{"product_id":"kopekontrakt-grisar-smagrisar-flyttjournal-2027","title":"Contrato de compra de cerdos 2026\/2027 – identificación, registro de movimientos y registro de cerdos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product\"\u003e\n\u003ch1\u003eContrato de compraventa de cerdos 2026\/2027 – acuerdos, marcado y registro de movimientos\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl contrato de compraventa de cerdos vivos\u003c\/strong\u003e es un paquete de Word\/PDF\/Excel para \u003cstrong\u003eoperadores agroalimentarios suecos\u003c\/strong\u003e que compran o venden lechones, cerdos de engorde para su cría continua o animales de cría entre instalaciones suecas. Documenta las condiciones de compraventa, los grupos y las cantidades, las referencias de marcado, la información sanitaria, el transporte, los documentos de movimiento reglamentarios y la notificación efectiva al registro de cerdos de la Agencia Sueca de Alimentación y Agricultura (Jordbruksverket).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta breve:\u003c\/strong\u003e En un movimiento ordinario entre distintos operadores registrados, el operador registrado receptor es responsable de notificar la recepción de los cerdos en un plazo de siete días. El registro de la granja se actualiza normalmente en un plazo de 48 horas. El remitente debe asegurarse normalmente de que los cerdos viajen acompañados de un documento de movimiento reglamentario, y el receptor debe conservar el documento durante al menos cinco años. Las excepciones y las normas especiales de marcado deben comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8AAFCB;background:#EEF5FB;padding:16px;margin:17px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en un archivo ZIP digital:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés; estos siete textos se entregan tanto en formato Word editable (DOCX) como en PDF con texto buscable\/imprimible (7 + 7). Además, un registro en Excel (XLSX) en sueco con nueve pestañas. Las versiones PDF no contienen campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8AAFCB;background:#F7FAFD;padding:16px;margin:17px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAcuerdos de compraventa con las partes, el precio, la entrega y la transferencia de riesgos; listado de grupos y marcado; documentación de la información sanitaria y de prevención de enfermedades conocida; protocolos de transporte y entrega; registro de acuses de recibo para el registro de la granja, las notificaciones de siete días y los documentos de movimiento. El archivo de Excel muestra únicamente indicadores de control administrativo, \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e el cumplimiento automático, el registro ante la autoridad ni los transportes de animales autorizados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eQué puede hacer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma \/ formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Contrato de compraventa de cerdos B2B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcordar las partes, los grupos, el precio, la entrega, el control y los anexos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Listado de grupos y marcado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistrar el ID del grupo, la cantidad, la instalación de origen y el marcado efectivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Salud y prevención de enfermedades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar la información sanitaria conocida, las restricciones, los periodos de cuarentena y las pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Transporte y entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHacer el seguimiento de la salida, la llegada, el transportista, la cantidad recibida y los documentos de la autoridad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Registro de movimientos y acuses de recibo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupervisar el registro efectivo, las notificaciones, los plazos y el archivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePasos, límites legales, enlaces a autoridades y excepciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los formularios B2B suecos conforme al derecho sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro en Excel (9 pestañas)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegocios, grupos, marcado, salud, transporte, notificaciones, conciliación y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel para cantidades de grupos y plazos reales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eINICIO, NEGOCIOS, GRUPOS, MARCADO, SALUD, TRANSPORTE, NOTIFICACIONES, CONCILIACIÓN y FUENTES\u003c\/strong\u003e. Calcula normalmente 48 horas desde la llegada indicada hasta el plazo de registro y siete días naturales hasta el plazo de notificación. El ID del asunto debe figurar en la fila correspondiente de las pestañas de notificación y conciliación para la evaluación de la fecha; el registro de grupos puede tener varias filas por negocio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon campos de control y acuses de recibo completamente documentados, el libro de trabajo muestra como estado máximo \u003cstrong\u003eBASE – REVISIÓN FINAL MANUAL\u003c\/strong\u003e. Las notificaciones tardías, la falta de acuse de recibo, el ID de fila incorrecto, los grupos ausentes o los controles no confirmados dan lugar a PARADA\/INVESTIGAR. Las fórmulas no generan ninguna notificación ante la autoridad ni pueden comprobar una base de datos de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué normas son más importantes?