{"product_id":"materialinventering-rivning-miljoinventering-farliga-amnen-aterbruk-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Inventario de materiales para demolición 2026\/2027 – Inventario ambiental, sustancias peligrosas y reutilización | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy mb-inventering\" lang=\"es\" style=\"line-height:1.7;color:#183149\"\u003e\n\u003ch2\u003eInventario de materiales previo a la demolición 2026\/2027: paquete de plantillas para sustancias peligrosas y reutilización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita documentar \u003cstrong\u003emateriales de construcción, sustancias sospechosas de ser peligrosas para el medio ambiente, necesidades de muestreo y productos de construcción reutilizables\u003c\/strong\u003e antes de una demolición o reforma? Aquí obtiene un paquete de inventario integral para promotores, propietarios, contratistas, especialistas en inventarios medioambientales y responsables de calidad y medio ambiente (KMA). Los documentos proporcionan una estructura para pasar de las \u003cstrong\u003evisitas al sitio y hallazgos de materiales\u003c\/strong\u003e a las \u003cstrong\u003emedidas controladas, trazabilidad y documentación de entrega\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñado para la actividad de construcción y demolición sueca. \u003cstrong\u003ePlantillas principales en sueco\u003c\/strong\u003e con una guía de usuario en inglés separada. Archivos de Word editables, versiones PDF aptas para búsqueda y un registro de Excel con panel de control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px 15px;margin:16px 0;background:#f2f7f8;border-radius:10px\" aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eEn esta página:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eRegistro de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvand\"\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eMarco normativo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#eaf3f0;border:1px solid #d0e3da;border-left:5px solid #386d73;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarco de fuentes revisado: 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eLa base documental tiene en cuenta la guía de inventario de materiales de la Agencia Sueca de Protección Ambiental (Naturvårdsverket), la Ley de Planificación y Construcción (PBL) con sus modificaciones de 2026, la gestión de residuos y las normas de riesgo específicas relativas al amianto, entre otros. La revisión de fuentes no implica que ningún objeto haya sido inspeccionado individualmente ni que los documentos estén aprobados por las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:20px 21px;margin:23px 0;background:#f0f6f7;border:1px solid #d8e5e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e en un paquete ZIP unificado con 8 documentos de trabajo\/herramientas independientes:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 documentos de Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – plantillas principales editables, actas, planes y guías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF\u003c\/strong\u003e – versiones A4 equivalentes aptas para búsqueda, para impresión y referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de trabajo de Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – 9 pestañas, panel de control y registro de seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco + guía de usuario en inglés. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital, no se envían artículos físicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:20px 19px;margin:23px 0;background:#ffffff;border:1px solid #d9e4e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Contenido de los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#183149;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eArchivo \/ documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eQué puede documentar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Informe de inventario de materiales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eInforme principal con objeto, método de inventario, ID de hallazgo, sustancias peligrosas, flujos de reutilización, delimitaciones y decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Acta de inventario – visita al sitio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eNotas trazables por zona, referencias fotográficas, observaciones y necesidades de complemento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Sustancias peligrosas y muestreo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eMateriales sospechosos, ID de muestra, resultados de laboratorio, niveles de evidencia y evaluaciones de expertos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Inventario de reutilización\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eProductos de construcción, estado, controles de seguridad, desmontaje, receptores y recibos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Demolición selectiva y clasificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eEtapas de trabajo, puntos de detención por riesgo, responsabilidades y fracciones para la clasificación en origen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eProceso paso a paso, puntos de control legales, lista de verificación y fuentes oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eGuía de trabajo en inglés con explicaciones para las plantillas principales en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro de Excel con panel de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas para visión general, materiales, sustancias de riesgo, muestreo, reutilización, medidas, fracciones, decisiones y ayuda.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eImportante sobre la cantidad:\u003c\/strong\u003e Siete documentos se entregan tanto en Word como en PDF (= 14 archivos) y se añade el Excel (= 15 archivos). Los archivos PDF son versiones de referencia, no informes de inventario completados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:20px 0;background:#f3f7f9;border:1px solid #dbe4e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Registro de Excel con panel de control – 9 pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general · Materiales · Sustancias de riesgo · Muestreo · Reutilización · Medidas · Fracciones · Decisiones · Léame.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl panel de control muestra el número de materiales registrados, las medidas pendientes, los hallazgos de riesgo a investigar, muestreos, objetos de reutilización y decisiones. Incluye instrucciones explicativas, selección de listas para estado y una pestaña propia con fuentes de autoridades. \u003cstrong\u003eNo hay hallazgos de riesgo ficticios precargados.