{"product_id":"lyftbord-saxlyftbord-kontrolljournal-service-atgardsregister","title":"Mesas elevadoras y mesas elevadoras de tijera – Registro de control, mantenimiento y acciones correctivas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMesas elevadoras y mesas elevadoras de tijera fijas – Registro de inspecciones, servicio y acciones\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos digitales completo para lugares de trabajo suecos con mesas elevadoras fijas para manipulación de mercancías. Reúna el ID del equipo, los programas de inspección, la inspección visual sin riesgos, los informes de averías, los registros de servicio y las inspecciones posteriores documentadas por separado en un flujo de trabajo coherente. Incluye archivos de Word editables, versiones PDF con capacidad de búsqueda y un archivo de Excel con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El producto está destinado a mesas elevadoras fijas de mercancías. Las plataformas elevadoras de tijera móviles para personas, los elevadores de plataforma trasera de vehículos y los elevadores de vehículos no están incluidos en este paquete de documentos. Un registro cumplimentado no constituye un certificado de inspección ni una evaluación técnica de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:19px 0;border:1px solid #bbd1e0;border-left:5px solid #215e90;border-radius:11px;background:#eef5fa;padding:18px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e 7 de Word (DOCX), 7 PDF correspondientes con capacidad de búsqueda (A4) y un registro de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Los siete documentos consisten en cinco plantillas de trabajo suecas, una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés. Las plantillas principales y el archivo de Excel están en sueco; solo la guía de usuario número 7 está en inglés. Entrega digital en formato ZIP tras la vinculación manual de archivos y la publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:19px 0;border:1px solid #bbd1e0;border-left:5px solid #215e90;border-radius:11px;background:#ffffff;padding:18px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRegistro de equipos con campos de clasificación, registros de inspección y rondas, informe de averías con medidas de protección inmediatas, solicitud de servicio, recepción de informes, así como inspección posterior separada y decisión de puesta en servicio. El archivo de Excel consolida los elementos registrados manualmente. \u003cstrong\u003eEl servicio solicitado no es el servicio realizado; el servicio realizado no significa automáticamente que el dispositivo sea seguro.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita un registro de mesa elevadora?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEmpresas de almacenes, logística, industria y talleres que utilizan mesas elevadoras fijas de mercancías y necesitan un historial de inspecciones estructurado. Para todo el entorno de trabajo del almacén, existe la \u003ca href=\"\/es\/products\/riskbedomning-lager-lagerarbete-handlingsplan-excel-2027\"\u003eevaluación de riesgos para almacenes y trabajo en almacenes\u003c\/a\u003e; para estanterías de palés, remite a la inspección de estanterías de palés y estanterías. Se complementan entre sí, pero no se sustituyen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListado de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf3f9\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e01. Registro de mesas elevadoras y programa de inspección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eID de instalación, instrucciones, clasificación y responsabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e02. Registro de rondas e inspección visual\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eObservaciones visuales sin riesgos e informe de desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e03. Informe de averías y medidas de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eAvería observada, riesgos y medidas de protección adoptadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e04. Solicitud de servicio y recepción de informes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eSolicitud, servicio realmente realizado y referencia del informe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e05. Inspección posterior y decisión de puesta en servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eVerificación, puntos pendientes y decisión manual separada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e06. Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eProcedimiento paso a paso, fuentes legales y limitaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e08. Excel – Registro de operación e inspección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eNueve pestañas, listas de estado y 15 resúmenes administrativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa herramienta de Excel tiene \u003cstrong\u003eInicio, Mesas elevadoras, Rondas, Averías, Servicio, Acciones, Inspección posterior, Panel de control y Léame\u003c\/strong\u003e. Seis registros operativos tienen 300 filas de datos preparadas cada uno. El panel de control tiene 15 indicadores clave calculados para, entre otros, mesas elevadoras registradas, unidades retiradas, rondas, averías, servicio solicitado, servicio realmente realizado y decisión de puesta en servicio fechada por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas pruebas de Excel incluyen desviación registrada, equipo retirado, servicio solicitado sin fecha de realización, fecha de realización ingresada posteriormente y decisión de puesta en servicio que debe estar fechada. Todos los elementos de prueba han sido eliminados. No incluye macros, alarmas automáticas, pruebas de carga, sensores de seguridad ni control remoto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga las instrucciones del fabricante, los certificados anteriores y la información real del modelo\/número de serie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el uso real de la mesa elevadora y evalúe las normas específicas, por ejemplo, si es un dispositivo nivelador en un muelle de carga.