{"product_id":"lex-sarah-2026-2027-rapport-utredning-ivo-provning","title":"Ley Sarah 2026\/2027 – informe sobre irregularidades, investigación interna y revisión de la IVO | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué debe hacer la organización cuando el personal informa de una irregularidad o un riesgo significativo en los servicios de atención domiciliaria, LSS o los servicios sociales?\u003c\/strong\u003e Lex Sarah exige que la persona obligada a informar lo haga inmediatamente de forma interna, mientras que el titular responsable debe documentar, investigar, subsanar y —cuando se trate de una irregularidad grave o un riesgo significativo de este tipo— \u003cstrong\u003enotificarlo a IVO lo antes posible\u003c\/strong\u003e. Este producto documental proporciona un flujo de trabajo trazable y con división de funciones conforme a la nueva Ley de Servicios Sociales (2025:400) y la SOSFS 2011:5 actualizada de la Autoridad de Salud y Bienestar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara organizaciones de atención municipales y privadas, proveedores de LSS, servicios de atención domiciliaria, HVB, responsables de calidad y directores de organizaciones. \u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e un informe interno de Lex Sarah no es lo mismo que la notificación formal del titular a IVO. Las plantillas no toman decisiones sobre la gravedad, la obligación de notificar, la seguridad ni el cierre del caso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27709B;padding:17px;background:#EAF4F9;border-radius:8px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e: cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide, todas en \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e editable y en \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e buscable\/imprimible (7+7). Además, un registro en Excel en sueco (XLSX) con \u003cstrong\u003enueve pestañas\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF no tienen campos de formulario interactivos. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27709B;padding:17px;background:#EAF4F9;border-radius:8px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInforme interno y medidas de protección inmediatas, investigación con hechos y fuentes fechados, evaluación separada por parte del titular de la notificación a IVO, medidas correctivas y preventivas con verificación de su eficacia, así como borradores de información para el comité correspondiente, revisados para el destinatario adecuado. El archivo de Excel contiene únicamente \u003cstrong\u003ecampos de caso codificados e indicadores administrativos\u003c\/strong\u003e, no números de identificación personal, historiales médicos ni decisiones jurídicas automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué se necesita un paquete de Lex Sarah por separado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn procedimiento común de gestión de desviaciones puede omitir al destinatario adecuado del informe, el momento de las medidas de protección inmediatas, la diferencia entre un hecho y una evaluación, o la obligación especial del titular de notificar las circunstancias graves a IVO. La Ley de Servicios Sociales (2025:400), \u003cstrong\u003ecap. 27, §§ 2–6\u003c\/strong\u003e, se aplica junto con \u003cstrong\u003eSOSFS 2011:5, actualizada mediante HSLF-FS 2025:20\u003c\/strong\u003e. Las organizaciones según LSS están sujetas a disposiciones paralelas, entre ellas los §§ 24 b–24 f.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSin clasificación automática:\u003c\/strong\u003e Una irregularidad reportada debe gestionarse e investigarse conforme a la normativa vigente; esto no significa que todo informe interno sea una notificación formal a IVO. Sin embargo, si los riesgos son graves, una investigación interna en curso no puede ser motivo para retrasar la notificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLas cinco plantillas de trabajo y las guías\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"8\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato \/ idioma\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Lex Sarah – informe interno\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilidad de informar, titular correcto, fecha de recepción, observaciones y medidas de protección inmediatas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Lex Sarah – investigación interna\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHechos frente a evaluación, trazabilidad de fuentes, consecuencias, causas raíz, incidentes anteriores y riesgo de repetición.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Lex Sarah – evaluación de IVO\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecisión documentada por separado del titular sobre una irregularidad grave y la posible notificación a IVO con acuse de recibo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Lex Sarah – protección y CAPA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMedidas inmediatas, correctivas y preventivas con responsable, fecha, verificación y puntos pendientes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Lex Sarah – información al comité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBorrador de carta condicionado, control del destinatario, transmisión segura de información y acuse de envío.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de ocho pasos, delimitación de SoL\/LSS, requisitos de IVO, privacidad y control de rutina.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicación en inglés sobre cómo utilizar las plantillas operativas suecas y el registro de nueve pestañas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – casos de Lex Sarah\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas de registro y ocho indicadores administrativos clave sin automatización para decisiones sobre gravedad o notificación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX · Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl registro de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVisión general, Casos, Informes, Protección, Investigación, Evaluación de IVO, Medidas, Comunicación y Léame. Ocho indicadores contabilizan casos registrados, informes, medidas de protección, investigaciones, evaluaciones, evaluaciones de IVO aún no decididas, medidas y entradas de comunicación. \u003cstrong\u003eExcel nunca determina si existe la obligación de notificar.