\u003c\/strong\u003e Un cero significa que no se han registrado datos, no que el edificio esté libre de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvand\"\u003eCómo utilizar las plantillas de inventario\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba la propiedad, las partes del edificio, la delimitación de la misión y las fuentes de los documentos en el informe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventaríe los lugares accesibles, asigne a cada hallazgo un ID único y anote fotos, medidas, acceso e incertidumbres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la necesidad de muestreo por separado y de investigación por expertos antes de procesar o demoler materiales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los posibles productos de reutilización y documente el estado, función, seguridad y receptores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabore el plan práctico de etapas y clasificación del proyecto e introduzca los puntos de seguimiento en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransfiera los datos relevantes al plan de control del proyecto y al plan de gestión de residuos por separado cuando sea necesario. Guarde los análisis y decisiones como anexos trazables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eCondiciones legales 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la \u003cstrong\u003eAgencia Sueca de Protección Ambiental (Naturvårdsverket)\u003c\/strong\u003e, se debe realizar un inventario de materiales antes de las medidas de construcción y demolición para identificar productos reutilizables, residuos futuros y sustancias peligrosas. El proyecto también debe cumplir con los requisitos vigentes sobre clasificación en origen y normas específicas sobre residuos peligrosos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePBL cap. 10 § 6\u003c\/strong\u003e regula el plan de control para la ejecución donde sea necesario. Un \u003cstrong\u003eplan de gestión de residuos por separado según PBL cap. 10 § 8 a\u003c\/strong\u003e puede ser requerido tras las modificaciones de 2026; las excepciones deben evaluarse caso por caso según el proyecto. El inventario de materiales es una base importante, pero \u003cstrong\u003eno es el mismo documento\u003c\/strong\u003e que cualquiera de estos planes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnte la sospecha de \u003cstrong\u003eamianto\u003c\/strong\u003e, se deben seguir las normas actuales sobre investigación, evaluación de riesgos y eventuales permisos, notificaciones y requisitos de formación según \u003cstrong\u003eAFS 2023:13 cap. 3\u003c\/strong\u003e y posteriores modificaciones. Ni las plantillas ni las listas de verificación son instrucciones de saneamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:17px 0;background:#fff5e4;border:1px solid #f0dbb2;border-left:5px solid #ad7b2d;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación de riesgo y uso\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eUna sustancia sospechosa de ser peligrosa no es un resultado de análisis confirmado. La plantilla \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e incluye muestreo en el lugar, análisis de laboratorio, clasificación de residuos legalmente vinculante, permisos de saneamiento, notificación a las autoridades o garantía de reutilización. Contrate el asesoramiento experto relevante cuando sea necesario y verifique las condiciones locales antes de comenzar el trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién son adecuados estos documentos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara promotores suecos, propietarios y contratistas de demolición\/renovación que necesiten preparar una demolición selectiva, así como para especialistas en medio ambiente y KMA que deseen estandarizar su \u003cstrong\u003einforme de inventario, protocolo de campo, registro de muestras, registro de reutilización y plan de clasificación\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas – complemente cuando sea necesario\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003ePlan de control según PBL y plan de gestión de residuos 2026\/2027\u003c\/a\u003e – base documental independiente de PBL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027\"\u003eResiduos peligrosos: diario de residuos y documentos de transporte 2026\/2027\u003c\/a\u003e – gestión independiente de notas\/transporte posterior al inventario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es obligatorio el inventario en todas las demoliciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende de la medida y de las normas aplicables. La Agencia Sueca de Protección Ambiental recomienda el inventario de materiales antes de las medidas de construcción y demolición; los requisitos específicos sobre el plan de control, el plan de gestión de residuos y la gestión de sustancias peligrosas se evalúan para cada proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son los documentos un inventario medioambiental completo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas le ayudan a crear un inventario a través de observaciones reales, resultados de pruebas y evaluaciones. No se incluyen hallazgos reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede clasificar un producto sospechoso de amianto mediante la lista de verificación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La sospecha debe gestionarse a partir de la investigación correcta, la evaluación de riesgos, un análisis posible y los requisitos de entorno laboral aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia con un plan de gestión de residuos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl inventario de materiales mapea lo que existe y debe ser investigado. El plan de gestión de residuos se refiere al control y gestión de los residuos que se generan según la normativa PBL aplicable. Son complementarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un informe principal en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas de documentos están en sueco; el archivo en inglés adjunto es una guía de uso práctico separada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes primarias para la revisión de fuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/bygg--och-rivningsavfall\/materialinventering-och-sortering\/\"\u003eNaturvårdsverket – Inventario de materiales y clasificación de residuos de construcción y demolición\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/kontrollplan\/\"\u003eBoverket – Plan de control, plan de gestión de residuos y normas de 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202313\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:13, trabajo con riesgo de exposición al amianto\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del documento: 1.0 – edición 2027. Revisión de fuentes realizada el 14 de octubre de 2026. Estas son plantillas de documentación generales, de producción propia, no consejos individuales ni resultados de inventario acreditados.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739250671958,"sku":"MIR-RIVNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/materialinventering-2027-bild-1.png?v=1791970766","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/materialinventering-rivning-miljoinventering-farliga-amnen-aterbruk-2026-2027-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}