{"product_id":"maskin-ota-firmware-release-rollback-andringsbeslut-2027","title":"Actualización OTA de la máquina 2027 – firmware de seguridad, prueba de restauración y decisión de cambio | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Va a recibir una máquina industrial existente una actualización remota del programa o del firmware?\u003c\/strong\u003e Entonces debe poder mostrar exactamente qué máquina y versión están afectadas, qué cambia en las funciones de seguridad, qué pruebas se han realizado realmente, cómo se gestiona un intento fallido y quién ha decidido reiniciar. Este paquete especializado proporciona un \u003cstrong\u003eexpediente de lanzamiento OTA\u003c\/strong\u003e coherente en Word, PDF con capacidad de búsqueda y Excel, con una evaluación específica de las normas sobre modificaciones sustanciales del Reglamento de Máquinas de la UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Esto es documentación y apoyo para la toma de decisiones, no una herramienta de prueba, un certificado CE, una aprobación de las autoridades, una declaración de conformidad ni un sustituto de un análisis cualificado de seguridad de máquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDatos rápidos – ¿se adapta el paquete a sus necesidades?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara:\u003c\/strong\u003e fabricantes de máquinas, integradores, empresas industriales, responsables de producción, administradores de sistemas y proveedores con software de máquinas actualizado de forma remota. \u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e actividad en Suecia\/marco normativo de máquinas de la UE. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 7 archivos Word (DOCX) editables, 7 PDF imprimibles con capacidad de búsqueda (no rellenables digitalmente) y un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas; \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas en sueco + guía en sueco + guía de instrucciones en inglés, con registros de Excel en sueco. Entrega digital en formato ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9bb8d0;border-radius:10px;background:#f1f7fc;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos especializados en sueco rellenables, una guía de usuario en sueco y una English User Guide. Cada uno de los siete documentos se incluye en Word y PDF. Además, un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 funciones de documentos independientes × 2 formatos de archivo + 1 Excel = 15 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9bb8d0;border-radius:10px;background:#f1f7fc;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eID de la máquina y del lanzamiento, hash de la versión, diferencias de seguridad antes y después de la actualización, evaluación de las modificaciones previstas por el fabricante, prueba de parada y casos de prueba negativos, plan de despliegue y reversión, decisiones firmadas, notificación al cliente, registros de pruebas y de versiones. Excel distingue entre los estados registrado, planificado, probado realmente y aprobado manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es el producto adecuado y cuándo no?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdecuado:\u003c\/strong\u003e (1) Un fabricante de máquinas despliega un parche de firmware controlado de forma remota y desea documentar el cambio, el control de firmas, las pruebas de funcionamiento y el reinicio seguro. (2) Un propietario de una máquina debe aprobar una actualización del proveedor con un comportamiento de la máquina modificado y debe evaluar si el artículo 3.16\/18 requiere un proceso de conformidad más exhaustivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo adecuado:\u003c\/strong\u003e para realizar una prueba de seguridad real, escribir un programa de PLC de seguridad, obtener automáticamente el marcado CE, ejecutar un proceso de incidentes cibernéticos o documentar una exportación de datos habitual. Consulte las plantillas independientes para \u003ca href=\"\/es\/products\/sakerhets-plc-2027-programandring-versionsbevis-aterstartsprov\"\u003ePLC de seguridad\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning\"\u003eevaluación completa de una modificación sustancial de la máquina\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – contenido exacto\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eTarea\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Solicitud de cambio OTA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentificación de la máquina, versión, plan y alcance del proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Diferencias de seguridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeligro\/riesgo modificado, medida de protección y evaluación manual del artículo 3.16\/18\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Protocolo de pruebas OTA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirma, parada\/bloqueo, actualización fallida, reevaluación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Reversión y despliegue\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreparación, piloto, prueba de versión, restauración y reinicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Decisión de lanzamiento y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación, notificación al cliente, lista de pruebas y archivo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLegislación, flujo de trabajo, árbol de decisiones y cuatro escenarios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para las cinco plantillas de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de Excel – Lanzamiento OTA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para máquinas, cambios, casos de prueba, diferencias de riesgo y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cómo funciona el registro de Excel?