{"product_id":"mdr-artikel88-trendrapportering-tillbudsanalys-capa","title":"Artículo 88 del MDR: notificación de tendencias, análisis de quejas y registro CAPA | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePresta atención a las ofertas recurrentes de productos de tecnología médica y documenta la diferencia entre la señal de frecuencia, la significación estadística y la obligación real de notificación.\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos apoya a los fabricantes de MDR, responsables de calidad y funciones de vigilancia en el trabajo con el artículo 88 del Reglamento (UE) 2017\/745. Con Word, PDF y Excel, pueden seguir una cadena trazable desde la clasificación de incidentes y el método estadístico planificado hasta la posible notificación a la autoridad, las acciones correctivas y el efecto verificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Derecho sueco\/de la UE • cinco plantillas de trabajo suecas, guía sueca y English User Guide por separado • 7 DOCX editables + 7 PDF buscables\/imprimibles + 1 XLSX con 9 pestañas • \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e en una entrega digital ZIP. El PDF buscable no es interactivo para rellenar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:2px solid #7FAFC8;background:#EAF4FA;padding:18px;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSiete tipos de documentos: triaje de ofertas, plan de tendencias con línea de base, investigación de tendencias y decisión de beneficio-riesgo, notificación a la autoridad y pruebas, CAPA\/verificación de efecto, guía de usuario sueca y English User Guide. Cada documento en Word y PDF con texto buscable. Además, un registro de Excel sueco con nueve pestañas. Total de \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos del cliente\u003c\/strong\u003e. La versión PDF de un documento de Word no es un documento legal independiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:2px solid #7FAFC8;background:#F7FAFD;padding:18px;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos de formulario para producto\/UDI, clase de riesgo, ID de incidente, momento real de conocimiento, triaje del artículo 87, línea de base, cantidad de exposición comparable, método predefinido, prueba de significación, evaluación de beneficio-riesgo, decisión de la autoridad y acuse de recibo real de la notificación. Excel distingue entre \u003cstrong\u003eincidente registrado, señal numérica, decisión experta de riesgo, informe realmente enviado y efecto CAPA verificado\u003c\/strong\u003e. No se envía nada automáticamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo puede un fabricante de MDR necesitar este paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Un fabricante de instrumentos de medición de tecnología médica observa más quejas de servicio y de usuario. Es necesario distinguir el volumen de uso cambiado de una frecuencia realmente creciente y comprobar si los incidentes son graves según el artículo 87 o pertenecen al artículo 88. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Un fabricante hace un seguimiento de un efecto secundario no deseado esperado y necesita una línea de base ya definida, un documento de riesgo relevante y un método estadístico documentado. \u003cstrong\u003eEjemplo 3:\u003c\/strong\u003e Después de una acción, la función de calidad debe demostrar que el cambio realmente ha tenido el efecto deseado, no solo que se ha marcado una CAPA como completada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLímite del producto:\u003c\/strong\u003e Diseñado para el flujo de trabajo del fabricante según el MDR 2017\/745. Los productos IVD están cubiertos por el IVDR 2017\/746, con sus propios artículos y disposiciones de notificación. Los distribuidores independientes y los proveedores de atención médica tienen otros roles y obligaciones. La plantilla no proporciona certificación CE, resultados de laboratorio, análisis estadístico experto ni aprobación regulatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos y funciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTriaje de ofertas – artículo 87 o 88\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluar si un incidente grave sospechoso debe escalarse de inmediato.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePlan de tendencias, línea de base y método\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefinir grupo de productos, período de tiempo, exposición y método estadístico.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInvestigación de tendencias y decisión de beneficio-riesgo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMantener separados el aumento observado, la significación y los requisitos legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDecisión de notificación y pruebas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar la vía de la autoridad, la presentación real y el acuse de recibo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCAPA y verificación de efecto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguir la medida de seguridad ejecutada del efecto verificado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSiete pasos de trabajo, referencias legales y limitaciones claras.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registro de tendencias y CAPA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con líneas de base, ofertas, tendencias, decisiones y acciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLéeme, Resumen, Productos, Señales, Líneas de base, Tendencias, Decisiones de riesgo, Acciones, Fuentes.