{"product_id":"medicinteknik-leveransavbrott-mdr-ivdr-artikel-10a","title":"Tecnología médica – interrupción del suministro según el artículo 10a del MDR\/IVDR | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesitan gestionar una interrupción planificada del suministro o el cese de un producto de tecnología médica o un producto de diagnóstico in vitro?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos ayuda a los fabricantes, importadores y distribuidores suecos a recopilar información sobre riesgos, decidir sobre la notificación, transmitir la información del fabricante y conservar los comprobantes. \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e el artículo 10a no se aplica a cada retraso en el suministro. Evalúe si la interrupción puede causar o generar un riesgo de lesión grave para los pacientes o la salud pública. El paquete no sustituye los formularios oficiales de la autoridad ni la experiencia médica o regulatoria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDatos rápidos y para quién es adecuado el paquete\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de documento:\u003c\/strong\u003e paquete operativo de cumplimiento y evidencia. \u003cstrong\u003eBase legal:\u003c\/strong\u003e artículo 10a del MDR\/IVDR (UE), procedimiento administrativo sueco en el que la autoridad competente es la Agencia Sueca de Medicamentos. \u003cstrong\u003eArchivos:\u003c\/strong\u003e 7 archivos Word (.docx) editables, 7 archivos PDF imprimibles y con función de búsqueda, y 1 archivo Excel (.xlsx) con nueve pestañas; 15 archivos en total. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés; el archivo Excel está en sueco. La guía en inglés no traduce las plantillas de trabajo. \u003cstrong\u003ePDF:\u003c\/strong\u003e no son formularios interactivos para completar. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e archivo ZIP digital para activación manual futura; este producto aún no se ha publicado ni se ha vinculado a Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:1px solid #91adc4;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:22px 0;background:#eef5fb\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01 – Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo en sueco (evaluación de riesgos, decisión de notificación, información del fabricante, transmisión y registro de recepción), guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés por separado. Los siete están disponibles tanto en formato DOCX como en PDF con función de búsqueda. Además, un registro en Excel en sueco. \u003cstrong\u003eSiete documentos independientes, 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:1px solid #91adc4;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:22px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02 – Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDelimitación de roles y productos, cuestionario de riesgos médicos, decisión de notificación motivada, lista de verificación para la notificación oficial a la autoridad, transmisión fiel del original a los destinatarios posteriores, comprobantes de envío y recepción, y registro de medidas. El archivo Excel consolida los asuntos administrativos y las medidas pendientes sin determinar automáticamente el cumplimiento de la ley.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debería elegir el paquete y cuándo no es adecuado?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituación 1:\u003c\/strong\u003e Un fabricante prevé que el suministro de un producto afectado vaya a cesar y necesita documentar el riesgo para los pacientes, los Estados miembros afectados y los destinatarios antes de notificar a la autoridad. \u003cstrong\u003eSituación 2:\u003c\/strong\u003e Un importador\/distribuidor ha recibido la notificación del fabricante relativa al artículo 10a y necesita transmitir la información original sin demoras innecesarias, así como conservar el comprobante de envío.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija otro material\u003c\/strong\u003e para la planificación ordinaria del suministro sin riesgos graves relevantes, para la evaluación clínica de un producto sustitutivo o para el registro MDR\/IVDR en EUDAMED. Los productos especialmente diseñados no están incluidos en el artículo 10a según la normativa de la UE indicada; debe comprobarse su clasificación. Los denominados productos heredados (legacy) podrían estar incluidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Aplicabilidad y evaluación de riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentificar el producto\/operador, evaluar el riesgo grave relevante para los pacientes\/la salud pública y documentar la incertidumbre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Decisión sobre medidas y notificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMotivar la decisión, los destinatarios, las medidas planificadas y la fecha real\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Información de notificación del fabricante\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreparar los datos para el formulario oficial del MDCG y el procedimiento administrativo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Transmisión fiel del original\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarta de acompañamiento, original inalterado del fabricante y trazabilidad de la distribución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Registro de recepción y medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobante de envío, acuses de recibo, seguimiento y verificación de cierre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreparación, flujo de trabajo, excepciones y lista de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para utilizar los documentos de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de evidencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAsuntos, evaluaciones de riesgos, productos, destinatarios, notificaciones, transmisión y medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLos archivos Word son editables; los archivos PDF se pueden leer, buscar y imprimir, pero carecen de campos de formulario interactivos. El archivo Excel requiere un programa de hojas de cálculo que admita fórmulas XLSX y validación de datos, preferiblemente Microsoft Excel. No incluye macros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl uso práctico de la herramienta Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene nueve pestañas: \u003cstrong\u003eInicio, Asuntos, Evaluación de riesgos, Productos, Destinatarios, Notificaciones, Transmisión, Medidas, Léame y Fuentes\u003c\/strong\u003e. La página de inicio utiliza fórmulas controladas COUNTA\/COUNTIF para mostrar el número de asuntos registrados\/pendientes, los riesgos no evaluados, las notificaciones enviadas, los destinatarios sin acuse de recibo y las medidas pendientes. Por ejemplo: si un destinatario tiene el estado «Sin acuse de recibo», se muestra en el resumen, pero esto no significa que el mensaje realmente no se haya recibido ni que se cumpla automáticamente un requisito legal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo desde la previsión hasta la evidencia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar el producto, el fabricante, el estado MDR\/IVDR y la interrupción prevista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar que el personal médico\/regulatorio competente evalúe el umbral de lesión grave o riesgo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar la motivación, el grupo de destinatarios, la fecha, las posibles excepciones y las medidas realistas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi existe la obligación del fabricante: comprobar el formulario oficial actualizado del fabricante MDCG 2024-16 y la autoridad competente; no enviar únicamente esta plantilla Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComo importador\/distribuidor: transmitir la información original del fabricante sin alteraciones y sin demoras innecesarias a los clientes directos pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar los comprobantes\/acuses de recibo reales y hacer un seguimiento de las consecuencias y los cambios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1860\/oj?locale=sv\"\u003eEl Reglamento (UE) 2024\/1860\u003c\/a\u003e introdujo el artículo 10a tanto en el MDR como en el IVDR. El requisito se aplica desde el \u003cstrong\u003e10 de enero de 2025\u003c\/strong\u003e. Cuando la interrupción o el cese decidido por el fabricante pueda preverse razonablemente que causará o generará un riesgo de lesión grave, el fabricante deberá normalmente informar a la autoridad competente y a los destinatarios directos indicados con \u003cstrong\u003eal menos seis meses de antelación\u003c\/strong\u003e, salvo en circunstancias excepcionales. El artículo 10a.3 regula la transmisión a los destinatarios posteriores sin demoras innecesarias. La autoridad receptora competente depende del país de establecimiento del fabricante o del representante autorizado; la Agencia Sueca de Medicamentos no siempre es la competente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte las \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportera-avbrott-i-leverans\"\u003einstrucciones de la Agencia Sueca de Medicamentos\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-sector\/new-regulations\/guidance-mdcg-endorsed-documents-and-other-guidance_en\"\u003eguía y los formularios del MDCG de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e. Debe comprobarse por separado el formulario de la autoridad; no se incluye en el paquete como sustituto. La evaluación clínica individual y cualquier otra medida de responsabilidad del producto\/retirada requieren conocimientos específicos por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparación con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/eudamed-2026-legacy-udi-registrering-28-november\"\u003eEUDAMED – registro y UDI\u003c\/a\u003e ayuda con otras tareas administrativas regulatorias. Un acuerdo general de proveedor o de gestión de riesgos no sustituye a la notificación del artículo 10a específica para cada rol. El registro Excel del producto no es un sistema de planificación de inventarios ni una herramienta de apoyo a la decisión clínica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Deben notificarse todos los retrasos en el suministro?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El artículo 10a presupone el riesgo descrito de lesión grave o de riesgo de lesión grave; evalúe y documente las circunstancias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El fabricante y el distribuidor tienen la misma obligación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El fabricante evalúa principalmente la notificación y la información según el artículo 10a.1. Los operadores económicos posteriores transmiten la información del fabricante recibida según el artículo 10a.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Basta con enviar la plantilla Word a la Agencia Sueca de Medicamentos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La plantilla Word del fabricante es un documento de preparación interno. Compruebe y utilice el formulario oficial actualizado y las instrucciones de presentación pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si se ha cumplido el plazo de seis meses?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel muestra los registros y estados reales, no realiza una evaluación jurídica del plazo ni proporciona una confirmación de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden completar o las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos archivos PDF se pueden buscar y imprimir, pero no son formularios interactivos para completar. Las plantillas principales están en sueco; solo la guía de usuario está disponible por separado en inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersión, fuentes y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEdición \u003cstrong\u003e1.0, 14 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Se ha llevado a cabo una revisión de fuentes jurídicas asistida por IA y un control interno de archivos en esta fecha; \u003cstrong\u003eno se afirma que haya habido ninguna revisión independiente por parte de abogados, asesores jurídicos, expertos médicos ni autoridades\u003c\/strong\u003e. Los formularios, las instrucciones de la autoridad, los productos afectados y la evaluación de riesgos deben comprobarse en el momento de su uso real. Marca: Mallbutiken.se; proveedor: Svenska Dokumentmallar.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56620543836502,"sku":"MB-MDR10A-LEV-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-mdr-ivdr-artikel10a-huvudbild-1600.png?v=1794653212","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/medicinteknik-leveransavbrott-mdr-ivdr-artikel-10a","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}