{"product_id":"klagomal-till-imy-gdpr-word-pdf-excel","title":"Reclamación ante la IMY según el RGPD – Datos personales, pruebas y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#183A53\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReclamación ante la IMY según el RGPD: plantillas de documentos en Word, PDF y Excel.\u003c\/strong\u003e Un práctico paquete de documentos para quienes consideren que una entidad identificable ha tratado sus datos personales de una manera que contraviene el RGPD. Complete la reclamación, documente las comunicaciones y los hechos, recopile las pruebas y haga un seguimiento del caso. El paquete está destinado a casos de reclamación ante la Autoridad Sueca de Protección de Datos (IMY).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante antes de comprar:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/privatperson\/utfora-arenden\/lamna-ett-klagomal\"\u003ePresentar una reclamación directamente ante la IMY es gratuito\u003c\/a\u003e a través de los propios canales de la autoridad. No es necesario comprar las plantillas de Mallbutiken para presentar una reclamación. El producto es una ayuda de estructuración voluntaria, no un formulario oficial de la IMY, y no garantiza prioridad ni supervisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #91B0CB;background:#EDF5FC;border-radius:12px;padding:18px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos de Word (DOCX) editables + 7 PDF imprimibles con función de búsqueda + 1 archivo Excel (XLSX) = 15 archivos para clientes.\u003c\/strong\u003e Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una guía de usuario en inglés, los siete disponibles tanto en Word como en PDF, además de un libro de trabajo Excel con nueve pestañas. Los PDF no son formularios interactivos; utilice los archivos DOCX para editarlos. Tras la publicación manual posterior, el archivo ZIP se entregará mediante Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #91B0CB;background:#F8FAFD;border-radius:12px;padding:18px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCarta de reclamación, resumen de las comunicaciones previas con el responsable del tratamiento, cronología de los hechos, registro de pruebas y anexos, plantilla de información complementaria y dos guías. La herramienta Excel organiza casos, actores, hechos, comunicaciones, anexos y comprobaciones, pero no realiza evaluaciones jurídicas ni envía documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuada la plantilla de reclamación ante la IMY?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una persona física cuyos propios datos personales hayan sido tratados y que considere que dicho tratamiento contraviene el Reglamento General de Protección de Datos. El derecho a reclamar se deriva del \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/dataskyddsforordningen-i-fulltext\/\"\u003eartículo 77 del RGPD\u003c\/a\u003e. La reclamación debe indicar quién es usted, cómo puede contactar con usted, a quién se refiere y qué cree que ha sucedido. Si no se trata de sus propios datos personales, puede ser más relevante presentar una sugerencia. La notificación de incidentes propia de una entidad, las reclamaciones de indemnización y los procedimientos especiales de la Ley de Datos sobre Delitos son otros procesos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos e índice de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B60;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eReclamación ante la IMY\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003ePlantilla principal para el tratamiento de datos personales propios, el actor responsable y los hechos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eContacto con el responsable del tratamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003ePreguntas previas y respuestas verificadas de la entidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eCronología de los hechos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eCronología del tratamiento, el descubrimiento, las comunicaciones y las incertidumbres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eÍndice de pruebas y anexos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eRecopilación y control de privacidad de los anexos relevantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eInformación complementaria de la reclamación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eNuevos hechos y aclaraciones tras la presentación de la reclamación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eCasos de uso, excepciones, instrucciones de la autoridad y minimización de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eExplicación en inglés de las plantillas en sueco según el derecho sueco y de la UE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eExcel: registro de casos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eNueve pestañas y ocho resúmenes administrativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae7f0\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo incluye Resumen, Casos, Responsables, Hechos, Comunicaciones, Anexos, Comunicación, Comprobaciones y Léame. Ocho indicadores clave basados en fórmulas resumen únicamente los datos registrados. \u003cstrong\u003eEl envío de la notificación, la confirmación de recepción y el inicio de la supervisión no son lo mismo.\u003c\/strong\u003e Excel no determina si se ha infringido el RGPD, no calcula los plazos legales ni decide sobre la resolución de la autoridad. No requiere macros ni conexiones de datos externas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe que la reclamación se refiera a sus propios datos personales y que la entidad afectada pueda identificarse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente lo sucedido y cualquier comunicación con la entidad. La IMY recomienda que contacte con el actor en primer lugar, especialmente en cuestiones de acceso, supresión o rectificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete la reclamación en sueco y vincule cada afirmación con los anexos pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise los datos que se refieran a otras personas y elimine los que no sean necesarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe las \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/privatperson\/utfora-arenden\/lamna-ett-klagomal\"\u003einstrucciones actuales de la IMY\u003c\/a\u003e sobre el canal de presentación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la confirmación de recepción efectiva y haga un seguimiento por separado de cualquier respuesta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitaciones jurídicas y prácticas importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos personales protegidos:\u003c\/strong\u003e La IMY indica expresamente que no debe utilizar el servicio electrónico de la autoridad si tiene datos personales protegidos; en su lugar, siga las instrucciones de la autoridad para el envío por correo. Las reclamaciones y anexos recibidos se convierten en documentos públicos y se entregarán tras una posible revisión de confidencialidad. El actor contra el que presenta la reclamación puede recibir los datos que envíe. Los \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/dataskyddsforordningen-i-fulltext\/\"\u003eartículos 77 y 78 del RGPD\u003c\/a\u003e regulan las reclamaciones y los recursos, pero una reclamación no garantiza una medida de supervisión ni una indemnización determinada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Tiene algún coste presentar una reclamación ante la IMY?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La IMY recibe reclamaciones según el RGPD sin cargo. El precio del producto corresponde a las plantillas de documentos y la herramienta Excel voluntarias de Mallbutiken, no a ninguna tasa de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo presentar una reclamación si los datos personales se refieren a otra persona?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna reclamación según el artículo 77 normalmente se refiere al tratamiento de sus propios datos personales. Si, en cambio, desea informar a la autoridad sobre otra situación, puede presentar una sugerencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debo contactar primero con la empresa o la autoridad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa IMY lo recomienda, especialmente en cuestiones de acceso, supresión y rectificación, pero no es un requisito formal absoluto general para todas las reclamaciones según el RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué se aplica a los datos personales protegidos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la IMY, no debe utilizar el servicio electrónico. Siga las instrucciones de la autoridad para enviar la carta de forma segura y limitar los anexos innecesarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la IMY decidir que me indemnice?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una reclamación ante la IMY no es lo mismo que una reclamación de indemnización. Las cuestiones de compensación se tratan según recursos legales específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar y existen plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos de Word son editables. Los archivos PDF son buscables y aptos para imprimir, pero no son formularios interactivos. Los documentos principales están en sueco; la Guía de usuario en inglés es solo una guía explicativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/dataskyddsforordningen-i-fulltext\/\"\u003eEl RGPD, especialmente los artículos 77 y 78\u003c\/a\u003e, las \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/privatperson\/utfora-arenden\/lamna-ett-klagomal\"\u003einstrucciones de la IMY sobre reclamaciones según el RGPD\u003c\/a\u003e y las \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/globalassets\/dokument\/ovrigt\/riktlinje-for-imys-process-for-klagomal.pdf\"\u003edirectrices de la IMY sobre el proceso de reclamación (2026-01-21)\u003c\/a\u003e. Versión del documento 1.0. Control de fuentes jurídicas asistido por IA realizado el 1 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa ni aprobación de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56436081262934,"sku":"IMY-GDPR-KLAG-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/imy-klagomal-gdpr-huvudbild-1600.png?v=1793545259","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/klagomal-till-imy-gdpr-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}