\u003c\/strong\u003e Las ocho compilaciones administrativas muestran, por ejemplo, productos registrados, incidentes recibidos, casos para evaluación urgente del artículo 87, tendencias sobre la línea de base ingresada, cuotas indeterminadas, evaluaciones expertas realizadas, informes realmente enviados y efectos CAPA verificados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cálculo de tendencias simple normaliza el número de incidentes por 1 000 unidades de exposición ingresadas manualmente. La comparación da \u003cstrong\u003e“Sobre la línea de base – evaluación manual”\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e“No sobre la línea de base – evaluar de todos modos”\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003e“No evaluado”\u003c\/strong\u003e. La cuota \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es una prueba de significación, valor p, intervalo de confianza ni decisión de riesgo de tecnología médica. La línea de base y el método estadístico deben documentarse en el plan PMS\/documentación técnica del fabricante. En caso de cero o falta de denominador de exposición, no se obtiene una evaluación de seguridad falsa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo se usa el paquete – desde la oferta hasta la CAPA verificada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar de inmediato si puede ser un incidente grave según el artículo 87 del MDR. Si es así: seguir la vía de notificación urgente separada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar el producto, la categoría de incidente, el archivo de riesgo, la versión PMS relevante y el momento real de conocimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar el período de observación planificado con antelación, el método estadístico y la línea de base específica del producto\/incidente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar el denominador de exposición real y las posibles diferencias en la tasa de notificación y la mezcla de productos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar que el personal calificado evalúe la significación estadística, la relación beneficio-riesgo y si puede surgir un riesgo inaceptable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn caso de obligación de notificación: seguir las \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportering-av-allvarliga-tillbud\"\u003einstrucciones vigentes de la Agencia Sueca de Medicamentos\u003c\/a\u003e, registrar solo el informe realmente enviado y el acuse de recibo real como completado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeparar la acción correctiva, su ejecución y la verificación real del efecto. Actualizar los archivos PMS y de riesgo relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa legislación: artículos 83, 87, 88 y 89 del MDR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 83 y 84:\u003c\/strong\u003e El fabricante debe tener un sistema de vigilancia poscomercialización basado en el riesgo y un plan PMS. El artículo 88 requiere que el fabricante especifique en el plan cómo se manejarán los incidentes afectados, qué método se utiliza para el aumento estadísticamente significativo y el período de observación elegido. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A02017R0745-20260101\"\u003eTexto oficial consolidado del MDR en sueco\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 87 – incidentes graves:\u003c\/strong\u003e Los incidentes graves y ciertas medidas de seguridad correctivas tienen un procedimiento de notificación separado y urgente. La \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportering-av-allvarliga-tillbud\"\u003eAgencia Sueca de Medicamentos\u003c\/a\u003e describe los plazos máximos de normalmente dos, diez o quince días naturales dependiendo de la consecuencia y la circunstancia; la obligación de notificar puede ocurrir antes. Un incidente grave sospechoso no puede esperar en una cola de tendencias del artículo 88.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 88 – tendencias:\u003c\/strong\u003e La situación de notificación obligatoria no es solo que el número de quejas haya aumentado. Se requiere un \u003cstrong\u003eaumento estadísticamente significativo de la frecuencia o gravedad\u003c\/strong\u003e de incidentes no graves o efectos secundarios no deseados esperados, que pueda afectar el análisis de beneficio-riesgo de la manera prescrita y que haya llevado o pueda llevar a riesgos inaceptables en relación con el beneficio previsto. Comparar con la frecuencia o gravedad predecible durante el período determinado en la documentación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 89:\u003c\/strong\u003e Se aplican requisitos especiales para el análisis y las medidas de seguridad correctivas después de incidentes graves. Crear un registro CAPA no significa que los requisitos de la medida de seguridad de campo o de notificación se cumplan por ello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEUDAMED 2026 – ¿qué aplica para la notificación de tendencias?