{"product_id":"kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","title":"Evaluación del curso y comentarios sobre la formación – Organizador del curso | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de cursos y retroalimentación sobre la formación\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas de Word editables, archivos PDF con función de búsqueda y una herramienta de Excel para organizadores de cursos y organizaciones sin fines de lucro que desean evaluar formaciones realizadas. Haga un seguimiento de la relevancia, la claridad pedagógica, el material del curso, el ritmo y el aprendizaje \u003cem\u003epercibido\u003c\/em\u003e por los participantes mediante un proceso de trabajo común y documentado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante antes de usarlo:\u003c\/strong\u003e La retroalimentación sobre el curso no es un examen, y una calificación autoinformada no demuestra que el participante haya alcanzado realmente los objetivos de aprendizaje del curso. Una encuesta voluntaria sin campo para el nombre no es automáticamente anónima: el texto libre, el inicio de sesión, las direcciones IP y los grupos pequeños pueden contener datos personales. El organizador es responsable de la evaluación concreta de conformidad con el RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo son adecuadas estas plantillas de evaluación de cursos?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDespués de una formación, una serie de cursos, un taller o una formación interna de la organización, cuando el organizador necesita recopilar respuestas voluntarias de los participantes, evaluar el diseño de la formación y documentar propuestas de mejora. El paquete está destinado a la \u003cstrong\u003ecalidad del curso\u003c\/strong\u003e, no para certificados de asistencia, certificados de curso, calificaciones individuales, evaluaciones de personal ni acreditación legal de formación.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo independientes, una guía de usuario en sueco y una English User Guide, todos en formato de archivo de Word editable y su correspondiente PDF con función de búsqueda e impresión. Además, incluye una herramienta de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos de cliente en total.\u003c\/strong\u003e Word y PDF son dos versiones de formato de los mismos siete documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan de objetivos del curso y preguntas, encuesta voluntaria para participantes, autoevaluación del instructor, informe de resultados con el número de respuestas por pregunta, plan de mejora y retroalimentación, guía en sueco, English User Guide y Excel para el registro de cursos, calificaciones, seguimientos, decisiones y controles de privacidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDocumentos e índice de archivos\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePlan de evaluación del curso y objetivos de aprendizaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePrepare el ID del curso, los objetivos y las preguntas de seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEncuesta para participantes y retroalimentación sobre el curso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePreguntas voluntarias de 1 a 5 y texto libre controlado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eAutoevaluación del instructor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eObservaciones objetivas sobre el diseño, el material y el cronograma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eInforme de formación y resultados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eConsolidación del número de respuestas, calificaciones y limitaciones metodológicas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePlan de mejora y retroalimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePropuestas, decisiones reales, implementación y verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eUso paso a paso, instrucciones de Excel y privacidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eGuía de uso para las plantillas en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eExcel – herramienta de evaluación de cursos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003e9 pestañas con respuestas de encuestas, promedios, objetivos y acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo incluye \u003cstrong\u003eVisión general, Cursos, Banco de preguntas, Respuestas, Objetivos de aprendizaje, Acciones, Decisiones, Privacidad y Léame\u003c\/strong\u003e. Hay cinco preguntas estándar (F01–F05) con una escala de respuesta de 1 a 5. Excel calcula el número real de calificaciones respondidas por pregunta, el promedio, el porcentaje de calificaciones de relevancia de 4–5 y el número de medidas de mejora registradas por estado administrativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas respuestas vacías no se tratan como calificaciones de cero. El promedio del aprendizaje percibido \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e mide el conocimiento verificado. La herramienta no determina si el curso cumple con los requisitos de las autoridades, si la encuesta es anónima o si se cumple el RGPD. Los datos de prueba se han eliminado de la versión de cliente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utiliza el organizador del curso el paquete\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine el propósito del curso, los objetivos, el ID del curso y sobre qué deben retroalimentar los participantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el sistema de encuestas, los registros técnicos, el propósito, la minimización de datos y la base legal si se tratan datos personales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare una encuesta voluntaria para participantes y proporcione la información aplicable sobre el tratamiento de datos personales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile respuestas con la escala de 1 a 5. Revise el texto libre y los grupos pequeños antes de utilizar o compartir los resultados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las respuestas en Excel, verifique el número por pregunta y documente las omisiones y las incertidumbres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSepare las percepciones de los participantes de las observaciones del instructor y de cualquier examen real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida sobre las mejoras mediante la función competente y verifique las medidas implementadas por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y protección de datos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCuando las respuestas de la evaluación del curso puedan vincularse directa o indirectamente a una persona identificable, puede ser aplicable el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. En ese caso, el organizador debe evaluar, entre otros aspectos, los fines específicos, la base legal, la información, la conservación y la seguridad. La \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eguía de la Autoridad Sueca de Protección de Datos sobre datos personales\u003c\/a\u003e explica que incluso los identificadores técnicos pueden ser datos personales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa anonimidad garantizada no se deriva de omitir los nombres; la diferencia entre datos anonimizados y seudonimizados se describe en la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eguía de la IMY sobre anonimización\u003c\/a\u003e. Para cursos con menores de edad, grupos pequeños identificables, datos sensibles o un propósito poco claro, debe realizarse una evaluación individual adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para qué se utiliza una evaluación de curso?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara recopilar retroalimentación sistemática después de una formación e identificar mejoras en la pedagogía, el material y el diseño. No es un certificado del desempeño del participante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es anónima la encuesta del curso?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo automáticamente. El diseño no solicita nombres, pero el organizador debe verificar el texto libre, los grupos pequeños, las direcciones IP, los inicios de sesión y el método real de recopilación antes de utilizar cualquier descripción de anonimato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular promedios de calificaciones?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Para cada una de las cinco preguntas, se calcula el promedio de las calificaciones reales de 1 a 5 y el número de respuestas. Las celdas vacías no dan una calificación de cero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Una calificación alta en aprendizaje percibido significa que se ha alcanzado el objetivo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. F05 presenta la propia percepción del participante, no un examen verificado ni una evaluación formal de conocimientos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden completar de forma interactiva?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Son buscables e imprimibles, mientras que las versiones de Word se utilizan para la edición y el completado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos cinco documentos de trabajo y la guía en sueco están en sueco. English User Guide es una guía de instrucciones en inglés para los documentos en sueco, no una adaptación separada al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProductos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eCertificados de curso y registro de formación\u003c\/a\u003e – para asistencia, certificados y administración de formación, en lugar de retroalimentación sobre la calidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/anmalningsblankett-deltagaradministration-foreningsaktiviteter-word-pdf-excel\"\u003eFormulario de inscripción y administración de participantes\u003c\/a\u003e – para el registro antes de una actividad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y versión del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eIMY: datos personales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eIMY: anonimización\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersión del producto 1.0 · Revisión de fuentes legales asistida por IA 2026-11-02 · Suecia. Sin revisión externa documentada por abogados ni certificación de autoridades. El archivo ZIP final se vincula posteriormente manualmente a Shopify Digital Products antes de la publicación manual.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439318053206,"sku":"KURSUTVARD-FEEDBACK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kursutvardering_Utbildningsfeedback_Huvudbild_1600.jpg?v=1793583891","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}