurídicos distintos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#F8FBFE;border-radius:9px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFecha, vía de entrada, observaciones fiables del daño; pruebas fotográficas y documentación técnica; seguimiento de notificación independiente al operador de agua y saneamiento y al seguro; prueba de recepción; reclamación condicionada con partidas de coste pertinentes; saneamiento real y verificación posterior contrastada. El archivo Excel distingue la notificación de la evaluación, la decisión del pago y la medida planificada de la ejecutada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién debería elegir el paquete y quién no?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituación 1:\u003c\/strong\u003e El agua ha subido por el desagüe del suelo del sótano tras un aguacero. Necesita documentar cuándo y cómo ocurrió, contactar con la compañía de seguros y solicitar una investigación técnica al operador de agua y saneamiento correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituación 2:\u003c\/strong\u003e El daño ha sido saneado y necesita identificar los recibos originales, contrastar las decisiones del seguro y presentar una solicitud fundamentada de evaluación individual de la indemnización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es adecuado para:\u003c\/strong\u003e agua de lluvia superficial que entre por la puerta del sótano o una pared sin conexión de agua y saneamiento identificada, sistemas de alcantarillado individuales, meros atascos internos de desagüe, inspecciones periciales de daños o procesos de resolución de disputas individuales. No incluye evaluación técnica de las causas ni indemnización del seguro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLos archivos y su uso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Informe de incidentes de agua y saneamiento y protocolo del lugar del siniestro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistrar la entrada de agua observada, la hora, el lugar, la seguridad y las pruebas fotográficas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSujeco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF con capacidad de búsqueda\/impresión, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Informe y solicitud de investigación de agua y saneamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotificar al operador de agua y saneamiento correspondiente y solicitar documentación técnica sin afirmar una responsabilidad ya determinada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSujeco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF con capacidad de búsqueda\/impresión, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Notificación al seguro – documentación adjunta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecopilar datos objetivos para el proceso de notificación real de la aseguradora\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSujeco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF con capacidad de búsqueda\/impresión, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Reclamación de indemnización condicionada al operador de agua y saneamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitar una evaluación individual de la reclamación documentada según la ley de servicios de agua potencialmente aplicable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSujeco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF con capacidad de búsqueda\/impresión, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Conciliación de daños, costes y restauración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHacer seguimiento del saneamiento, la restauración, los recibos de costes, las decisiones y los pagos reales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSujeco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF con capacidad de búsqueda\/impresión, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones suecas paso a paso y comprobación de las limitaciones legales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSujeco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF con capacidad de búsqueda\/impresión, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF con capacidad de búsqueda\/impresión, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Contrapresión de agua y saneamiento – registro de daños e indemnizaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePruebas, costes, seguimiento de contactos e indicadores administrativos de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSujeco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX editable con nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePestañas: \u003cstrong\u003eCasos, Incidentes, Pruebas, Contactos, Daños, Costes, Reclamaciones, Resumen y Léame\u003c\/strong\u003e. El libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003e262 celdas con fórmulas\u003c\/strong\u003e, registros filtrables y campos de estado. Las advertencias probadas incluyen \u003cstrong\u003eFALTA DOCUMENTACIÓN ORIGINAL\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEJECUTADO – NO VERIFICADO\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eID DE COSTES DUPLICADO\u003c\/strong\u003e. Un recibo original debe tener un ID de coste único, incluso si aparece tanto en el caso de agua y saneamiento como en el de seguro. Las fórmulas no determinan la responsabilidad, la prescripción, la cobertura del seguro ni el importe que legalmente debe abonarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento: desde la inundación hasta la resolución\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguridad:\u003c\/strong\u003e evite riesgos eléctricos y aguas residuales contaminadas. Contacte con los servicios de emergencia en caso de peligro inminente y contrate a profesionales cualificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentación:\u003c\/strong\u003e tome fotografías fiables, anote la fecha original, la vía de entrada del agua, la magnitud y la medida urgente tomada. Indique las hipótesis como no seguras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotificación al seguro:\u003c\/strong\u003e utilice el canal oficial de la aseguradora y guarde el comprobante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInforme de agua y saneamiento:\u003c\/strong\u003e identifique al operador correspondiente y notifique a través del canal local; solicite datos técnicos si es necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePosible reclamación:\u003c\/strong\u003e evalúe la responsabilidad y los fundamentos de la causa antes de formular una reclamación de indemnización; solicite una respuesta por escrito.