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Comisión Europea confirma que cuatro módulos de EUDAMED se volvieron obligatorios el \u003cstrong\u003e28 de mayo de 2026\u003c\/strong\u003e: actores, UDI\/productos, organismos notificados\/certificados y vigilancia del mercado. Sin embargo, el módulo de \u003cstrong\u003evigilancia y vigilancia poscomercialización todavía estaba en desarrollo el 17 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-eudamed\/overview_en\"\u003eLista de módulos actual de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e. Por lo tanto, comprobar la vía de notificación nacional y el estado real del sistema en cada caso. El registro de Excel nunca es un formulario de EUDAMED o MIR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos personales y limitaciones estadísticas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUsar solo las referencias de producto y caso necesarias. Los incidentes de tecnología médica pueden contener datos de salud sensibles que requieren protección de datos especial según el GDPR. Las historias clínicas de pacientes y los datos que identifiquen directamente no deben colocarse en una hoja de cálculo sin protección. \u003cstrong\u003eLa validación estadística independiente no está incluida\u003c\/strong\u003e; tampoco una notificación válida del artículo 88, una notificación a la autoridad o una firma regulatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompletar con plantillas cercanas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara \u003ca href=\"\/es\/products\/eudamed-2026-legacy-udi-registrering-28-november\"\u003eel registro de EUDAMED y UDI\u003c\/a\u003e existe un producto separado. \u003ca href=\"\/es\/products\/medicinteknik-leveransavbrott-mdr-ivdr-artikel-10a\"\u003eMDR\/IVDR artículo 10a – interrupción de suministro\u003c\/a\u003e trata la información de interrupción, no las tendencias de incidentes. Para un análisis de riesgo estructurado existe \u003ca href=\"\/es\/products\/fmea-feleffektanalys-mall-excel-2026-2027\"\u003eFMEA y registro de acciones\u003c\/a\u003e. Este producto trata el \u003cstrong\u003eproceso más estrecho del artículo 88\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben notificarse todos los aumentos de quejas según el artículo 88?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Se requiere un aumento estadísticamente significativo relevante y los demás requisitos del artículo 88, incluyendo la evaluación de beneficio-riesgo y riesgo inaceptable. Una cuota de Excel superior a 1 no es suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos manejar incidentes graves a través de la misma pestaña de Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro puede usarse para trazabilidad, pero los incidentes graves y potencialmente graves deben evaluarse primero y, si es necesario, notificarse urgentemente según el artículo 87. La notificación de tendencias no debe retrasar ese proceso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula la hoja de cálculo la significación estadística?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel calcula la frecuencia por 1 000 unidades de exposición indicadas y la compara con la línea de base ingresada manualmente. El método estadístico, la significación y el riesgo clínico son evaluados por el fabricante según el plan PMS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Este producto también aplica para productos IVD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin adaptación. Los productos de diagnóstico in vitro están regulados principalmente por el IVDR 2017\/746 con otros números de artículo y obligaciones especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel dejar una notificación a EUDAMED o a la Agencia Sueca de Medicamentos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Ningún archivo automatiza una presentación a la autoridad. Documentar el canal vigente, la fecha real de envío y el acuse de recibo real cuando exista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los documentos de trabajo están también en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Se incluyen cinco plantillas operativas suecas, guía de usuario sueca y English User Guide por separado. La guía en inglés es una instrucción, no plantillas operativas completamente traducidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las versiones PDF son rellenables digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son buscables y se pueden imprimir. Para edición se usa DOCX o XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El producto ha sido revisado por un abogado o experto en tecnología médica?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Solo se ha llevado a cabo un control interno de fuentes legales asistido por IA y QA técnico de documentos\/Excel. No se ha llevado a cabo una revisión experta legal, de tecnología médica o estadística independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A02017R0745-20260101\"\u003eMDR 2017\/745, artículos 83–89\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportering-av-allvarliga-tillbud\"\u003eAgencia Sueca de Medicamentos – incidentes graves\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-eudamed\/overview_en\"\u003eComisión Europea – estado de EUDAMED\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-sector\/new-regulations\/guidance-mdcg-endorsed-documents-and-other-guidance_en\"\u003eGuías MDCG\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e. Las fuentes describen las reglas, no una aprobación de la autoridad de este producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663327899990,"sku":"MB-MDR88-TREND-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_mdr88_huvudbild_1600.png?v=1794901560","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/mdr-artikel88-trendrapportering-tillbudsanalys-capa","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}