{"product_id":"kassaregister-2027-xml-export-leverantor-acceptanstest","title":"Registrador de caja 2027 – Exportación XML, certificado del proveedor y prueba de aceptación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#193c58\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está su caja registradora preparada para los nuevos requisitos a partir del 1 de enero de 2027?\u003c\/strong\u003e Para las tiendas, restaurantes, peluquerías y empresas de servicios suecas, es necesario realizar un control concreto de la versión del sistema, el tipo de registro, el certificado del fabricante y, cuando se utiliza memoria de registro electrónica, una \u003cstrong\u003eexportación XML funcional conforme a SKVFS 2021:16\u003c\/strong\u003e. Este paquete de plantillas especializadas le ayuda a documentar qué se ha probado realmente, qué falta y quién es responsable de una posible actualización o cambio de sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación importante sobre la normativa:\u003c\/strong\u003e La Agencia Tributaria sueca indica que las cajas registradoras utilizadas a partir del \u003cstrong\u003e1 de enero de 2027\u003c\/strong\u003e deben cumplir los requisitos conforme a \u003cstrong\u003eSKVFS 2021:17\u003c\/strong\u003e. El requisito XML conforme al capítulo 4, artículo 10, se refiere a las cajas registradoras que documentan los registros continuos con \u003cstrong\u003ememoria de registro electrónica\u003c\/strong\u003e. Si el sistema utiliza, en cambio, \u003cstrong\u003etiras de registro en papel\u003c\/strong\u003e, no se aplica exactamente el mismo requisito de exportación XML, aunque la caja registradora debe cumplir otros requisitos reglamentarios aplicables. Una empresa exenta de la obligación de tener caja registradora no debe tratarse como si necesitara automáticamente la misma medida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArchivo ZIP digital completo por 79 kr:\u003c\/strong\u003e 5 plantillas de trabajo suecas, guía de usuario sueca y Guía de usuario en inglés por separado, tanto en Word\/DOCX editable como en PDF A4 buscable e imprimible. Se incluye un registro de Excel (XLSX) con nueve pestañas y \u003cstrong\u003e759 fórmulas administrativas\u003c\/strong\u003e. Total: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e. Siete documentos independientes; las versiones PDF son copias de formato sin campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B5D0E1;border-left:6px solid #2B739C;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#EFF7FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5577\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas especializadas suecas para \u003cstrong\u003einventario de sistemas, certificado del fabricante específico de la versión, prueba de exportación XML, actualización y cambio de caja registradora, así como desviaciones y entrega final\u003c\/strong\u003e. Además, una guía sueca y una inglesa; los siete documentos en Word y PDF buscable, así como un registro de Excel. Total: 15 archivos, sin entrega física ni suscripción.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B5D0E1;border-left:6px solid #2B739C;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#EFF7FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5577\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCampos para punto de venta, modelo\/versión, unidad de registro, tipo de registro real, declaración del fabricante, unidad de control\/sistema de control, notificación escrita del proveedor, \u003cstrong\u003edos períodos de tiempo en la prueba de exportación XML\u003c\/strong\u003e, prueba de esquema\/formato, deficiencias rastreables, reevaluación y firmas manuales. Excel muestra qué pasos deben controlarse, pero nunca emite una aprobación de la Agencia Tributaria sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete de productos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara quienes gestionan una tienda física, cafetería, restaurante, peluquería o salón de belleza, taller de reparación u otro negocio con caja registradora. También los asesores fiscales, gerentes de tienda, franquiciados y responsables de IT\/proveedores de cajas registradoras pueden utilizar el material para coordinar la implementación. Comience siempre evaluando si la actividad comercial real y los métodos de pago de la empresa conllevan la obligación de tener caja registradora o si se aplica alguna exención.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListado de archivos: ¿qué incluye exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEEF6\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eQué resuelve\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato e idioma\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Inventario de sistemas y aplicabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo, versión del programa, punto de venta, tipo de registro, declaración del fabricante y posible unidad de control\/sistema de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Certificado del proveedor y control de versión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicite la versión correcta de la notificación del proveedor, las instrucciones de exportación, las fuentes técnicas y la persona de contacto responsable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Exportación XML: prueba de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePruebe la exportación real para diferentes períodos de tiempo, por unidad de registro y frente al estándar XML prescrito vigente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Decisión de actualización y cambio de caja registradora\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumente si se requiere una actualización, un cambio o la