{"product_id":"ljudnivakontroll-evenemang-egenkontroll-matjournal-excel","title":"Altos niveles de ruido en eventos – autocontrol, registro de mediciones y registro de medidas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-mallpaket\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eAltos niveles de sonido en eventos – autocontrol, registro de mediciones y registro de medidas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlanifique, documente y haga un seguimiento de los \u003cstrong\u003ealtos niveles de sonido musical en conciertos, discotecas, festivales y otros eventos con público\u003c\/strong\u003e. Este paquete de plantillas sueco ayuda a los organizadores y responsables a mantener juntos la evaluación de riesgos, el plan de mediciones, los valores de medición registrados, las medidas, la documentación para la inspección y el seguimiento en \u003cstrong\u003eWord, PDF y Excel\u003c\/strong\u003e. El paquete es una herramienta de apoyo administrativo; no realiza mediciones de sonido ni proporciona ninguna aprobación oficial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Siete plantillas de trabajo suecas, una guía de inicio sueca, una guía de usuario en inglés, un registro de Excel con diez pestañas y un archivo README. Se entrega como un archivo ZIP digital. Los archivos de Word son editables; las versiones PDF correspondientes son buscables, pero no se pueden rellenar digitalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #286AA0;background:#EFF6FB;padding:16px;border-radius:7px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiete pasos de trabajo:\u003c\/strong\u003e responsabilidad y autocontrol; preparación y riesgo para el público; plan de mediciones e instrumentos; registro de mediciones; desviación, medida acústica y PARADA; documentación para la inspección y entrega; seguimiento y mejora. Una guía de usuario en sueco y otra en inglés, junto con un registro de Excel, agrupan el flujo de trabajo bajo identificadores internos del evento y de la medición.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #286AA0;background:#EFF6FB;padding:16px;border-radius:7px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e nueve documentos de Word editables (DOCX), nueve archivos PDF estáticos buscables correspondientes, un libro de trabajo de Excel (XLSX) con diez pestañas y un archivo README (TXT). Las siete plantillas de trabajo y el registro de Excel están en sueco. El inglés se incluye como una \u003cstrong\u003eguía de usuario independiente\u003c\/strong\u003e, no como una traducción completa de las plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOrganizadores, clubes musicales, discotecas, organizaciones de festivales, salas de conciertos, recintos y responsables de sonido que necesiten un \u003cstrong\u003eautocontrol administrativo trazable\u003c\/strong\u003e. Para los riesgos laborales separados del personal por el ruido, también está disponible en la tienda de plantillas \u003ca href=\"\/es\/products\/buller-vibrationer-arbetsmiljo-riskbedomning-exponeringsregister-2026-2027\"\u003eRuido y vibraciones en el entorno laboral\u003c\/a\u003e. Ese producto tiene un ámbito de aplicación diferente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido exacto de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma y formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Responsabilidad y autocontrol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOperador, roles, mandatos y cadena de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Preparación y riesgo para el público\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de público, riesgos y medidas preventivas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Plan de mediciones e instrumentos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuntos de medición, método, instrumentos y referencias de evidencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Registro de mediciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eValores reales de LAeq,T y LAFmax con hora y archivo de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Desviaciones y medidas acústicas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluación STOPP, medidas, decisiones y nueva medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Documentación para la inspección y entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLista de documentación, referencias y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Seguimiento y mejora\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesviaciones recurrentes y próximo evento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcedimiento, límites y lista de verificación de finalización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e09 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 Registro de niveles de sonido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVisión general y otras nueve pestañas de trabajo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eREADME\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDescripción del archivo, limitaciones y fuentes oficiales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, TXT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel con diez pestañas: ¿qué se cuenta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Evento, Roles, Plan de mediciones, Mediciones, Desviaciones, Medidas, Instrumentos, Decisiones y Léame.\u003c\/strong\u003e Introduzca los identificadores internos, los valores de medición reales y los propios niveles de atención internos de la actividad. Excel cuenta el número de registros y marca cuando el LAeq,T o LAFmax introducido está \u003cem\u003epor encima del nivel de comparación interno especificado\u003c\/em\u003e. Una base de mediciones incompleta recibe una advertencia especial. El registro \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e calcula el nivel de sonido equivalente a partir de datos brutos, la incertidumbre de la medición, la conformidad con las normas ni el cumplimiento legal. El resultado nunca es una aprobación automática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProcedimiento de trabajo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca las responsabilidades, las condiciones reales del evento y si pueden participar niños menores de 13 años.