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentificación:\u003c\/strong\u003e los cerdos se marcan normalmente con el código de país y el número de registro de la instalación de nacimiento. El número individual no es generalmente obligatorio para cada cerdo. Pueden aplicarse normas especiales, como los acuerdos de tránsito y los números de proveedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e el receptor normalmente notifica en un plazo de siete días, mientras que el operador registrado debe actualizar el registro de la granja en un plazo máximo de 48 horas después del evento. En principio, el documento de movimiento debe acompañar a los animales y conservarse durante al menos cinco años. Este paquete no sustituye los \u003ca href=\"https:\/\/webbutiken.jordbruksverket.se\/sv\/artiklar\/forflyttningsdokument-gris-2.html\"\u003edocumentos oficiales de movimiento\u003c\/a\u003e de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransporte y prevención de enfermedades:\u003c\/strong\u003e las instalaciones deben estar registradas, y antes de la salida deben comprobarse el marcado pertinente, la salud de los animales, las posibles restricciones de movimiento y los requisitos del transporte de animales. La información del formulario sanitario no constituye una garantía de ausencia de enfermedades certificada por un veterinario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrincipalmente para empresas agrícolas suecas que venden cerdos vivos a otra instalación registrada sueca para su cría continua. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e es una solución contractual completa para la entrega directa para sacrificio, la importación, la exportación, la compra por parte de consumidores, los negocios en comisión o la intermediación de tránsito con normas especiales. Esos casos requieren condiciones separadas y, a veces, otros documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel notificar un movimiento de cerdos a la Agencia Sueca de Alimentación y Agricultura?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La notificación se realiza a través del \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/e-tjanster-databaser-och-appar\/e-tjanster-och-databaser-djur\/flytt-av-far-getter-och-grisar\"\u003eservicio electrónico oficial de la Agencia Sueca de Alimentación y Agricultura\u003c\/a\u003e u otro canal autorizado de la autoridad. Excel le ayuda a documentar la notificación efectiva y el acuse de recibo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe cada cerdo tener un número individual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, generalmente los cerdos se documentan con el marcado reglamentario y datos sobre el grupo\/cantidad. Indique datos individuales solo cuando realmente existan y sean necesarios. Compruebe las excepciones especiales de marcado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Quién debe rellenar el documento de movimiento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un movimiento ordinario entre instalaciones de distintos operadores registrados, normalmente el operador registrado remitente debe rellenar el documento que acompaña a los animales hasta el receptor. Se aplican otras normas en determinadas excepciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica la plantilla también a las compras para sacrificio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como flujo especial completo. Las entregas para sacrificio y los documentos de entrada autorizados por los mataderos pueden requerir procedimientos y documentos especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia con el paquete de ganado vacuno?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kopekontrakt-notkreatur-djur-id-cdb-word-pdf-excel\"\u003epaquete de ganado vacuno\u003c\/a\u003e está orientado a la identificación individual y al CDB. Este paquete incluye un flujo separado para grupos de cerdos, marcado de cerdos y registro de cerdos. Para otras especies animales, existe el \u003ca href=\"\/es\/products\/kopekontrakt-far-getter-oronmarkning-flyttjournal-word-pdf-excel\"\u003epaquete de ovejas y cabras\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son editables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWord (DOCX) es editable. Los archivos PDF son buscables y están destinados a la impresión, pero no contienen campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y estado de revisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos se basan en el derecho de compraventa sueco y en la información vigente de las autoridades, revisada internamente el \u003cstrong\u003e22 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/lantbruksdjur-och-hastar\/grisar\/registrering-markning-och-journalforing\"\u003eregistro, marcado y registro de cerdos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/lantbruksdjur-och-hastar\/grisar\/transport-av-grisar\"\u003etransporte de cerdos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/lantbruksdjur-och-hastar\/grisar\/sjukdomar-hygienregler-och-antibiotikaresistens\"\u003eprevención de enfermedades\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eley de compraventa (1990:931)\u003c\/a\u003e. Versión 1.0. \u003cstrong\u003eSe han realizado una comprobación interna de fuentes asistida por IA y pruebas técnicas de archivos; no se ha verificado ninguna revisión externa por parte de abogados ni veterinarios.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56741204394326,"sku":"MB-KOPEGRIS-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Gris_Kopekontrakt_Huvudbild_1600.png?v=1795322345","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/kopekontrakt-grisar-smagrisar-flyttjournal-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}