{"product_id":"mica-artikel71-kundklagomal-tvamanadersfrist-register","title":"MiCA artículo 71 – reclamaciones de clientes, plazo de dos meses y registro de reclamaciones | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dirige usted un servicio de activos criptográficos en Suecia o la UE y necesita poder mostrar cómo se reciben, investigan y responden a las quejas de los clientes?\u003c\/strong\u003e El artículo 71 de MiCA y el reglamento delegado de la Comisión \u003cstrong\u003e(UE) 2025\/294\u003c\/strong\u003e establecen requisitos detallados sobre la gestión de quejas para los proveedores de servicios de activos criptográficos (CASP). Esto incluye, entre otros aspectos, una política pública de fácil acceso, la presentación gratuita de quejas, el uso de la plantilla oficial de la UE, la confirmación de recepción, una evaluación razonable de admisibilidad, una investigación documentada, decisiones motivadas y el seguimiento a nivel directivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003epaquete de documentos manual para el equipo de cumplimiento y de atención al cliente del proveedor\u003c\/strong\u003e, no un formulario de la autoridad ni un sistema automático de quejas. Los archivos deben adaptarse al estado de licencia de la empresa, su organización, el idioma de los clientes y los plazos reales de tramitación. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/294\/oj\/swe\"\u003eLea el reglamento RTS oficial en sueco y su anexo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"background:#EDF6FB;border:2px solid #83B5D0;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos para clientes: 7 de Word editables + 7 PDF con búsqueda de texto + 1 Excel con nueve pestañas.\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas operativas en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado, las siete disponibles tanto en DOCX como en PDF. El cuaderno de trabajo en sueco tiene nueve pestañas y una hoja de seguimiento. Los archivos PDF carecen de campos de entrada interactivos; la guía en inglés no es una versión inglesa completa de las cinco plantillas operativas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"background:#FAFCFE;border:2px solid #83B5D0;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlantillas para referencias de clientes, ID de caso, idiomas y canales aceptables, fecha de recepción, plazo de respuesta propio, punto de control a los dos meses naturales, admisibilidad y necesidad de información complementaria, motivación de la decisión por punto de queja, referencia a recursos legales, retrasos excepcionales y medición de los plazos de tramitación y la presentación de informes a la dirección. \u003cstrong\u003eLos datos personales, las claves criptográficas privadas, las contraseñas y las frases semilla no deben figurar en un cuaderno de trabajo de Excel compartido libremente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué empresas necesitan estos procedimientos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ejemplo, los proveedores que ofrecen profesionalmente servicios de compraventa o intercambio de activos criptográficos, custodia y administración en nombre de clientes, ejecución de pedidos, asesoramiento o servicios similares sujetos a MiCA. Es \u003cstrong\u003eel proveedor\u003c\/strong\u003e quien tiene la obligación de gestionar las quejas, no una obligación de información específica para una persona física que compra activos criptográficos por cuenta propia. \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/sok-tillstand\/kryptotillgangar-och-kryptotillgangstjanster\/kryptotillgangstjanster\/?language=sv\"\u003eInformación de la Autoridad sueca de supervisión financiera (FI) sobre servicios de activos criptográficos y autorizaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn hecho relevante en Suecia: el \u003cstrong\u003e1 de julio de 2026\u003c\/strong\u003e, la FI recordó que el período de transición para ciertas empresas criptográficas anteriores había expirado el 30 de junio de 2026. Por lo tanto, la existencia de un procedimiento de quejas en una empresa no constituye una prueba de que tenga derecho a ofrecer servicios criptográficos. Las autorizaciones y las posibles notificaciones aplicables se comprueban por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué incluye cada archivo?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eQueja del cliente – plantilla complementaria\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecepción estructurada con puntos de queja, solicitudes y referencia segura del cliente. No sustituye al anexo oficial de la UE.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX y 1 PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePolítica pública, idiomas y canales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequisitos de publicación, canales físicos\/electrónicos, idiomas, decisiones de la dirección y control de la plantilla estándar.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX y 1 PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfirmación de recepción y admisibilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos de contacto, fecha, plazo de la empresa, copia del formulario electrónico y evaluación motivada de la admisibilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX y 1 PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProtocolo de investigación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerificación de hechos por punto de queja, datos existentes, decisiones comparables e información al cliente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX y 1 PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDecisión motivada y notificación de retraso\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBorrador de decisión con motivos, recursos legales, selección de idioma y notificación por separado de un retraso excepcional.