{"product_id":"komptidsbank-arbetstidssaldon-2026-2027-komp-atf-flextid-excel-word-pdf","title":"Banco de horas y saldos de tiempo de trabajo 2026\/2027 – Compensación, ATF y horario flexible | Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"es\"\u003e\n\u003ch2\u003eBanco de tiempo de compensación \u0026amp; Saldos de horas de trabajo 2026\/2027 – registre tiempo compensatorio, ATF y tiempo flexible\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita un \u003cstrong\u003ebanco de tiempo de compensación en Excel\u003c\/strong\u003e para realizar un seguimiento de las horas ganadas y tomadas? Este paquete de plantillas para empleadores suecos contiene un libro de trabajo de Excel listo para usar con cuentas separadas para \u003cstrong\u003etiempo de compensación (komp), reducción de jornada laboral (ATF) y tiempo flexible\u003c\/strong\u003e, complementado con prácticos documentos en Word y PDF para solicitudes de ausencia, atestación, control de saldo, correcciones y uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa herramienta suma únicamente \u003cstrong\u003etransacciones aprobadas y clasificadas manualmente\u003c\/strong\u003e. No determina por sí misma a qué horas tiene derecho alguien según convenios colectivos, contratos de trabajo o decisiones del empleador. Adecuado para RR. HH., administración de nóminas, pequeñas empresas, talleres, empresas de servicios y lugares de trabajo donde los saldos de tiempo se gestionan por separado de un sistema de nómina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003ePaso a paso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAspectos legales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EDF7F0;border-left:4px solid #397A5C;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuente verificada el 13 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Se han verificado las disposiciones pertinentes de la Ley de Tiempo de Trabajo (Arbetstidslagen) y AFS 2023:2, así como la guía de Unionen sobre la reducción de jornada laboral y el tiempo de compensación. La marca no implica aprobación de las autoridades, certificación externa de derecho laboral ni adaptación a ningún convenio colectivo específico.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eEsto incluye – 13 archivos listos para usar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBanco de tiempo de compensación \u0026amp; Saldos de horas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con ocho hojas: Resumen, Personal, Transacciones, Saldos, Mes, Casos de retiro, Configuración y Guía.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRutina para banco de tiempo y saldos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilidades internas, decisiones, devengo, retiro, control de saldo y conciliación mensual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud de tiempo compensatorio \/ ATF \/ tiempo flexible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud con tipo de saldo, número de horas, decisión, atestación y referencia de transacción.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConciliación de saldo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de saldo inicial, cambios aprobados y comparación con el sistema de RR. HH.\/nómina.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiscrepancia de saldo \u0026amp; decisión de corrección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvestigación de registros incorrectos con una nueva transacción de corrección trazable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTime Bank Balance \u0026amp; Leave Request\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario de trabajo complementario en inglés para su uso en Suecia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones de relleno, ejemplos de cálculo, puntos de control, errores comunes, fuentes y English quick guide.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal:\u003c\/strong\u003e 6 DOCX editables, 6 PDF buscables y 1 XLSX en un ZIP. Para la entrega digital, el archivo debe estar realmente vinculado a la variante de Shopify Digital Products del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003ePlantilla de Excel con saldos separados y panel de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 transacciones:\u003c\/strong\u003e fecha, ID de empleado, tipo de saldo, cambio de horas positivo o negativo, estado de decisión y referencia de soporte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e120 cuentas de saldo:\u003c\/strong\u003e saldo inicial y suma de solo los cambios aprobados por empleado y tipo de saldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e40 personas:\u003c\/strong\u003e registro de personal simple con ID internos en lugar de números de identificación personal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e80 casos de retiro:\u003c\/strong\u003e solicitud, horas deseadas, decisión y conexión separada con la transacción de saldo ejecutada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen mensual:\u003c\/strong\u003e suma los cambios aprobados mensualmente para Komp, ATF y Flex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control:\u003c\/strong\u003e saldos totales, indicaciones de saldo negativo, transacciones pendientes y casos abiertos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndicadores de control:\u003c\/strong\u003e ID duplicados, empleados desconocidos y falta de datos obligatorios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D6;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Excel no calcula automáticamente el pago de horas extras, la conversión de 1,5\/2,0, el devengo de ATF, los costes salariales, las vacaciones ni el derecho a permiso. Los factores contractuales y las decisiones autorizadas deben establecerse antes del registro. El banco de tiempo de compensación, la ATF y el tiempo flexible son diferentes tipos de saldo y no deben mezclarse.