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca un programa de inspección local con referencia a la documentación adecuada. La plantilla no incluye ningún intervalo de inspección universal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice solo observaciones sin riesgos para las cuales el personal tenga la competencia suficiente; de lo contrario, anote \u003cem\u003eNo evaluado\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las averías y las medidas de protección adoptadas. Guarde el informe real del técnico y documente la fecha real del servicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje que la función competente revise la documentación y decida sobre la continuidad del uso; documente esto por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué normas y estándares son relevantes?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\"\u003eAFS 2023:11 de la Autoridad Sueca de Medio Ambiente Laboral\u003c\/a\u003e contiene requisitos para el uso seguro del equipo de trabajo y normas de inspección específicas en el capítulo 13 y el anexo 12 para los dispositivos incluidos. La clasificación es crucial. Entre otros, incluye una categoría especial para dispositivos accionados por máquinas en muelles de carga que nivelan la diferencia de altura entre vehículos y muelles de carga. No es correcto partir de un único intervalo de inspección para todas las mesas elevadoras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/utrustning-for-materialhantering-a494a79b\/lyftdon\/ovrigt\/ss-en-1570-12024\/\"\u003eSS-EN 1570-1:2024\u003c\/a\u003e es un estándar vigente para ciertas mesas elevadoras según SIS. El texto completo del estándar no ha sido revisado y aquí no se indican requisitos de diseño ni valores de prueba. Consulte también la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\"\u003eley de medio ambiente laboral\u003c\/a\u003e. Evalúe qué normativa se aplica al equipo real y a la actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Este registro de mesa elevadora es obligatorio por ley?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como este formulario específico. El empleador puede necesitar documentar inspecciones, riesgos y mantenimiento según los requisitos aplicables. Cómo se lleva a cabo depende del tipo de máquina y de las condiciones del lugar de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las mesas elevadoras fijas deben inspeccionarse cada dos años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, tal afirmación general es engañosa. Las normas de inspección específicas dependen del tipo de dispositivo utilizado y del contexto. Consulte el AFS 2023:11, anexo 12, y la documentación del equipo real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar la plantilla para una plataforma elevadora de tijera móvil o un elevador de personas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El producto incluye mesas elevadoras fijas para mercancías. Los elevadores de personas y las plataformas elevadoras de tijera móviles necesitan documentos especialmente adaptados y una evaluación legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente con el servicio documentado para volver a poner la mesa elevadora en servicio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Además del servicio real, se puede requerir una inspección experta adicional y posibles medidas de inspección exigidas por ley. La decisión de volver a poner en servicio debe tomarse por separado con la documentación adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden cumplimentar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas versiones PDF son buscables e imprimibles. Los archivos de Word son editables. No garantizamos formularios PDF interactivos cumplimentables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está todo traducido al inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La Guía de usuario en inglés explica cómo se utilizan las plantillas de trabajo suecas. El registro de Excel y las plantillas de trabajo están en sueco y diseñados para las condiciones suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas, fuentes y versión relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"\/es\/collections\/lager-inventering-mallar\"\u003eAlmacén e inventario – Plantillas\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/riskbedomning-lager-lagerarbete-handlingsplan-excel-2027\"\u003eEvaluación de riesgos para almacenes\u003c\/a\u003e y la Inspección de estanterías de palés. Las fuentes oficiales se enlazan arriba y en las guías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del producto 1.0. Control de fuentes legales asistido por IA realizado el 5 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión legal externa ni certificación técnica por parte de terceros. El producto y el ZIP se refieren a la descarga digital tras una posterior vinculación manual de archivos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480202719574,"sku":"LYFTBORD-SAXLYFT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/lyftbord_saxlyftbord_huvudbild_1600.jpg?v=1793864431","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/lyftbord-saxlyftbord-kontrolljournal-service-atgardsregister","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}