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX y 1 PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcho pasos de trabajo y delimitaciones legales de MiCA y RTS 2025\/294.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX y 1 PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones de uso en inglés para las plantillas operativas en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX y 1 PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuejas, recepción, investigación, decisiones, idiomas\/canales, métricas de tiempo y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eArtículo 71 de MiCA y RTS 2025\/294: detalles fáciles de pasar por alto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 71.1–4:\u003c\/strong\u003e el cliente debe poder presentar quejas sin cargo, acceder a una plantilla de quejas y obtener una investigación rápida, justa y coherente de su caso. El proveedor debe publicar la descripción de sus procedimientos y llevar un registro de las quejas recibidas y de las medidas adoptadas. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1114\/oj\/swe\"\u003eReglamento MiCA (UE) 2023\/1114\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 1 de RTS:\u003c\/strong\u003e tanto una política actualizada como la \u003cem\u003eplantilla estándar oficial del anexo\u003c\/em\u003e deben ser fáciles de encontrar en el sitio web y en las interfaces digitales pertinentes. La política debe ser aprobada por el órgano directivo. Sin embargo, queda expresamente prohibido hacer del uso de la plantilla del anexo un requisito obligatorio para recibir una queja. \u003cstrong\u003eEl documento 01 del paquete es una plantilla de trabajo complementaria y no sustituye al anexo estándar original de la UE.\u003c\/strong\u003e Esto permite distinguir de forma práctica los requisitos formales de la autoridad de los campos de registro internos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 3–5 de RTS:\u003c\/strong\u003e las quejas deben poder presentarse electrónicamente y en papel, en los idiomas permitidos. La confirmación y la evaluación de la admisibilidad deben realizarse sin demora injustificada. El proveedor no puede exigir a un cliente información que la empresa ya posea o que deba poseer por ley. En el caso de un formulario electrónico de quejas, la confirmación de recepción debe incluir una copia de la queja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 6 de RTS – requisito especial de dos meses:\u003c\/strong\u003e la empresa debe aplicar su plazo de tramitación publicado y notificar una decisión objetivamente motivada dentro de dicho plazo, aunque \u003cstrong\u003een cualquier circunstancia, normalmente en un plazo de dos meses desde la recepción\u003c\/strong\u003e. En circunstancias excepcionales que lo impidan, la empresa debe, sin demora injustificada, exponer los motivos e indicar una fecha prevista para la decisión. Dos meses naturales no equivalen a 60 días. Una notificación escrita de retraso no constituye una aprobación automática de la demora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 7–8 de RTS:\u003c\/strong\u003e la respuesta debe ser comprensible y notificarse en un idioma aceptable que corresponda al de la queja. En caso de denegación o denegación parcial, deben indicarse los motivos y los recursos legales disponibles. La dirección debe recibir información continua sobre los plazos de tramitación por etapa, el número de quejas, los plazos vencidos, las categorías de casos y los resultados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas y control de plazos probado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLéeme, Resumen, Quejas, Recepción, Investigación, Decisiones, Idiomas y canales, Seguimiento y Fuentes.\u003c\/strong\u003e Ocho indicadores clave principales muestran las quejas registradas, las confirmaciones de recepción enviadas, la admisibilidad evaluada, las investigaciones en curso, las decisiones notificadas, los retrasos excepcionales, los casos cerrados y los anexos de la UE verificados como publicados. Una sección de informe separada muestra el tiempo medio de confirmación de recepción, investigación y decisión, así como los vencimientos de plazos documentados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA partir de una fecha de recepción real, una fórmula de Excel proporciona un \u003cstrong\u003eindicador de planificación para dos meses naturales después\u003c\/strong\u003e. No puede sustituir la evaluación legal de un plazo real o de un caso excepcional, y un campo de estado completado no es prueba de que el cliente realmente haya recibido la decisión. El cuaderno de trabajo se entrega completamente sin datos de clientes ni de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso: implementar un proceso de quejas con garantía de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme el estado legal del proveedor y la función de quejas responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublique el anexo real de la UE y una política pública actualizada en los idiomas de marketing y de los clientes pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe tanto la recepción electrónica como la física, el idioma correcto y que las quejas se reciban completamente sin cargo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la fecha de recepción real y envíe la confirmación de recepción correcta sin demora injustificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la admisibilidad bajo condiciones razonables. Solicite únicamente los datos necesarios que la empresa no posea ya.