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo no contiene macros ni conexiones de datos externas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso – desde el informe hasta el seguimiento adecuado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eProteja a la persona y actúe inmediatamente ante un riesgo agudo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermita que la persona obligada a informar lo haga inmediatamente al destinatario correcto según el procedimiento de la organización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente cuándo se recibió el informe y qué medidas de protección se tomaron realmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInvestigue continuamente con una distinción objetiva entre datos de hecho, fuentes y evaluaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermita que un representante autorizado evalúe por separado si existe una irregularidad grave o un riesgo significativo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi se requiere una notificación a IVO: hágalo lo antes posible a través del canal oficial y seguro de IVO. Una investigación incompleta se completará tan pronto como se finalice y, a más tardar, dos meses después de la notificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las medidas de mejora, la información al comité correspondiente y el seguimiento real del riesgo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProteja los expedientes individuales y los datos personales sensibles en sistemas con control de acceso; utilice únicamente referencias codificadas en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre Lex Sarah\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un informe de Lex Sarah y una notificación de Lex Sarah son lo mismo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El personal obligado a informar informa internamente al titular correcto. El titular responsable de la organización es quien notifica las irregularidades graves o los riesgos significativos de este tipo a IVO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se debe presentar un informe de Lex Sarah?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el cap. 27, § 2 de SoL, la persona obligada a informar debe hacerlo inmediatamente cuando se detecte una irregularidad o un riesgo significativo, o cuando esta persona tenga conocimiento de ello. LSS tiene disposiciones equivalentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo debe IVO recibir una notificación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl titular debe notificar lo antes posible una irregularidad grave o un riesgo significativo de este tipo. Este producto no determina la gravedad; la función competente de la organización debe realizar la evaluación real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede esperar hasta que toda la investigación esté completa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo si ya existe la obligación de notificar. En caso de notificación a IVO antes de que la investigación esté concluida, la investigación debe enviarse cuando esté terminada, a más tardar dos meses después de la notificación, según SOSFS 2011:5, cap. 6, § 2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe un proveedor privado informar al comité social?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna actividad individual gestionada profesionalmente debe informar al comité social correspondiente sobre los informes de Lex Sarah recibidos y, en su caso, sobre las notificaciones a IVO. El comité correcto se determina con la ayuda de las disposiciones vigentes y la forma de la misión de la organización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla como formulario oficial de IVO?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Para la notificación a IVO se utiliza el servicio electrónico actual de la autoridad o su formulario oficial a través de un canal seguro. Los archivos ayudan con los documentos internos y la trazabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debo escribir nombres y detalles sensibles de los usuarios en Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo solo debe contener identificadores codificados y referencias administrativas. Los informes completos con los datos sensibles necesarios requieren almacenamiento protegido y respaldo jurídico conforme a las normas vigentes de confidencialidad y protección de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Esto se aplica a Lex Maria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Lex Sarah se refiere a irregularidades según SoL y LSS. Lex Maria se aplica a otro sistema de notificación en la atención sanitaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los formularios tienen versiones en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluyen una guía de usuario en sueco y una English User Guide por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes primarias y transparencia jurídica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003eLey de Servicios Sociales (2025:400), especialmente cap. 27, §§ 2–6\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/regler-och-riktlinjer\/foreskrifter-och-allmanna-rad\/konsoliderade-foreskrifter\/20115-om-lex-sarah\/\"\u003eSOSFS 2011:5 de la Autoridad de Salud y Bienestar, consolidada\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.ivo.se\/vard-omsorgsgivare\/anmal-lex-maria-lex-sarah\/lex-sarah\/\"\u003eInstrucciones de IVO sobre Lex Sarah\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1993387-om-stod-och-service-till_sfs-1993-387\/\"\u003eLSS (1993:387), §§ 24 b–24 f\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión 1.0 · Control asistido por IA con fuentes jurídicas primarias el 20 de noviembre de 2026. \u003cstrong\u003eNingún abogado externo, gestor de IVO ni experto en servicios sociales ha revisado ni aprobado el producto.\u003c\/strong\u003e En caso de incidentes agudos, deben priorizarse las medidas de protección reales, el contacto con las autoridades y los procedimientos de seguridad vigentes de la organización. \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56714723459414,"sku":"LEXSARAH-2027-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Lex_Sarah_huvudbild_1600.png?v=1795166829","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/lex-sarah-2026-2027-rapport-utredning-ivo-provning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}