{"product_id":"kvartsdamm-stenbearbetning-riskbedomning-utsugskontroll","title":"Polvo de sílice en el trabajo con piedra – evaluación de riesgos, control de la extracción y documentación de exposición | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocumentar el polvo de cuarzo durante el corte, lijado, taladrado y el trabajo con piedra.\u003c\/strong\u003e Este paquete de plantillas suecas ayuda a los empleadores a recopilar evaluaciones de riesgos, datos reales de mediciones o de referencia, controles de funcionamiento de los sistemas de extracción, instrucciones de seguridad y medidas verificadas. El paquete no realiza mediciones de exposición, no sustituye a una evaluación competente de higiene industrial ni proporciona ninguna autorización automática para iniciar trabajos que generen polvo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDatos rápidos: ¿es esta la plantilla adecuada?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de documento:\u003c\/strong\u003e documentos de riesgo y control para polvo con contenido de cuarzo. \u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 7 archivos DOCX editables, 7 PDF correspondientes, buscables y aptos para imprimir (no formularios interactivos), 1 archivo XLSX con nueve pestañas = \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo suecas, guía sueca, una guía de usuario en inglés con instrucciones para los documentos suecos y el archivo Excel sueco. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e archivo ZIP digital. Versión del documento 1.0.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"padding:18px 19px;margin:19px 0;border:2px solid #91b0cc;border-radius:12px;background:#f3f8fc\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas de trabajo suecas independientes, guía de usuario sueca y guía de instrucciones en inglés. Cada una de las siete funciones de los documentos está disponible en Word y en PDF buscable. Además, un libro de trabajo Excel sueco. \u003cstrong\u003e7 documentos independientes, 15 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"padding:18px 19px;margin:19px 0;border:2px solid #91b0cc;border-radius:12px;background:#f3f8fc\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentar el contenido de cuarzo del material y la tarea de trabajo real, las fuentes de exposición y las pruebas de medición de expertos, el control periódico de los dispositivos de limitación de polvo, las instrucciones de trabajo y de seguridad, así como las medidas planificadas, realizadas y verificadas. Excel compila el estado de los asuntos y los controles sin determinar el cumplimiento legal.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debe utilizar el paquete y para qué casos no es adecuado?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElección adecuada:\u003c\/strong\u003e (1) Un taller de cantería necesita documentar los riesgos y los controles de extracción durante el corte recurrente de materiales con contenido de cuarzo. (2) Un contratista de construcción necesita mantener juntos el riesgo real del lugar de trabajo, el informe de muestreo y la documentación tras un cambio en el método de procesamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElección no adecuada:\u003c\/strong\u003e para obtener una evaluación de exposición aprobada por la autoridad, realizar una nueva medición, diagnosticar la exposición o interpretar automáticamente todos los valores de medición cortos frente a los límites higiénicos. Incluso cuando no se aplican las normas especiales del capítulo 10 de AFS 2023:10, deben evaluarse otros requisitos de seguridad y salud en el trabajo. Elija una plantilla general si se trata de riesgos químicos completamente diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListado exacto archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePropósito práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Evaluación de riesgos – polvo de cuarzo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFase de trabajo, exposición, jerarquía de medidas, decisión y firma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Datos de medición y exposición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMedición original, medición de referencia e interpretación de expertos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Control de funcionamiento de la extracción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuntos de control, resultados, fallos, correcciones y reinicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Instrucciones de trabajo y de seguridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMétodo de trabajo, limpieza, delimitación y procedimientos de parada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Protocolo de medidas y verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilidad, ejecución, pruebas y seguimiento del efecto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequisitos legales, cumplimentación y lista de verificación final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para las cinco plantillas de trabajo suecas, no para el derecho extranjero\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con fases de riesgo, materiales, pruebas de medición, controles y medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEdite los archivos DOCX en un procesador de texto compatible y los archivos XLSX en un programa de hojas de cálculo compatible. Los archivos PDF se pueden buscar y imprimir, pero no contienen campos de entrada interactivos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl uso práctico de la herramienta Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eVisión general, Fase de trabajo, Material, Exposición, Control de equipos, Medidas, Datos, Necesidad de control y Léame\u003c\/strong\u003e. Ocho resúmenes probados muestran, entre otros, el número de fases de trabajo, los controles de extracción con desviaciones, las medidas pendientes y las medidas realizadas pero aún no verificadas. La selección del estado es manual. Excel no determina que un lugar de trabajo sea seguro, no decide qué controles médicos se requieren ni calcula automáticamente los plazos legales de control. Utilice grupos codificados y no almacene diagnósticos ni certificados médicos originales en este libro de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el lugar de trabajo, el material con contenido de cuarzo, la tarea y la fase de trabajo, así como la fuente de datos sobre el contenido del material.