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConciliación de costes:\u003c\/strong\u003e registre un coste original real una sola vez y mantenga separados lo solicitado, lo decidido y lo pagado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificación posterior:\u003c\/strong\u003e guarde la documentación profesional sobre la restauración y los riesgos persistentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCondiciones y limitaciones legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 45 de la ley (2006:412) sobre servicios públicos de agua:\u003c\/strong\u003e entre las condiciones se encuentra que el operador haya incumplido una obligación pertinente y que esto haya provocado que el agua de la instalación pública de agua y saneamiento penetrara en una propiedad dentro de su área de actividad. Una inundación del sótano no prueba por sí sola estas condiciones. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2006412-om-allmanna-vattentjanster_sfs-2006-412\/\"\u003etexto de la ley\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.svensktvatten.se\/vara-sakomraden\/juridik\/vattentjanstlagen\/skadestandsansvar-med-mera-44-48\/\"\u003eguía de Svenskt Vatten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCobertura del seguro:\u003c\/strong\u003e la posibilidad de indemnización depende de las condiciones del seguro, de la vía de entrada real y de la causa del daño. Las pruebas, la prevención de daños consecuentes y la notificación rápida son importantes. Consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/arkiv---nyheter-bloggar-och-poddar\/nyheter\/2025\/juli\/sa-skyddar-forsakringen-dig-vid-oversvamning\/\"\u003eKonsumenternas – Daños por inundación\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/konsumentstod\/klaga-angra-anmal\/anmala-en-skada\/\"\u003enotificación de daños\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedimientos locales:\u003c\/strong\u003e la notificación al operador de agua y saneamiento no equivale a una reclamación de indemnización. Debe comprobarse el ABVA local y los canales de contacto. \u003ca href=\"https:\/\/www.stockholmvattenochavfall.se\/villa-och-radhus\/vatten-och-avlopp\/hantera-oversvamning\/om-du-drabbats-av-oversvamning\/\"\u003eStockholm Vatten och Avfall muestra un ejemplo local\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlazos:\u003c\/strong\u003e no se calculan automáticamente plazos de prescripción. En caso de disputa o de una asignación de responsabilidades incierta, se requiere asesoramiento individual. Ninguno de los documentos sustituye a los formularios de notificación oficiales, si los hubiera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompare con plantillas cercanas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un daño general a la propiedad sin una reclamación específica de agua y saneamiento, \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/skadeanmalan-fastighet-vattenskada-forsakring-2027\"\u003eSkadeanmälan fastighet\u003c\/a\u003e puede ser más adecuado. Para la limpieza, el lavado y el servicio interno de alcantarillado, existen \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/avloppsstopp-spoljournal-felanmalan-atgardsprotokoll\"\u003eAvloppsstopp \u0026amp; spoljournal\u003c\/a\u003e. Este producto se centra en la posible evaluación por parte del operador de agua y saneamiento, las pruebas y la conciliación económica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La contrapresión de aguas residuales da automáticamente derecho a una indemnización por parte del municipio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Deben evaluarse las condiciones del artículo 45 de la LAV y el nexo causal concreto. La cuestión de la responsabilidad no la determina Excel ni un informe presentado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debo notificarlo por separado a la compañía de seguros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, utilice los procedimientos reales de la compañía de seguros. La notificación al seguro y la notificación al operador de agua y saneamiento son dos procesos distintos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aprobará mi reclamación cuando el operador de agua y saneamiento haya recibido el informe?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Un acuse de recibo indica que se ha recibido una información, no que se haya determinado la responsabilidad ni un importe concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo evito contabilizar dos veces el mismo daño?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre un recibo original bajo un ID de coste y haga un seguimiento por separado de las decisiones de indemnización y los pagos reales en cada caso correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todos los documentos en inglés o los PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos de trabajo y el archivo Excel están en sueco; la Guía de usuario en inglés es una instrucción. Los PDF son buscables y se pueden imprimir, pero carecen de campos de entrada interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 – 20 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e El derecho sueco y la información de fuentes oficiales se han comprobado mediante una revisión jurídica de fuentes asistida por IA; los documentos y el archivo Excel se han comprobado técnicamente. Ningún abogado independiente externo, experto en agua y saneamiento, aseguradora ni autoridad ha aprobado estos archivos. Los datos individuales actuales, los dictámenes técnicos y los plazos legales deben comprobarse siempre por separado. El producto DRAFT no está publicado y el ZIP no está vinculado a Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56727973200214,"sku":"MB-VA-BAKTRYCK-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_VA_Baktryck_Huvudbild_1600.png?v=1795207581","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/kallaroversvamning-va-baktryck-skadebevis-ersattning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}