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElija el método de medición, el responsable competente y los instrumentos adecuados para la actividad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice las mediciones y guarde los archivos de medición reales del punto de medición y el período de tiempo correctos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la observación, las posibles reducciones de sonido y la evaluación competente en caso de desviación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReúna la documentación para el seguimiento y la posible inspección municipal; planifique mejoras para el próximo evento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRequisitos legales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eCapítulo 26, artículo 19 del Código Ambiental\u003c\/a\u003e regula el autocontrol continuo del operador cuando la actividad pueda causar molestias para la salud o el medio ambiente. \u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/publikationer-och-material\/publikationsarkiv\/f\/folkhalsomyndighetens-allmanna-rad-fohmfs-2014-15\/\"\u003eFoHMFS 2014:15\u003c\/a\u003e son \u003cstrong\u003econsejos generales\u003c\/strong\u003e con valores de referencia recomendados para altos niveles de sonido musical. Cuando los niños menores de 13 años no tienen acceso, se establecen 100 dB LAeq,T y 115 dB LAFmax; cuando los niños menores de 13 años tienen acceso, se establecen 97 y 110 dB, respectivamente. Se debe prestar especial atención en los eventos dirigidos a niños pequeños. Los consejos no son una autorización general de la autoridad, y las condiciones de la actividad y el método real deben comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Autoridad de Salud Pública ofrece \u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/vagledning-om-buller-och-hoga-ljudnivaer\/matmetoder-for-buller-inomhus-och-hoga-ljudnivaer\/\"\u003emétodos de medición y hojas de cálculo gratuitos\u003c\/a\u003e para el control acústico real. Estos no se incluyen aquí como archivos copiados. El ruido para los empleados se evalúa por separado según \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\"\u003eAFS 2023:10, capítulo 2\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Los valores de referencia son lo mismo que los límites legales vinculantes?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. FoHMFS 2014:15 son consejos generales. Los valores de referencia proporcionan orientación para la evaluación de la protección de la salud y se aplican junto con las normas aplicables y las circunstancias concretas, por ejemplo, las condiciones locales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Puedo usar el paquete en un concierto donde puedan entrar niños menores de 13 años?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, para la documentación. Indique el tipo de público correcto y evalúe la especial atención requerida. Utilice un método de medición profesional y una evaluación real; Excel no aprueba el evento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Calcula Excel la exposición sonora real?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El trabajo con mediciones acústicas reales y cálculos se realiza por separado. El registro de Excel solo compara los valores de medición reales introducidos manualmente con los propios niveles de atención de la actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Puedo realizar una medición con una aplicación móvil?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete no proporciona un medidor ni certifica que una aplicación determinada sea adecuada. El método de medición, los instrumentos y la incertidumbre de la medición deben evaluarse técnicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Qué se aplica al personal cerca del escenario?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eLos altos niveles de sonido musical del público y la exposición al ruido de los trabajadores son tareas de control distintas. Un protocolo del organizador no sustituye la evaluación del entorno laboral del empleador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Están todas las plantillas en inglés?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las siete plantillas de trabajo y Excel están en sueco; se incluye una Guía de usuario en inglés independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e¿Contiene Excel datos personales de los visitantes?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El registro está diseñado con identificadores internos de eventos y mediciones. No introduzca nombres de visitantes, números de identificación personal, diagnósticos u otros datos personales sensibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, fuentes legales revisadas el 22 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Los documentos son plantillas administrativas y no han sido revisados externamente por un abogado ni por un experto en mediciones de sonido competente. Quien organiza el evento es responsable del autocontrol real, el método, las medidas, el posible contacto con la autoridad de inspección y la evaluación de seguridad pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56740942971222,"sku":"MB-LJUD-EVENT-2026-V1","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ljudnivakontroll-evenemang-mallpaket-huvudbild-2026.jpg?v=1795319979","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/ljudnivakontroll-evenemang-egenkontroll-matjournal-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}