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInvestigue todos los puntos de queja, verifique la documentación y compárela con decisiones anteriores similares.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotifique una decisión individualmente motivada dentro del período aplicable. En caso de retraso excepcional: indique los motivos y la nueva fecha prevista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de los resultados, los tiempos de respuesta, los plazos incumplidos y las medidas reales a nivel directivo; proteja los datos según el RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las empresas criptográficas deben cumplir el artículo 71 de MiCA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo se aplica a los proveedores de servicios de activos criptográficos según MiCA. Una persona física que opera por cuenta propia no es automáticamente un proveedor de este tipo. La actividad real y el estado de autorización deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es obligatoria para el cliente la plantilla oficial de quejas de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El proveedor debe poner el anexo a disposición, pero según el artículo 1.7 de RTS, el uso de la plantilla no puede ser una condición obligatoria para que la queja sea admisible. El documento 01 es un material de trabajo complementario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede una empresa criptográfica cobrar por recibir y gestionar quejas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 71.2 de MiCA establece que las quejas deben poder presentarse sin cargo. El precio de este paquete de plantillas corresponde a la compra voluntaria de asistencia de trabajo por parte de la empresa, no a ninguna tarifa para un cliente que desee presentar una queja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos aceptar quejas únicamente mediante un formulario digital?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 3 de RTS exige que el cliente pueda presentar quejas electrónicamente o en papel. También existen normas lingüísticas según el marketing de la empresa y los Estados miembros de residencia\/acogida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El plazo de respuesta legal es siempre exactamente de 60 días?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 6.2 de RTS habla de dos meses y del plazo publicado por la empresa. Los retrasos excepcionales se regulan por separado. Excel solo muestra una fecha preliminar dos meses naturales después de la recepción registrada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La decisión debe abordar todos los puntos de queja del cliente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El artículo 6 exige que todos los puntos se traten con motivos. Si la decisión no satisface al cliente total o parcialmente, también deben indicarse los recursos legales disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El archivo de Excel envía notificaciones a los clientes o a la FI?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel es un registro interno y no contiene ninguna conexión API, comunicación con clientes ni presentación ante la autoridad. El envío y la recepción deben comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas de trabajo están completamente en inglés y aprobadas legalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas operativas, una guía en sueco y Excel están en sueco; se incluye una Guía de usuario en inglés por separado. Las fuentes han sido verificadas internamente con asistencia de IA y los archivos han sido probados técnicamente, pero no se ha realizado ninguna revisión legal independiente ni por parte de la FI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados de Tienda de Plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/mica-marknadsmissbruk-stor-misstankta-order-2026\"\u003eMiCA – órdenes sospechosas y abuso de mercado\u003c\/a\u003e se aplica a operaciones sospechosas y procedimientos de abuso de mercado, no a quejas de clientes. \u003ca href=\"\/es\/products\/dac8-kryptokunder-skatterattslig-hemvist-egenforsakran-sparrlogg\"\u003eDAC8 – residencia fiscal de clientes criptográficos y declaración jurada\u003c\/a\u003e se aplica a la información fiscal, que es un ámbito normativo diferente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales e información de la versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1114\/oj\/swe\"\u003eArtículo 71 de MiCA (UE) 2023\/1114\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/294\/oj\/swe\"\u003ereglamento delegado (UE) 2025\/294, artículos 1–8 y anexo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/305\/oj\/swe\"\u003eartículo 11 del reglamento delegado (UE) 2025\/305\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/sok-tillstand\/kryptotillgangar-och-kryptotillgangstjanster\/kryptotillgangstjanster\/?language=sv\"\u003eguía de autorizaciones de la Autoridad sueca de supervisión financiera (FI)\u003c\/a\u003e. Se han llevado a cabo verificaciones internas de fuentes asistidas por IA y pruebas técnicas de archivos\/formularios. No se incluye ninguna aprobación legal externa, autorización de la autoridad ni gestión real de casos de clientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56669511942486,"sku":"MB-MICA71-KLAG-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_mica71_huvudbild_1600.png?v=1794912049","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/mica-artikel71-kundklagomal-tvamanadersfrist-register","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}