{"product_id":"markbelaggning-gangvagar-skadejournal-kontrollrond-word-pdf-excel","title":"Pavimentos y senderos – Registro de daños, ronda de inspección y Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003ePavimentos y vías peatonales – registro de daños, ronda de inspección y registro en Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDocumente y haga un seguimiento de vías peatonales, patios, asfalto, adoquines, pavimentos y zonas de acceso pavimentadas. Este paquete de plantillas ayuda a propietarios de inmuebles, asociaciones de propietarios, comunidades de propietarios y administradores a mantener organizados los registros de superficies, las rondas de inspección visual, los daños, los asuntos, las acciones de contratistas y los costes.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #1766A5;background:#EBF4FA;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.11em;margin:0 0 7px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 documentos de Word editables (.docx), 7 archivos PDF correspondientes con función de búsqueda y 1 registro en Excel (.xlsx) con nueve pestañas. Un total de 15 archivos para clientes en una entrega digital ZIP tras la activación manual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #1766A5;background:#EBF4FA;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.11em;margin:0 0 7px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFichas de superficies y registro de materiales, ronda de inspección visual segura, registro de daños y notificación de averías, solicitud y seguimiento de acciones, observación de accesibilidad, guía de usuario en sueco, guía de referencia en inglés y Excel con Resumen, Registro de superficies, Rondas, Daños, Acciones, Accesibilidad, Costes, Registro fotográfico y Lée-me.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFichas de superficies y registro de pavimentos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonda de inspección visual\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de daños y notificación de averías\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud y seguimiento de acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObservación de accesibilidad y entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de superficies y acciones controlado por fórmulas con 9 pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eHerramienta de Excel: nueve pestañas con resumen automático\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e muestra las superficies registradas, rondas, daños, asuntos abiertos, acciones en curso, cuestiones de accesibilidad, referencias fotográficas y costes, IVA incluido. \u003cstrong\u003eRegistro de superficies:\u003c\/strong\u003e ID de superficie, inmueble, tipo de pavimento y enlaces de documentación estables. \u003cstrong\u003eRondas:\u003c\/strong\u003e observaciones visuales con fecha. \u003cstrong\u003eDaños:\u003c\/strong\u003e tipo de daño, estado de seguimiento, responsable. \u003cstrong\u003eAcciones:\u003c\/strong\u003e órdenes de trabajo, contratista, cierre y verificación posterior. \u003cstrong\u003eAccesibilidad:\u003c\/strong\u003e observaciones sobre la transitabilidad con espacio para el informe de un experto. \u003cstrong\u003eCostes:\u003c\/strong\u003e precio neto y fórmula de IVA. \u003cstrong\u003eRegistro fotográfico:\u003c\/strong\u003e referencias de imágenes y anexos. \u003cstrong\u003eLée-me:\u003c\/strong\u003e flujo de trabajo y fuentes oficiales. Las filas del registro están vacías en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAsigne a cada superficie de asfalto, pavimento o vía peatonal su propio \u003cstrong\u003eID de superficie\u003c\/strong\u003e y vincule una referencia real de mapa o fotografía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca procedimientos locales para la inspección visual, la notificación de riesgos y los canales de contacto en caso de obstáculos, hielo o riesgo de caídas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los agujeros, grietas, piedras sueltas, bordes elevados y acumulaciones de agua visibles sin suponer la causa estructural.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree un \u003cstrong\u003eID de daño\u003c\/strong\u003e independiente cuando detecte una anomalía y documente quién ha sido informado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite una evaluación profesional y una reparación del terreno cuando sea necesario; haga un seguimiento con órdenes de trabajo, facturas, fotografías y una verificación posterior real.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eDelimitación jurídica y técnica – Suecia 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey de planificación y construcción (2010:900), capítulo 8, artículo 15:\u003c\/strong\u003e los terrenos deben mantenerse en buen estado y cuidarse para reducir el riesgo de accidentes y evitar inconvenientes significativos para el entorno y el tráfico. Según el \u003cstrong\u003ecapítulo 8, artículo 16\u003c\/strong\u003e, estas normas también pueden aplicarse, en la medida razonable, a lugares públicos y áreas de ciertas otras instalaciones. El \u003cstrong\u003eBFS 2024:13 de la Agencia de Vivienda de Suecia\u003c\/strong\u003e y sus directrices asociadas tratan, entre otros temas, sobre vías peatonales fijas, uniformes y accesibles en situaciones aplicables de nuevas construcciones o modificaciones. Los requisitos aplicables a una superficie existente específica deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas plantillas son herramientas administrativas de observación y seguimiento.\u003c\/strong\u003e No sustituyen una inspección profesional, la medición técnica de la fricción, la capacidad de carga o la pendiente, la planificación de la seguridad laboral, el informe de accesibilidad ni el plan de organización del tráfico. No establecen un intervalo de rondas, un límite de altura o la aprobación de una superficie legalmente universal. No entre en áreas inseguras o cerradas para documentar. En caso de riesgo, contacte al responsable y solicite ayuda profesional cuando sea necesario. No se hace ninguna afirmación sobre la revisión por parte de un abogado externo o un ingeniero de terrenos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Puede una asociación de propietarios utilizar la plantilla?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El paquete es adecuado para una asociación de propietarios con varias vías peatonales, superficies de asfalto, patios comunes y zonas de acceso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Deben inspeccionarse las vías peatonales cada mes?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEstas plantillas no establecen un intervalo mensual general. El alcance y la frecuencia deben determinarse en función del uso real, los riesgos del lugar y las obligaciones aplicables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se trata de una inspección de accesibilidad certificada?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los formularios documentan las condiciones visibles y la base para solicitar a un experto cuando sea necesario. No incluyen ninguna evaluación automática de conformidad con la normativa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El registro de Excel funciona tanto para asfalto como para adoquines?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El tipo de pavimento y el ID de superficie pueden registrarse por superficie. El panel de control resume los ID y estados realmente completados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo editar los documentos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, los siete documentos de Word son editables. Los archivos PDF son buscables para lectura e impresión; el registro de Excel es editable.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye daños reales o entradas de ejemplo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, el paquete para clientes se entrega sin observaciones inventadas ni datos de prueba.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFuentes legales y plantillas complementarias\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eLey de planificación y construcción (2010:900), capítulo 8, artículos 15–16\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tomter\/gangvagar\/\"\u003eAgencia de Vivienda de Suecia – vías peatonales, pavimentos y accesibilidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/forelagganden\/atgardsforelaggande\/\"\u003eAgencia de Vivienda de Suecia – inspección de mantenimiento deficiente de terrenos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eConsulte también \u003ca href=\"\/es\/products\/grusvagsunderhall-enskild-vag-avtal-arbetsorder-excel\"\u003eMantenimiento de caminos de grava – camino privado\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/tillganglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel\"\u003eInventario de accesibilidad para locales públicos\u003c\/a\u003e para otras necesidades de documentación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVersión 1.0 · Suecia · Control de fuentes asistido por IA 2026-11-05 · ZIP para descarga digital tras la activación manual.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480085475670,"sku":"MARKBELAGGNING-GANGVAGAR-20261105-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/markbelaggning-gangvagar-huvudbild-1600.png?v=1793860783","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/markbelaggning-gangvagar-skadejournal-kontrollrond-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}