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine qué disposiciones se aplican. Documente los riesgos e investigue si la exposición puede eliminarse técnicamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsocie mediciones reales o mediciones de referencia por escrito y probadas como equivalentes a cada fase de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente el control de los equipos de reducción de polvo y elija las instrucciones de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las decisiones, las medidas realmente realizadas, las desviaciones y la verificación por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje que el responsable evalúe la necesidad de controles médicos, firme los documentos y conserve las pruebas originales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspectos legales: ¿qué debe evaluarse especialmente?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAplicación:\u003c\/strong\u003e AFS 2023:10, capítulo 10, artículos 48-58, contiene normas especiales para la manipulación de materiales con \u003cstrong\u003emás de un 3 por ciento en peso de cuarzo\u003c\/strong\u003e, con excepciones explícitas. Según el artículo 49, la evaluación de riesgos documentada debe incluir, entre otros, las fases de trabajo, la exposición, las medidas elegidas, las condiciones de funcionamiento y la aprobación. Las mediciones de referencia según el artículo 50 requieren una equivalencia documentada. Consulte las \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\"\u003ereglamentaciones AFS 2023:10 de la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud Laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModificación más reciente:\u003c\/strong\u003e La aclaración del artículo 13 del capítulo 8 de AFS 2023:10 entró en vigor el 9 de abril de 2026 y afecta a la eliminación de la exposición, entre otros, al polvo de cuarzo cuando sea técnicamente posible. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/forfattningshistorik-afs-202310\/\"\u003ehistorial legislativo de la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud Laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValores de medición:\u003c\/strong\u003e AFS 2023:14 establece los límites de nivel para cuarzo respirable en 0,1 mg\/m³ y cristobalita respirable en 0,05 mg\/m³. La interpretación requiere una fracción de medición correcta, una exposición representativa y una evaluación de expertos. Consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202314\/\"\u003eAFS 2023:14\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEquipos y salud:\u003c\/strong\u003e Cuando se aplica el artículo 55 del capítulo 10, el funcionamiento y el rendimiento de los dispositivos de reducción de polvo deben controlarse con un intervalo máximo de seis meses, o con más frecuencia si es necesario. El artículo 56 establece un seguimiento al menos anual del efecto de las medidas. Los controles médicos se evalúan por separado en función tanto del contenido como del tiempo real de exposición según \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202315\"\u003eAFS 2023:15\u003c\/a\u003e. La Autoridad Sueca de Seguridad y Salud Laboral también describe \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/kvartsdamm\/dokument-som-ska-finnas-pa-arbetsplatsen\/\"\u003equé documentos deben estar en el lugar de trabajo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCompare con plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eRiesgos químicos – evaluación general de riesgos e inventario de sustancias químicas\u003c\/a\u003e cubre riesgos químicos más amplios. \u003ca href=\"\/es\/products\/arbetsberedning-bygg-anlaggning-2026-2027-afs-2023-3-13\"\u003ePreparación de trabajos de construcción\u003c\/a\u003e ayuda con fases de trabajo específicas. \u003ca href=\"\/es\/products\/medicinska-kontroller-arbetslivet-register-tjanstbarhetsintyg-2026-2027\"\u003eControles médicos en la vida laboral\u003c\/a\u003e se refiere especialmente a la gestión del proceso de aptitud laboral; este producto solo contiene soporte documental para identificar una necesidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es una plantilla para polvo de cuarzo un requisito legal?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa evaluación de riesgos, las medidas de protección y cierta documentación pueden ser requisitos legales. Una plantilla comprada específica no es obligatoria. Las disposiciones aplicables dependen del material, la actividad y las condiciones de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Con qué frecuencia se debe controlar la extracción de polvo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAFS 2023:10, capítulo 10, artículo 55, establece un intervalo máximo de seis meses entre los controles de funcionamiento y rendimiento de los dispositivos afectados, y con más frecuencia cuando las condiciones lo requieran. Un plan registrado no es prueba de un control realizado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede una medición por debajo de 0,1 mg\/m³ demostrar automáticamente que se cumplen los requisitos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Un valor no puede interpretarse correctamente sin la fracción de medición, el método, la representatividad y el límite aplicable; se requiere una evaluación de expertos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye certificados médicos de aptitud laboral?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El paquete apoya la evaluación administrativa de si se requiere una evaluación por separado. Los certificados médicos individuales y los diagnósticos se gestionan en un sistema controlado por permisos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF son buscables y aptos para imprimir. Los archivos Word son editables y Excel tiene registros y sumas de fórmulas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas de trabajo están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y la guía sueca están en sueco. La guía en inglés proporciona instrucciones para los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y estado de revisión\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión del documento 1.0, revisión de fuentes legales asistida por IA el 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e No se ha realizado ninguna revisión legal externa independiente, certificación ni aprobación de la autoridad. Revise las condiciones reales del lugar de trabajo individual y las reglamentaciones más recientes de la autoridad antes de su uso.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56673087193430,"sku":"MB-KVARTS-20261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kvartsdamm_riskbedomning_1600.jpg?v=1794925540","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/kvartsdamm-stenbearbetning-riskbedomning-utsugskontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}