continuidad de la operación, incluyendo la notificación, el mantenimiento de registros y la reevaluación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Desviación y entrega final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre errores XML, falta de documentación del proveedor, corrección realizada, riesgos persistentes y control final manual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eImplementación en seis pasos, fechas, preguntas frecuentes, cadena de documentos y fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones prácticas para los cinco formularios suecos; no es una traducción completa de las plantillas de operación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel: registro de sistemas y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con inventario, certificados, pruebas XML, medidas, desviaciones y resumen administrativo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX, sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas para sistemas de caja y pruebas XML\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eLéame, Resumen, Caja registradora, Respuestas del proveedor, Pruebas XML, Cambio y notificación, Desviaciones, Medidas y Fuentes\u003c\/strong\u003e. El resumen suma las cajas registradoras registradas, las memorias de registro que deben probarse, las respuestas faltantes del proveedor, las exportaciones XML reprobadas y las desviaciones abiertas. El archivo de cliente comienza con \u003cstrong\u003ecero casos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e759 fórmulas funcionales\u003c\/strong\u003e admiten estados como «COMPLETAR», «REQUIERE PRUEBA XML», «SE PRUEBAN OTROS REQUISITOS», «FALTA CERTIFICADO», «PRUEBA REPROBADA», «PARA ACEPTACIÓN MANUAL» y «REVISAR CIERRE». Son señales de trabajo internas, \u003cstrong\u003eno aprobaciones legales, un validador XML ni certificados de la Agencia Tributaria sueca\u003c\/strong\u003e. El libro de trabajo ha sido probado con 25 de 25 escenarios aprobados, incluyendo registro vacío, tira de registro, memoria de registro, fallos en la prueba XML y cambio de sistema. Todos los datos de prueba se encuentran únicamente en el control de calidad interno, no en el archivo de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eImplementación práctica antes de 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe la obligación de tener caja registradora:\u003c\/strong\u003e documente si la actividad de la empresa está incluida, incluyendo las exenciones vigentes y el tipo de pago real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventarie cada unidad de registro:\u003c\/strong\u003e modelo, software, proveedor, declaración del fabricante, tipo de registro y unidad de control\/sistema de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvíe la consulta al proveedor:\u003c\/strong\u003e solicite un certificado específico de la versión para los requisitos de 2027 y la exportación XML documentada cuando se utilice memoria de registro. Guarde la respuesta real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePruebe en la caja registradora instalada:\u003c\/strong\u003e elija dos períodos de tiempo diferentes y verifique la exportación de una unidad de registro real. El nombre del archivo o la extensión .xml por sí solos no son suficientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe el estándar:\u003c\/strong\u003e el archivo XML debe poder probarse frente al esquema prescrito por la Agencia Tributaria sueca y los campos de datos relevantes conforme a SKVFS 2021:16. Un formulario de prueba manual no es una validación de esquema automatizada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecida en caso de deficiencia:\u003c\/strong\u003e documente si se requiere una actualización de software, un cambio, una nueva declaración, una notificación, la continuidad de la operación u otra medida legal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga un seguimiento:\u003c\/strong\u003e finalice solo después de una reevaluación real, el control de los registros antiguos, las notificaciones de caja registradora potencialmente afectadas y una decisión competente por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eApoyo legal y diferencias importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKVFS 2021:17, capítulo 4, artículo 10:\u003c\/strong\u003e una caja registradora puede documentar el registro continuo en una tira de registro o en una memoria de registro electrónica. Cuando se utiliza \u003cstrong\u003ememoria de registro\u003c\/strong\u003e, los registros deben poder extraerse por unidad de registro para diferentes períodos de tiempo y exportarse en formato XML conforme a SKVFS 2021:16. \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/339829.html\"\u003eGuía legal de la Agencia Tributaria sueca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKVFS 2021:16:\u003c\/strong\u003e especifica la exportación XML estandarizada, entre otros, XML 1.0\/UTF-8 y el esquema prescrito. Las pruebas deben realizarse frente a \u003cem\u003euna exportación real del sistema de caja\u003c\/em\u003e, no frente a un ejemplo creado en Excel por alguien. \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/download\/18.566df4d617d171254ec12069\/1698824221107\/SKVFS%2020221_16.pdf\"\u003eConsulte la reglamentación\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa transición a 2027:\u003c\/strong\u003e La Agencia Tributaria sueca indica expresamente que las cajas registradoras deben cumplir los nuevos requisitos reglamentarios a partir del 1 de enero de 2027, en virtud de las disposiciones transitorias de SKVFS 2021:17 y SKVFS 2021:18. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/kassaregister\"\u003eInformación principal de la Agencia Tributaria sueca sobre cajas registradoras\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOtros requisitos se mantienen:\u003c\/strong\u003e la declaración del fabricante, la unidad de control o el sistema de control conectado, el registro ante la Agencia Tributaria sueca, la rendición de cuentas y la conservación de los datos de registro\/tiras de control deben evaluarse por separado. \u003cstrong\u003eLa Agencia Tributaria sueca no prueba todas las cajas registradoras por el fabricante\u003c\/strong\u003e; el certificado del proveedor debe evaluarse junto con la funcionalidad real y las normas vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuál es la diferencia con otras plantillas de caja de Mallbutiken?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eLibro de caja y caja diaria 2026\/2027\u003c\/a\u003e se utiliza para el cierre diario, el registro de efectivo y las diferencias de caja. \u003ca href=\"\/es\/products\/kontantkrav-livsmedelsbutik-apotek-2026-2027\"\u003eRequisitos de efectivo para tiendas y farmacias\u003c\/a\u003e se centra en cuándo se debe aceptar el pago en efectivo y qué exenciones existen. \u003cstrong\u003eEste producto, en cambio, trata sobre la exportación XML técnica de un modelo de caja, el control del proveedor y el cambio de sistema verificado antes de 2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre cajas registradoras 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las cajas registradoras deben exportar XML a partir de 2027?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El requisito específico de exportación XML se refiere a las cajas registradoras con memoria de registro electrónica. La tira de registro es otra forma de documentación. Aun así, se deben seguir los demás requisitos aplicables de las cajas registradoras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo crear el archivo XML que solicita la Agencia Tributaria sueca con esta plantilla de Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El registro de Excel hace un seguimiento de las pruebas y las desviaciones. El archivo XML real debe exportarse desde una caja registradora adecuada y verificarse frente al estándar vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con que el proveedor de la caja envíe un correo electrónico diciendo que todo funciona?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una notificación escrita del proveedor es importante, pero también debe comprobar la versión exacta instalada y probar una exportación XML real con intervalos de fechas relevantes cuando se utilice memoria de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede mi caja registradora con tira de registro estar permitida en 2027?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tira de registro por sí sola no activa el requisito especial de exportación XML. Sin embargo, compruebe los demás requisitos técnicos, la declaración del fabricante y las normas de uso para el modelo real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe notificar a la Agencia Tributaria sueca si se cambia una caja registradora?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente, una nueva caja debe notificarse antes de su uso, y los cambios relevantes deben reportarse conforme a las normas vigentes. Utilice el servicio oficial y guarde pruebas por separado; Excel no sustituye a una notificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los documentos han sido revisados por abogados o aprobados por la Agencia Tributaria sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Han pasado por un control de fuentes legales asistido por IA y pruebas técnicas de archivos, pero ningún abogado independiente, organización de certificación ni autoridad los ha aprobado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe una versión en inglés de todo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco, junto con una guía sueca. Se incluye una Guía de usuario en inglés por separado, pero las plantillas principales no están completamente traducidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son copias A4 buscables e imprimibles. Edite las versiones DOCX cuando desee rellenar sus propios datos de empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales, calidad y estado de entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/kassaregister\"\u003eAgencia Tributaria sueca – Cajas registradoras\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/339829.html\"\u003eRequisitos para cajas registradoras y declaración del fabricante\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/download\/18.566df4d617d171254ec3e41\/1698824220274\/SKVFS%202021_17.pdf\"\u003eSKVFS 2021:17\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/download\/18.566df4d617d171254ec12069\/1698824221107\/SKVFS%2020221_16.pdf\"\u003eSKVFS 2021:16\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, control de fuentes asistido por IA el 9 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Ningún abogado independiente, proveedor de cajas registradoras, la Agencia Tributaria sueca ni organismo de certificación ha revisado ni aprobado el paquete. \u003cstrong\u003eLa publicación y activación de la descarga para clientes se realiza por separado.\u003c\/strong\u003e El archivo ZIP verificado está destinado a la entrega digital cuando el producto de Shopify esté publicado y vinculado a Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558781137238,"sku":"MB-KASSA-XML-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_KassaXML_Huvudbild_1600_91bc2508-2b1e-4487-9240-0cc1c3593c8d.png?v=1794221939","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/kassaregister-2027-xml-export-leverantor-acceptanstest","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}