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas pestañas son \u003cstrong\u003eVisión general, Máquinas, Cambios, Diferencias de seguridad, Casos de prueba, Reversión, Aprobaciones, Pruebas y Léame\u003c\/strong\u003e. La visión general cuenta los elementos registrados y los estados manuales, como lanzamiento en pausa, reversión no verificada y casos de prueba fallidos. Los elementos de prueba ficticios se han eliminado del archivo final; el libro de trabajo del cliente está vacío. Ninguna fórmula aprueba una máquina, determina una modificación sustancial o emite ninguna decisión CE. No se incluyen macros ni conexiones de datos externas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePaso a paso – un expediente de lanzamiento real\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique la máquina, la versión instalada actual y el archivo de actualización exacto; compruebe la documentación real del fabricante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba si la actualización puede modificar el comportamiento relevante para la seguridad y evalúe cualquier modificación sustancial con un evaluador cualificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine las condiciones de parada, los criterios de aceptación y los requisitos de pruebas. Realice pruebas positivas y negativas controladas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlanifique el piloto, el despliegue gradual, la reversión y el reinicio seguro debidamente firmado; deje que los riesgos determinen si la reversión automática es adecuada en absoluto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la decisión de lanzamiento humana. Registre los despliegues realmente realizados por separado de los planificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInforme a los operadores afectados, conserve las pruebas de pruebas firmadas, los registros de versiones y cualquier información de seguridad actualizada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspectos legales y entrada en vigor – modificación sustancial de la máquina\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Reglamento (UE) 2023\/1230\u003c\/strong\u003e comenzará a aplicarse principalmente el \u003cstrong\u003e20 de enero de 2027\u003c\/strong\u003e. El artículo \u003cstrong\u003e3.16\u003c\/strong\u003e define la modificación sustancial; puede tratarse incluso de una modificación \u003cem\u003edigital\u003c\/em\u003e después de la introducción en el mercado o de la puesta en servicio, pero requiere, entre otros requisitos, que la modificación no fuera prevista por el fabricante y que un nuevo o mayor riesgo exija medidas de protección especialmente significativas. El artículo \u003cstrong\u003e18\u003c\/strong\u003e puede implicar entonces que quien realice la modificación asuma la responsabilidad del fabricante. Una actualización de seguridad habitual no se convierte automáticamente en una modificación sustancial.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Anexo III describe, entre otros aspectos, la protección y la trazabilidad del software relevante para la seguridad, así como los sistemas de control seguros. Consulte el texto consolidado: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/2026-07-27\/eng\"\u003eel Reglamento de Máquinas de la UE\u003c\/a\u003e. La \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2847\/oj\"\u003eLey de Resiliencia Cibernética\u003c\/a\u003e complementaria tiene un ámbito de aplicación material y un cronograma diferentes: las normas principales se aplicarán principalmente a partir del 11 de diciembre de 2027, mientras que cierta notificación de vulnerabilidades\/incidentes del artículo 14 se aplicará a partir del 11 de septiembre de 2026.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas modificaciones realizadas antes de la fecha de aplicación general del Reglamento de Máquinas también deben evaluarse según las normas de productos y seguridad laboral vigentes en ese momento. El documento es un \u003cstrong\u003eapoyo para la preparación\/el trabajo\u003c\/strong\u003e y no pretende que todas las máquinas y todos los tipos de lanzamiento OTA estén sujetos a las mismas obligaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCompare productos relacionados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning\"\u003eModificación sustancial de la máquina 2027\u003c\/a\u003e para expedientes de modificación de máquinas más amplios y la delimitación del marcado CE. \u003ca href=\"\/es\/products\/sakerhets-plc-2027-programandring-versionsbevis-aterstartsprov\"\u003ePLC de seguridad 2027\u003c\/a\u003e para pruebas de versión y de funcionamiento del PLC. \u003ca href=\"\/es\/products\/cra-komponentleverantor-sbom-sarbarhetsavisering\"\u003eProveedor de componentes CRA\u003c\/a\u003e para SBOM y seguridad de terceros. Este nuevo paquete se centra especialmente en la \u003cstrong\u003edistribución remota de firmware de máquinas y las decisiones de lanzamiento seguras\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cada actualización de firmware debe recibir un nuevo marcado CE?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Depende del alcance real de la modificación, de la previsibilidad del fabricante, del impacto en el riesgo y del marco normativo aplicable. Esta plantilla ayuda a estructurar la evaluación, no a determinarla automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Funciona el paquete para PLC\/HMI de Siemens?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuede utilizarse como base administrativa incluso en entornos Siemens, pero no contiene programas de Siemens listos para usar, código de PLC de seguridad, pruebas de seguridad certificadas ni garantía general de compatibilidad técnica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular si un lanzamiento es seguro?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La visión general muestra los estados manuales registrados. Un responsable competente debe evaluar las pruebas y firmar la decisión real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye una solución de reversión lista para usar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El paquete contiene una plantilla de planificación y verificación. La posibilidad técnica y la seguridad de la reversión deben evaluarse para cada máquina y proveedor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se pueden rellenar los archivos PDF como formularios?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF son buscables e imprimibles. Rellene las versiones de Word y el registro de Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas cinco plantillas operativas están en sueco. La English User Guide contiene instrucciones para ellas, no documentos legales equivalentes en inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersión 1.0 · Revisión de fuentes legales asistida por IA el 17 de noviembre de 2026. No se ha realizado ninguna revisión legal externa, prueba real de seguridad funcional, certificación CE ni confirmación de las autoridades. Para nuevas versiones, compruebe el derecho aplicable y la documentación de producto actualizada antes de su uso. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/oj\"\u003eTexto original del Reglamento\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cyber-resilience-act\"\u003eGuía de la CRA de la Comisión\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56673448690006,"sku":"MB-OTA-MASKIN-20261117-V1","price":399.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ota_safety_hero_1600.jpg?v=1794927514","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/maskin-ota-firmware-release-rollback-andringsbeslut-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}