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar el banco de tiempo de compensación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el convenio colectivo aplicable, las condiciones individuales de empleo, los acuerdos locales y los mandatos de decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene las personas o ID de empleo en la hoja de Excel Personal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las horas iniciales verificadas en Saldos, una fila por persona y tipo de saldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre manualmente las asignaciones aprobadas como horas positivas y los retiros como horas negativas, con ID de transacción y referencias únicas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque el estado como Aprobado solo cuando exista una decisión autorizada. Las entradas pendientes y rechazadas no afectan el saldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga el resumen mensual, los saldos negativos, los documentos faltantes y documente las decisiones de permiso con el formulario de Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConcilie con el sistema de nómina\/RR. HH. y documente las discrepancias con un soporte de corrección separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eNormas sobre tiempo de compensación, ATF y registros de tiempo de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Ley de Tiempo de Trabajo (1982:673)\u003c\/strong\u003e regula, entre otras cosas, el horario de trabajo ordinario, las horas extras y la obligación de documentación, pero no establece un factor de compensación general ni un derecho universal a un banco de reducción de jornada laboral para todos los empleados. Dichos beneficios pueden derivar en su lugar de convenios colectivos, contratos de trabajo o acuerdos. Unionen destaca que las formas de ATF y tiempo de compensación difieren entre convenios colectivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObserve la obligación de registro por separado:\u003c\/strong\u003e El artículo 11 de la Ley de Tiempo de Trabajo y el \u003cstrong\u003ecapítulo 9 de AFS 2023:2\u003c\/strong\u003e establecen requisitos especiales sobre notas sobre tiempo de guardia, horas extras y tiempo adicional. El registro de Excel aquí no contiene automáticamente las especificaciones e información de identificación prescritas y, por lo tanto, \u003cstrong\u003eno es un sustituto completo del registro de tiempo de trabajo legal del empleador\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes oficiales y orientación:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetstidslag-1982673_sfs-1982-673\/\"\u003eArbetstidslagen – Riksdagen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20232\/\"\u003eAFS 2023:2 – Arbetsmiljöverket\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.unionen.se\/rad-och-stod\/arbetstidsforkortning\"\u003eArbetstidsförkortning – Unionen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.unionen.se\/rad-och-stod\/regler-overtidsersattning-och-kompensationsledighet\"\u003eKompensationsledighet – Unionen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo tener Komp, ATF y Flex para el mismo empleado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, cuando los tipos de saldo se presenten según los acuerdos pertinentes. Cree una fila de cuenta separada por persona y tipo de saldo para que los movimientos no se mezclen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se calcula el tiempo de compensación automáticamente con un factor de 1,5 o 2,0?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El factor y el derecho a compensación dependen de las condiciones aplicables. Primero registre el cambio de horas que realmente se ha decidido y documentado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo registrar retiros que aún no han sido aprobados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como caso de retiro o transacción pendiente. Solo las transacciones con estado Aprobado afectan el saldo final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede usar Excel como registro completo de horas extras?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Para el tiempo de guardia, horas extras y tiempo adicional existen datos y períodos de tiempo adicionales prescritos, que deben registrarse por separado cuando se aplica la obligación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se gestiona el tiempo de compensación registrado incorrectamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eInvestigue la discrepancia, documente la corrección y utilice una nueva transacción trazable. No cambie una entrada histórica aprobada sin soporte de decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es este el mismo producto que el Horario de Turnos o el Informe de Tiempo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El \u003ca href=\"\/es\/products\/skiftschema-personalbemanning-2026-2027-rullande-schema-arbetstider-excel-word-pdf\"\u003eHorario de Turnos\u003c\/a\u003e planifica turnos de trabajo, y el \u003ca href=\"\/es\/products\/tidrapport-tidsredovisning-2026-2027-overtidsjournal-projektuppfoljning-excel-word-pdf\"\u003eInforme de Tiempo\u003c\/a\u003e documenta el tiempo realmente reportado. Este producto sigue los cambios de saldo aprobados en bancos de tiempo separados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, un formulario de trabajo en inglés separado y una English quick guide, diseñados para las condiciones laborales suecas. El paquete completo no está traducido en su totalidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entregan los documentos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDigitalmente como ZIP con Excel, Word y PDF, sin entrega física. La descarga automática requiere que el archivo ZIP esté vinculado de forma verificada en Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEntrega digital y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión 1.0, fuente verificada el 13 de octubre de 2026. Úselo localmente en Word, Excel o programas de oficina compatibles. El producto no sustituye a los sistemas de nómina, asesoramiento legal laboral, evaluación de contratos individuales, seguridad de datos personales ni el registro prescrito de horas extras\/tiempo adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55733544091990,"sku":"KOMPTIDSBANK-ATF-FLEX-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/komptidsbank_2027_hero.png?v=1791913507","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/komptidsbank-arbetstidssaldon-2026-2027-komp-atf-flextid-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}